How do you scale this whole thing up to a billion people," The project's main aim is to help improve the delivery of inefficient public services and cut corruption, which the government admits results in siphoning off benefits intended for the underprivileged.

VOA: standard.2009.09.24

I am only counting in one direction, 2 so I have to multiply this whole thing by two because I have to count both directions.

因为我只是在一个方向上计数，所以我要把这些所有乘以,因为我们必须考虑到2个方向。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

and this whole thing, it's very important to understand how that works.

了解这整个东西如何运作是非常重要的。

想学音乐吗？ - SpeakingMax英语口语达人

(Music) "This is the most wonderful thing in the whole world to do."

VOA: special.2009.11.02

- I mean that-- what began as, ah we'll do this this weekend turned out to be like a 100-hour project to revamp this whole thing.

我是说，这周末我们要做的是,改进整个工程，但这可能需要花100个小时。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"It's a whole team thing." "The engineers have put so much heart and soul into this.

VOA: standard.2010.02.28

So now, instead of having p external p2 equals to p2 here, I put p1 and I let this whole thing go reversibly.

也就是说,现在开始的外界压强不是，而是p1，整个过程都是可逆的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I can model this whole thing as point charges.

我能把这一切设计成一个点电荷模型。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There's this whole sense that the thing is precarious and you'd better kind of mind your Ps and Qs, or whatever the expression is, and be a good person or this whole thing could kind of be literally flooded away.

从这个场景中可以看出堤坝相当不稳定,你最好想想干过什么缺德事儿,或者捅过什么篓子之类的,总之得做个好人,否则,这整个城市就可能真会被大水冲走

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I don't know, I think that-- I think what Jeremy would say is, well you're looking--if you look at Russia and China, you're looking at political factors and I'm only looking at politically stable countries, so this whole thing is irrelevant.

我不清楚,我认为...,我想杰里米会说,观察下俄罗斯和中国两个国家,考虑到其中的政治因素,我只研究政治环境稳定的国家,他们显然要被排除在外

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So we're constantly looking at, "Hey, if we were redoing this thing from the start, there's a whole bunch of things we would do differently.

所以我们不停地思考，如果从头来做这件事的话，很多事我们的方法会有所不同。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

and if you read more in this letter I won't go through the whole thing, you will see that-- she's very self-deprecating.

如果你们继续深究这封信,我是不会全部读完，你们将会看到-,她非常善于自嘲。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So this particular vector, you probably can't even see the whole thing on your screen. Well, it's got 40 items in it.

这个特殊的向量，在你的屏幕上可能都看不全,好的，它一共包括40件物品。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And so they have this-- and Bismarck had predicted that the siege the whole thing would be over.

他们吃的就是这个,俾斯麦预言道,巴黎城就将不攻自破

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But what she's working off of here— we're not going to listen to the whole thing-- is this idea of a blues scale.

但她处理这段曲子的方法,我们不是要全部听完,是布鲁斯音阶的理念

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He was trying to make the conservative free market position more palatable for voters as a whole, and this is the one thing which he did so.

他试图,让共和党的自由市场理念,更加容易被选民们接受，让民众买得起房就是他的做法之一。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

One doesn't know the whole story of this thing.

没人知道整个故事是怎么样的。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

If I told you that 'draw me a nucleotide from RNA that has ', you could go back to this picture and you could draw the whole thing.

如果让你找RNA中碱基是A的核苷酸,你可以看着这个图,就能找出其全部结构

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

All I'm doing here, nothing particularly exciting, I'm simply plugging this expression in for P and then I multiplied the whole thing out because it was all multiplied by q.

这些计算过程确实很枯燥,我只是把这个算式代入到P中,然后打开整理,因为每一项都乘以了q

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This is providing work that's being used in here, but if you take the whole outside of the surroundings and this whole thing is the system, no net work, these things cancel each other, and yet heat's going up.

如果把外面的全部当成环境，把这里的全部当成系统,那么就没有净的功，它们相互抵消了，热量向上传输，会发生什么？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Let's take this whole thing and throw it away.

我们丢掉了重要的思想。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So in this experiment here, delta p is less than zero. You need to have this whole thing greater than zero. So delta T is less than zero as well. So if you're below the inversion temperature and you do the Joule-Thomson experiment, you're going to end up with something that's colder on this side than that side.

所以在这个实验中，Δp小于零,这全部都大于零,因此ΔT也小于零,所以如果在低于转变,温度的情况下做焦耳-汤姆孙实验,最后的结果是,这边的温度比这边低。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So the end result, because someone wrote this function years ago is that printf takes this thing, takes this thing, David plops David inside the middle of that formatted string and then renders the whole result.

基于这是某人多年以前写的程序,最终的结果是打印出这个，这个，在格式化字符串中间的,然后返回结果。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Execution , this is Manet, who is horrified by the whole thing.

枪决》,马奈的作品,他惊骇于整场屠杀

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Sorry? OK. You're doing the whole thing for me What's the complexity just of this inner loop m How many times do I go through that loop?

就这一块代码的,我执行了多少次这个循环？,次对不对？，here？，Just，this，piece。,我一会儿就会去得到你的答案的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This thing is supposed to be a whole number here.

应该要是整数才对。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

When you add this whole thing up, -411kJ/mol it gives you a net of minus 411 kilojoules per mole or about 4 eV per ion pair.

当你全部加上时，得到净能量,或者是4eV每个离子对。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It takes an int; deal with it when you get to it and then once you look through the whole file, should you find -- ultimately find the actual code that defines or impliments this thing.

它携带一个int数，当你获得了它就处理它,然后一旦你查看整个文件，最终你将发现实际代码中,定义或执行了这个东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选