Many people knew that when Hank sang this song, "Cold Cold Heart", he was singing about his wife and their problems.

VOA: special.2009.11.22

You know, when I asked them to dedicate this song, I had a slightly different song in mind.

请他们献歌时，本来想选另一首歌。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And Joe Jackson had this song which had the lyric, like, you can't get what you want unless you know what you want.

杰克森有句歌词这么写的,汝欲求之,必先知之

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

A listener hears the mournful feeling cowboys had for the prairie in this song called, "The Dying Cowboy."

VOA: special.2010.03.25

We remember this song.

我们记得这首歌。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

To create this song, the band worked closely with Howard Shore, the music writer for the movie "Eclipse."

VOA: special.2010.06.25

What's interesting about the Song of the Sea, this poetic fragment in Exodus 15, is that here the Hebrews adopt the language of Canaanite myth and apply it to Yahweh.

关于海之歌那首出现在《出埃及记》15中的残诗,有趣的是，犹太人改编了迦南人的神话,套用在耶和华的身上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It means to travel or to leave a place, as suggested in this song, "Hit the Road."

VOA: special.2009.09.20

It's great--What a wonderful fight song-- Yale was so lucky to have this as.

这是一曲伟大的,一曲美妙的战歌,很幸运耶鲁能拥有它

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Finally, on a happier note comes this song written and recorded by Fountains of Wayne in 2003.

VOA: special.2009.01.26

He's making his own decision as you said and no woman is going to tell him to eat quiche or tofu and that you may have missed it but in the song there we'll show this later in class again but in the song they say that 'I won't eat quiche anymore' and 'goodbye to tofu' and things like that.

正如你所说,他是在做出自己的决定,没有女人会要求他们吃什锦蛋饼或是豆腐,你们可能没注意到但是背景音乐中有提及,等下我会再放一次,但背景乐中有'我再也不吃什锦蛋饼了',永别豆腐,之类的歌词

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Bono has said that the hopeful message of this song is especially meaningful during these difficult times.

VOA: special.2009.04.10

Later writers take this poetic image and fill out the allusion to - drowning in this ancient song, and compose the prose accounts in Exodus 14, in which the metaphor is literalized.

随后，作者利用这个场景,用这个古老的歌谣进行影射，创作了这一段白话诗,《出埃及记》14，在这段文字中的暗喻被文学化了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This song by the Brazilian composer Antonio Carlos Jobim first became famous in the early nineteen sixties.

VOA: special.2009.04.24

John the Divine had written in Revelation 14 -- you know this: and no man could learn that song but the one hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.

圣约翰在《启示录》第14卷中写道--你们都知道：,没人唱的了这首歌，除了那四千一百四十人,那些被从人间救赎的人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

this time with Lorenz Hart. Ella Fitzgerald sings this song about feeling lonely during this season.

VOA: special.2010.03.15

And you can see in the song that Sabrina sings something of the mechanism, perhaps, by which this transition is effected. Look at line 897.

你们也可以在Sabrina唱的那首歌中看出,由转变引起的，一些办法，看第897行。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"The Calling" included this song which she performed at the fortieth anniversary concert, "Why Shouldn't We?"

VOA: special.2010.04.19

This is Bulldog. Isn't this the Yale fight song?

这是,斗牛犬,这不是耶鲁的战歌吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

To make this song, Les Paul layered eight recordings of himself playing the electric guitar.

VOA: special.2009.09.27

Now we recognize the song. This is the song from Revelation of the virgins who could learn and sing the new song before the throne of the Lord, but Milton has obviously taken John's image here and exploded the implications of its erotic potential.

我们知道这首歌是指哪首了，是《启示录》中,处子们能在上帝宝座跟前学习演唱的那首歌，但很明显，弥尔顿将圣约翰描绘的这景象,所包含的的感性含义都大大扩大化了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Many other bands and artists later recorded this song, including the British rock band,the Who.

VOA: special.2009.06.22

This is often referred to as the Song of the Sea, and here the image is one of sinking and drowning in the Sea of Reeds.

这里的诗指的是海之歌,描绘了人在Reed海中浮浮沉沉的情景。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Moore's sax work can be heard on this song, "Lying in the Hands of God."

VOA: special.2009.08.28

This is the song mentioned in Revelation 14 that Milton is continually alluding to and we saw him allude to just this passage in Ad Patrem.

这时《启示录》第14卷里面提到的4,弥尔顿一直在暗指这一段,他在Ad，Patrem中也暗指了这一段。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The famous Irish singer Bono from the group U2 also performs on this song.

VOA: special.2009.07.31

One day I was sitting there at iTunes and I wanted to buy an interior movement of a Mozart serenade so I was all set to purchase this and it said, "Buy song." Boom.

有天我在苹果的iTunes音乐商店,想买首莫扎特小夜曲,它属于室内乐,我准备买下时 网页上显示,"购买歌曲"

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Often,they sang about the long ride to the cattle markets where the cows were sold for beef, as in this song called, "Git Along Little Dogie."

VOA: special.2010.03.25

It's just this interest in the right, the proper form of warbled song that's so important here.

这就是这首颤抖歌曲的，恰如其分的形式在这里是如此重要。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She sang this song in a nineteen forty-three musical movie of the same name.

VOA: special.2010.05.23