Those on the other side of the labor struggle called her "The Most Dangerous Woman in America."

VOA: special.2009.03.16

So what do you do with those on a syllabus?

我要怎么处理我的教学大纲呢？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You could read some rules on pronunciation, you can try to practise those on your own.

你可以先学习一些发音规则，然后尝试着自己进行练习。

想征服英语的话 - SpeakingMax英语口语达人

But they receive lower pay than those on the tenure track and have no job security.

VOA: special.2009.04.09

But I think it is something that we would need evidence for I'm very much an empiricist on those things.

但我觉得我们需要证据来证明,在这方面，我真的是一个经验主义者。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Those on the list are banned from international travel and may have their foreign bank accounts and assets frozen.

VOA: standard.2009.03.28

Do you have available to you what we call the hacker editions in more details on those in the courses syllabus?

你是否有黑客版套题,比教学大纲上的版本更详细？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There are strict measures of financial accountability, but the Congress has imposed those on the U.S.executive branch,".

VOA: standard.2009.10.13

You can see on the handout those poems by those classical authors that Milton's Lycidas is most indebted to.

讲义上有这些经典作者的经典诗作,弥尔顿的《利西达斯》是受这些诗作的启发写成的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If you are tired after hitting all those nails on the head, then it is time to hit the hay.

VOA: special.2009.09.20

It's not a social role in the way that she could be granddaughterly or motherly on those other occasions.

这不是一个她可以像孙女,或者母亲一样的社会角色。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

had to honor contracts. But Thursday,the House of Representatives voted to place a ninety percent tax on those bonuses at A.I.G.

VOA: special.2009.03.20

So those are some remarks then on the differences and the similarities between de Man and Derrida.

关于德曼与德里达之间的,不同点和相同点，我要讲的就那些。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Writing's something I've always done. My imagination kind of turned into words, and I'd start putting those words on a page."

VOA: special.2010.04.05

These are just little things that can add up, so you just want to make sure you're on top of those.

这些小事情也会影响到你的总分，因此务必熟练掌握。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He says the way most running shoes are designed may explain why those who wear them land on their heels.

VOA: special.2010.02.03

We'll grade them leniently in the beginning and so everybody will get some feedback about how they're doing on those.

在开始的时候我们的评分会很宽松,每个人会得到一些他们观点报告,做的如何的反馈

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The W.H.O.estimates that up to thirty percent of the medicines on sale in many of those countries are counterfeit.

VOA: special.2010.02.22

Most cells in your body have insulin receptors so insulin is starting to bind to insulin receptors on those cells.

体内大多数细胞中都有胰岛素受体,胰岛素就开始与细胞上的胰岛素受体结合

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"People pass on their gifts of not just animals. They pass on those gifts of training and leadership.

VOA: special.2010.06.22

On the other hand, there were positive effects and those were added up on the other side of the ledger.

但另一方面，也有正效应,它们被记在账目的另一侧。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The W.H.O.is calling on those governments to ban tobacco advertising to the fullest extent possible and to do more to protect women.

VOA: special.2010.05.31

Run merge sort on those. By induction, if it does the right thing, I'm going to get back two lists, and I'm going to then merge Them together. Notice what I'm going to do.

在这些上面再运行归并排序，根据归纳，如果这样是正确的,我将重新得到两个列表,然后我会把它们合并在一起。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And director Terry Gilliam filmed one of those concerts for a live video broadcast on YouTube August fifth.

VOA: special.2010.08.13

There are all kinds of things that it might be very useful ; for you to know as an inhabitant of Western civilization; and the New Testament,you might find out, would rank kind of down on the list of those kinds of things.

作为西方文明的一分子,有很多有用的东西可以学;,而新约，你会发现，与这些东西相比，排名比较靠后。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"So when foreign companies start negotiating with local Chinese suppliers, they really press hard on the prices offered by those Chinese suppliers."

VOA: special.2010.06.18

Those who embark on the quest for knowledge of the best regime may not return the same people that they were before.

那些开始追寻最优政体知识的人,可能最后,都完全地变了一个人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

She talked with people on both sides: those who organized the killings and those who were targets.

VOA: special.2009.03.09

It's instead a process of organizing pre-existing materials And imposing order on those chaotic materials.

相反，它是一个组织原来存在物质的过程,并且给这些混乱的物质赋予秩序。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Societies, based on shame,as opposed to those that practice guilt; guilt is something very internal and personal.

即基于羞耻心的社会,和基于内疚感的社会相对,内疚感是非常内在的,私人的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选