Listen again next week at this time for another American story told in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.04.11

Our friend Schr?dinger told us that if you solve for the wave function, this is what the probability densities look like.

我们的朋友薛定谔告诉我们,如果你用波函数来解决，你就会知道这些概率密度看上去的样子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And she told me it was this huge toy store and she like, found a picture in a magazine.

然后妈妈告诉我那就是个很大的玩具店，还在报纸上找了一张照片。

FAO Schwarz的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

Listen again next week at this same time for another American Story told in Special English, on the Voice of America.

VOA: special.2009.01.03

But de Broglie has told us that the wavelength is related to the instant velocity through this formula.

但德布罗意曾说过,波长是和瞬时速度相联系的,通过这个公式。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Let us go back to the "Revolt on the Amistad" print we told about at the beginning of this story.

VOA: special.2009.09.02

When we did the spring, we had this theory of Hooke's Law that told us something, and we built a simulation, or built some tools around that theory.

当我们写弹簧程序的时候,我们有胡克定律来告诉我们原理，然后我们建立了一个仿真模型，或者说是在这个理论基础上建立了一些工具。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Tired of waiting, he told the ground crew: "Why don't you fellows solve your little problems and light this candle."

VOA: special.2009.06.17

But when I actually start to spend the money, I told my people, "We need to spend this over the next 12 months.

当我开始使用这笔资金的时候，我告诉我的员工，这笔钱要维持公司运营12个月。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Listen again next week at this same time for another American Story told in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2010.03.27

Now we began Lycidas with an image of a poet who could only write this poem -- this is what we were told -with forced fingers rude.

现在我们带着一个只能创作出这首诗的诗人的印象,来看这首诗,手指粗暴的用力攥着。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Industry leaders, meeting this week in Malaysia, were told that their industry faces its most difficult situation ever.

VOA: special.2009.06.13

So if you've ever done something bad like drop your laptop or smack your computer and you've never been told not to do this.

如果你以前做过类似的摔或拍打电脑,并且没有人告诉你不可以这样做。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In February of this year,however, President Obama told the Justice Department to stop defending the law in court.

VOA: special.2011.05.23

so why do you have the second chapter of this book retell the same story that the first chapter of the book told?

为什么一本书的第二章,要重复一遍第一章说过的故事？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It may have played a part. But this week, officials told Congress they were still investigating the causes of the so-called flash crash.

VOA: special.2010.05.14

Is this not the very thing we told you in Egypt, saying let us be we will serve the Egyptians, for it's better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness.

这跟你在埃及答应我们的不同，你说过让我们,我们应该服侍埃及人,伺候他们总比死在荒野中好。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

From this small beginning, Faulkner developed a story about the Compson family, told in four different voices.

VOA: special.2010.01.10

This limo driver told me this yesterday; he said it's going to cost him five hundred million pounds or something like that to do this.

那个司机昨天是这么跟我说的,他说他得花五亿英镑,才能买到

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Listen again next week at this time for the final part of "Paul's Case" told in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.04.04

Socrates tells us that when he was told this he expressed disbelief in the Oracle.

苏格拉底告诉我们，当他听到这个消息时,他表示不相信神谕。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This week, Chief Justice John Roberts told law students that "anybody can criticize the Supreme Court."

VOA: special.2010.03.12

This is the message that needs to be told on the mountain.

这才是高山上需要被传达的信息。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This tragic play remains one of the greatest, and perhaps most famous, love stories ever told.

VOA: special.2010.01.06

Another example. This captured my imagination-- when I was a kid, my dad told me about the invention of the chess game-- some of you know the story.

另一个例子，这个例子捕获了我的想象力-,在我小时，父亲给我讲象棋游戏的由来-,有些人可能知道这个故事。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Not once did I question this fact. My mind told me I was on Mars as your mind tells you that you are upon Earth.

VOA: special.2010.07.10

And I guarantee you if you do those three things throughout the course that you'll do well in the course and I've said this almost every time I've given the course and nobody has ever told me that I'm wrong.

如果你们做到了这三点,我保证你们会在这门课中取得好成绩,每次开课前我都会这么给学生说,从来没有人告诉我这个说法有问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Dave Matthews told Billboard that if this is the last album he ever makes, he hopes it is the only album that people listen to.

VOA: special.2009.08.28

You had to choose grades, so you had to choose Alpha and Beta, and this table told us what outcome would arise.

大家通过选择α和β来确定各自的成绩,这个表格列出了可能的结果

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It should remind us of-- at least it reminds me of this joke that you probably told.

这让我想起,一个你们可能听过的笑话

耶鲁公开课 - 死亡课程节选