"This is something any man would be glad to do for him it is an emergency.

VOA: special.2011.02.19

It says, given a low and a high range, 9 in this case it would be zero to nine.

给它一个下限和一个上限，在这个例子中就是0到。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And frankly it would be incredibly time-consuming and tedious for me, to count this room full of people old school style-- 1, 2, 3 and so forth.

坦白说，按学校的老办法一个人一个人的数,1个，2个，3个……,对我来说极其费时费力。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In this atmosphere of tension, it was clear that a pro-slavery platform would not be approved.

VOA: special.2009.07.09

f truth is the recognition of the systematic character of a certain kind of error, then it would be fully dependent on the prior existence of this error.

如果真理是,对一种错误的系统化字符的认可，那么它会完全依赖于这个错误的先前存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If it were not for me and my money, this room would be empty!"

VOA: special.2009.01.31

Would it be better for people to be able to see everyone and maybe not feel like this is a secure environment in which they can share their interests and what they thought and what they care about?

我们可以选择,将用户信息全部公开,但在这样一个网络环境下,分享自己的所见所闻,所感所想,总会让人觉得不可靠？

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

"What would you be doing this summer now if it weren't for this job?

VOA: special.2009.08.20

The cart could be a little ways up the hill, and in this case, it's enthalpy, but again, there would be lots of accessible states.

在这种状态下，小车会稍稍向山坡上移动，在现在考虑的情况下，自由焓决定一切，但是同样有很多可能的状态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It would be bloody,Brown said, and this was terrible.

VOA: special.2009.06.18

It used to be this big, thick thing and you would go there everyday to look up and everything was in there.

它过去是一份很大很厚的报纸,你每天都会查阅资讯,上面有所有需要的资讯

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Probably,if I had to come down as either for or against it at this point, I would be against it,".

VOA: standard.2009.10.21

Now you'd hope that it would be a small percentage of the population that would be affected by this but it's not.

尽管你希望只有很少一部分人,存在这个问题,但事实却不是如此

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"I know some question whether we can afford to act this year. But the unmistakable truth is that it would be irresponsible to not act.

VOA: standard.2009.06.13

I also would like you to pick up this paperback, it's not terribly expensive.We're going to be using it in the first few weeks especially: The Ancient Near East.

同时我希望你们都能有这本书，它不是很贵的，我们将在开始的几周里,用到它，这本。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This was a very shallow earthquake, which means it would tend to be more destructive.

VOA: standard.2010.01.13

One of the things that was interesting, when we were talking about the Sooka, was this idea that the Sooka should be weak enough and it would be destroyed if a big storm comes through.

有一件很有意思的事情，我们当时谈到了苏卡这个地方，意识到它其实很脆弱,很可能被即将到来的风暴摧毁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"We did not anticipate that there would be an increase in this group and we believe it may be an indicator of a new risk factor for gastric cancer which has not yet been identified."

VOA: standard.2010.05.12

The position that Milton -- this is how I like to read it - the position that Milton would like to be able to take on this question of virtue's reward is formulated by the Elder Brother in Comus.

弥尔顿的立场--我下面要读,-弥尔顿关于贞操的报偿这一问题的立场,通过《科玛斯》中的哥哥这一角色表达出来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"We were here before a couple of times and I made the reservation at the Red Lion Inn about a year ago because I knew it would be very difficult this weekend when I heard about the festival.

VOA: standard.2009.12.25

For a couple of reasons. In some ways, this would be nicer, do expected cases, it's going to tell you on average how much you expect to take, but it tends to be hard to compute, because to compute that, you have to know a distribution on input.

关注最快的情况，在某种意义上来说，因为一些原因这样想挺不错的，当我们处理一个给定的问题,计算平均时间的时候,是很难计算的，因为你并不知道输入的分布情况,这些输入会是怎么样的呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And this would sit on your belt. So it would sit like this and there would be batteries that you could either put in a fanny pack or there are all kinds of jackets you could wear in order to support the batteries,"

VOA: standard.2010.01.27

In this respect, it would seem to be the sort of perfect bookend to the Apology.

从这个角度看来，这可说是,《苏格拉底自辩篇》最佳的支撑论点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Because it's happening so quickly, they haven't had time to adapt and change, if you imagine a climate changing over hundreds of thousands of years, bears and other animals would gradually move into other habitats,but because this is going to happen over decades, it will be too fast for them to adapt and look for other food sources,"

VOA: standard.2009.12.13

So you can see, if it's spinning on its own axis in this direction we'd call it spin up, where as this way it would be what we call spin down.

你们可以看到，如果它绕自己的轴朝这个方向转,我们就说它是自旋朝上，这个方向我们叫它自旋朝下。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If he had all of that,it's not so clear to me that it would be the wrong thing to say that, by golly,this is Napoleon.

如果他都拥有这些，那我就不太确定，这么说是否错误了，天哪，这是拿破仑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If this were the end of the story though, it would be a kind of boring story and it's not the end of the story.

如果故事到这儿就戛然而止，未免过于乏味,故事还在继续。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If this plate has Ampicillin in it, then the only cells that would be able to grow here are cells that have resistance to Ampicillin.

如果培养基上有氨苄青霉素,那么能在这里生长的,只有那些对氨苄青霉素有抗性的细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They thought everyone who'd be taking this class would be taking it because they are already really happy and they want to study about how amazing they are.

他们认为每个上这门课的人会上这门课,是因为他们已经很幸福了,他们想研究自己到底有多棒。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It turns out even without the synergy this problem would be there.

事实证明即是没有协同此问题依旧存在

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选