Mr.Obama also plans to seek money-saving ideas from private industry, and to hold a forum later this year on reforming government.

VOA: standard.2009.04.25

If you're looking to have an opportunity for a personal reflective... I read this on a retreat last year.

如果你想进行一下自我反省。。。,我去年在度假时读了这本书。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

because I played on until... what was, until this year, the worst soccer team in our school's history.

因为我踢球的时候，我们学校足球队处于最差的时代。

足球部队长的领导力 - SpeakingMax英语口语达人

And it said this week that final results will likely show two thousand nine was the fifth-warmest year on record.

VOA: special.2009.12.12

This is The Wind Among the Reeds, author William Butler Yeats, the year 1899, on the verge of the new century.

这是威廉巴特勒叶芝的《苇间风》,在新世纪即将到来之际的1899年出版。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This year's music lineup at Bonnaroo also includes the Beastie Boys, Nine Inch Nails and TV on the Radio.

VOA: special.2009.06.08

So, we have this security and a ten-year bond would have twenty coupons attached, each with a date on them.

我们持有这样的证券，是十年期的债券,并附有二十张息票，每一个都有日期在上面。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This year,on July fourth, visitors once again will be able to climb inside the statue all the way to the top.

VOA: special.2009.06.29

And I put on the sheet this year--I think I'm going to try to count five percent for class participation.

今年的课程,我想我将会把出勤率,按照占百分之五的学分计算

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

On Wednesday, the Congressional Budget Office estimated the federal budget deficit this year at one trillion two hundred billion dollars.

VOA: special.2009.01.09

We asked students as we will this year to describe themselves based on gut instinct early on, do you consider yourselves among those less comfortable with computers or just the mere idea of being in this class?

我们给学生提过这样一个要求，以后也还会再提这个要求,那就是凭直觉描述一下自己，你们是否认为自己不擅长电脑,还是只是单纯地想来上这门课？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

On Thursday JPMorgan Chase reported more than two billion dollars in profit for the first three months of this year.

VOA: special.2009.04.17

Yen worked on the course last year and she's the senior of the teaching fellows that are working on the course this year.

叶从去年开始就为这门课工作,她是今年这门课程的助教中,较为资深的一名

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Freedom" by Jonathan Franzen is one of the most repeatedly praised books on this year's lists of favorites.

VOA: special.2010.12.31

We're on the verge now of the first southern primary in this year's election, in South Carolina, and everybody is wondering, is there a new modern South Carolina or not?

我们马上就要迎来在南卡罗来纳州举行的,今年总统大选第一轮南方预选,每一个人都想知道,是否会出现一个崭新的现代的南卡罗来纳

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Mister Quinn says world leaders will discuss the issue later this year at a meeting on the United Nations Millennium Development Goals.

VOA: special.2010.05.17

This course is one of the seven courses chosen to begin the Yale University Open Educational Resourse Vidio Lecture Project And what's this means is, that when the year's over these vidioes well be on the internet, free for anybody who wants to see them.

本课程是"耶鲁大学公开视频课程计划",的七个实验课程之一,那么这也就意味着,在本年度结束时,所有的视频录像都会在网上,免费对所有人开放

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This week on our program, we tell you about some fiftieth anniversaries that are being observed this year.

VOA: special.2009.04.06

So they're not focused on the products that are coming out later this year, or even next year.

他们不关注,今年或明年要推出的新产品。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

This year,more than one hundred thirty thousand people gathered on the National Mall to hear top writers and poets talk about their work.

VOA: special.2009.10.12

And, likewise, there will be a test running from 1:05 to 1:55: two different tests of comparable difficulty. I did this last year, and the difference in the scores on all three tests 1% was less than 1%.

还有，测试的时间会是,从1点5分到1点55分，两个不同的测试,但是难度差不多，我去年这样做过，3个测试的分数的区别,不到。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Earlier this year, a professor at the University of Western Australia commented on the overuse of glyphosate.

VOA: special.2010.04.27

Daily Show I think. Additional third this year did it because Tal was on the Jon Stewart Daily Show.

我想，今年还有三分之一的人选这门课是因为Tal上了Jon，Stewart的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Every year,more and more artists came to town during this festival to perform outside,or on the "fringe,"

VOA: special.2009.08.05

So in June of this year, they made massive cuts on the mass transit, huge cuts.

今年六月份，他们削减了大量的公共交通，规模非常大。

纽约的公共交通 - SpeakingMax英语口语达人

On Tuesday, policy makers at the central bank said economic growth so far this year has been "considerably slower" than they had expected.

VOA: special.2011.08.12

Let's say it's one year and I'm going to actually plot on this axis a person's income this year.

我们假设是一年,我用x轴表示,一个人今年的收入

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The elections are being seen as a vote on Mister Maliki's leadership ahead of national parliamentary elections to be held later this year.

VOA: special.2009.02.07

Actually, it was an earlier edition, when I first assigned this book in the year 2000, I took it with me on vacation.

我看的是早一些的版本,2000年我第一次将其指定为教材,我带着这本书去旅行

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And so this is why in problem set 5 last year when I took photographs on campus with a compact flash card, just standard consumer media and I accidentally formatted that compact flash card, I only lost the first few kilobytes, the first few thousand bits on that compact flash card.

这也是去年的套题5中,我们在校园里面用配有，简易闪存卡的标准摄像机拍照片,我不小心格式化了这个简易闪存卡,其实我只是丢失的最开头的几千个字节的数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选