This U.S.government-sponsored conference on pandemics was planned long ago.

VOA: standard.2009.04.28

This thing collapsed in the 1980s and it cost the U.S. Government, through the FSLIC, about 150 billion dollars.

0世纪80年代,坏账集中爆发,美国政府经联邦储蓄贷款保险公司之手,花费了约1500亿美元才填补了坏账

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

on the part of the U.S. Government in this country.

美国政府会采取行动。

喜欢环境法课程 - SpeakingMax英语口语达人

And we'll have to see how this unfolds." Clinton declined to say whether the Obama administration will formally recognize Mr.Ahmadinejad's re-election, saying U.S.officials are going to "take this a day at a time" and carefully assess what happens.

VOA: standard.2009.06.29

This curve here with the square shows you how many millions of vaccine doses were distributed across the U.S.

这个带方形的曲线图显示了,在美国数以百万计的,疫苗是如何使用的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And when this happens,sir, the U.S.will be importing food, only there won't be any place from where to import it."

VOA: special.2009.11.10

The U.S. was practically the last country to copy this system because, in the 1930s, because it didn't sound American.

美国几乎算是最后一个效仿此体系的国家,因为在上世纪三十年代。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This week,U.N.Secretary-General Ban Ki-moon sent his top aide to press for an end to the Sri Lankan conflict.

VOA: special.2009.05.16

Someone else is going to come in and produce cola in this industry and that's exactly what happened in the U.S. At the turn of the last century.

其他公司会参与进来也生产可乐,这就是上个世纪末在美国发生的事情

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

On the Security Council's regular program of work this month will be a debate on the U.N.'s peacekeeping mission in Haiti.

VOA: standard.2009.09.02

And that in the case of constant volume, U in this case that's my delta u, and then I'll H add my little delta n term to get delta H.

这是在等体情形下，此时的到的是Δ,然后我可以加上Δn的项来得到Δ

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"This latest crime can be added to the list of crimes committed by U.S.troops against Iraqi journalists and Iraqi civilians."

VOA: standard.2010.04.06

So one of the things that the Allies very specifically wanted to do in World War II was to hijack one of these devices, take it from a U-boat because if they had this physical machine, certainly can they start decrypting then the German messages.

所以同盟国在二战中想做的一件事,就是劫持其中一个装置，携带在U型潜水艇中，因为如果他们拥有了这种物理装置，他们就可以解码,德国人的密文。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In the U.S.,electric utilities lead the opposition to copying this rate structure, and to mandating purchases of alternative power.

VOA: standard.2010.03.23

So, it was a very popular book in the U.S., but it did have this history of being banned in Europe, and it was certainly controversial here.

因此，尽管现在这是一本广受欢迎的书，但它历史上确乎,在欧洲遭遇过禁止，并且在美国也是非常有争议的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And when this happens, the U.S.will be importing food, only there won't be any place from where to import it."

VOA: standard.2009.09.16

One is if you have to coordinate how you're going to give this vaccine to two million children across the U.S.

首先必须协调合作,如何才能将疫苗,分发给全美国二百万孩子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He explained that before the college was established in 1969, this site was a U.S.Army post known as Fort Lincoln.

VOA: standard.2010.06.22

If we looked in 1950, this is the incidence of paralytic, or the worst form of poliomyelitis in the U.S.

让我们回首一九五零年,这表示的是在美国因脊髓灰质炎,所致瘫痪的发生率

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He points out that U.S.soldiers, before this generation, were fighting Asians - Japanese in World War II, then Koreans and Vietnamese.

VOA: standard.2010.07.14

SIPC did a survey of the U.S.population and this is one of the--In 2001, this is one of the questions SIPC asked.

证券投资者保护公司做过全民调查,在2001年,证券投资者保护公司调查问卷的问题之一

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A U.S.rancher was also killed this year, and authorities say it probably was the work of a Mexican drug smuggler.

VOA: standard.2010.06.07

This is--I'm showing here U.S. data, but Siegel also argues in the latest edition that the equity premium is also high for advanced countries over the whole world.

这就是。。。我在这展示的是美国的数据，但是西格尔在他最新出版的书中讨论道,在世界范围内许多发达国家的,股票溢价同样很高。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

After President Barack Obama announced the agreement at the White House Friday morning, U.S.Defense Secretary Robert Gates made this simple declaration.

VOA: standard.2010.03.26

The U.K. Had copied the U.S. Idea -I guess they copied -I don't know where the original -I think it's probably -is it U.K. Cpying the U.S. In this case?

英国效仿了美国的想法,我猜他们是效仿美国的,我也不知道谁先发明的,我认为可能是,存款保险是英国模仿美国

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Analysts have also been skeptical of this claim because the Pakistani Taliban have been targeting Pakistan, not the U.S.

VOA: standard.2010.05.05

This was the first bank run in the U.K. Since 1866.

这是英国1866年来首次银行挤兑现象

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The U.N.refugee agency says the end of this repatriation will mark the conclusion of a UNHCR operation that began in 1989.

VOA: standard.2009.10.24

The SEC was very controversial at first because it was seen as interfering with business and the U.S. Has been built on principles of individual freedom; this seemed like unnecessary government intrusion.

起初,证券交易委员会引起了许多争议,因为人们认为它会干扰商业运作,个人自由是美国的立国之本,政府的干预似乎并非必要

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

People never thought of insurance as the same as a bank, but since this is relatively recently-- that was only nine years ago--at this time, it means that we are now seeing an expansion of our banking system in the U.S.

人们从来不认为保险和银行是一回事,但是从那法案之后它们就是差不多的了,这只不过是九年前的法案,但是现在,这意味着在美国,银行系统得到了扩张

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选