This week in our Foreign Student Series, we talk about support services for international students in the United States.

VOA: special.2009.03.19

My god, this student sitting next to me was programming since he or she was 6.

我的天，坐在我旁边这位同学,6岁就开始学编程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

you know, better qualified than this student that got in.

比被录取的学生素质更好。

不平等的赞助入学 - SpeakingMax英语口语达人

This week in our Foreign Student Series, we discuss rules about getting a job while studying in the United States.

VOA: special.2009.01.29

Maybe they would, if they knew where I was going to go on so doggedly and do all these publications but being having the kind of mentality I have now that this student might claim that I have more to cover I've never been kicked out of the professional.

不过要是他们知道我会这么坚持不懈地做下去,还发表这么多书的话,当时的人或许会允许我，宽容我,但是如果那个学生带着我刚才的想法，的话,他或许会说,我还有很多要研究的呢,我一直都是专家。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

This week in our Foreign Student Series, we discuss costs for higher education for international students in the United States.

VOA: special.2009.01.22

In fact, this is the Harvard student who wrote Prufrock; Eliot wrote Prufrock largely when still at Harvard and in the years immediately following.

实际上，写这首诗时他还是哈佛的一名学生;,艾略特在哈佛时以及随后的几年里,完成了这首诗的大部分。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This week in our Foreign Student Series, we jump ahead to the subject of where to live.

VOA: special.2009.03.26

STUDENT: PROFESSOR: There's a value here, what's this value?

学生：听不见：,教授：这里有一个值，它的值是多少呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This was program number twenty-one in our Foreign Student Series on higher education in the United States.

VOA: special.2009.02.12

It's to admit that this is in fact a late epic and that it derives from a close, studious, student-like imitation of the great epics of Homer and Virgil.

也就等于承认它事实上是一部晚期的史诗作品,是源自于雷同的，学究气的，小学生般的,对荷马与维吉尔写的伟大史诗的模仿。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This tells her that the teachers were not giving each student enough space to move around safely.

VOA: special.2009.08.06

There's of course the queue guy but we survey students throughout the term and we asked them a matter of fact what should we communicate to this semester's student body.

也询问了在我身后排队的同学,我们整个学期都在学生中做调查,我们问他们,应该如何跟下一届的全体同学沟通。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is when a student gets experience in a position that may or may not be paid.

VOA: special.2009.06.25

There's a little video player on the right side of The screen that allows the student or the professor Teaching from these materials to bring up those Materials and show the students. So this allow The students to explore materials on their own.

屏幕右边有个小放映机,能让学生和用这些资料教学的教授,提取出这些媒体资料,并播放给学生看,这允许学生自己发掘资料。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So this week in our Foreign Student Series we look at agriculture programs in the United States.

VOA: special.2009.05.07

Meanwhile, his youth was going away and now this imaginary student is now thirty-three years old never had time to marry or start a normal life.

与此同时，他的青春年华也已经逝去了,现在这位设想出来的同学已经33岁了,还没有结婚也没有开始正常人的生活。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This week in our Foreign Student Series, we talk about military education programs in the United States.

VOA: special.2009.06.04

There was a student in this class some years ago who was dying.

若干年前，有个上这门课的学生,将不久于人世。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This system lets a student choose from a number of different courses to satisfy a requirement.

VOA: special.2009.10.22

I'm a Yale college student, for the purposes of this thought experiment and I live in Pierson because I need to walk a great distance to Chapel Street, to the Starbuck's on Chapel Street.

我是一个耶鲁的学生，出于实验的需要,我住在皮尔逊校园里,我需要走很远的路去新教堂街，去新教堂街上的星巴克店。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This week in our Foreign Student Series, we look at financial aid that comes in ships.

VOA: special.2009.02.19

As long as we have five it will go; but, it's really fun and you'll know people around here, if you're above a first-year student who have taken this, and it really rocks, it's really great. And Brian Reilly is going to do this.

不过只要有五个这课就开,不过这门课真挺有意思的,而且你能在这认识一些人,如果你比那些上过这门课的大一新生强的话,真挺带劲的,真的不错,布莱恩·莱利负责法语课程

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Gaylord Nelson hired a student and activist named Denis Hayes to lead this special campaign.

VOA: special.2010.04.21

It don't know. What is true about O'Connor is that she was trained to write stories like this. Flannery O'Connor--and this is, again, that context coming in--Flannery O'Connor was a student at the Iowa Writers Workshop, a very prestigious writing program.

这不得而知，奥克纳其实一直被这么训练来,写故事，弗兰瑞-奥克纳，又一次，这个，背景，弗兰瑞-奥克纳是溢价,爱荷华州写作讲习班的学员，一个非常出名的写作项目。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This week in our Foreign Student Series, we discuss academic titles in American higher education.

VOA: special.2009.04.09

it's very easy to know that this is not a student's authentic writing.

所以，很容易辨认出这不是学生自己写的。

对于抄袭的想法 - SpeakingMax英语口语达人

This week in our Foreign Student Series, we talk about the Fulbright Program.

VOA: special.2009.02.12

there is this fair in the Cal Student Union Center, right here.

在伯克利学生会中心，就在这儿，有一个展会。

想加入社团 - SpeakingMax英语口语达人

This enhances the educational experience obviously by increasing student diversity: we have students who are living abroad and coming in for the classes.

学生的多样性,提升了教学体验：,居住在海外的学生,赶来上课。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选