From the day it was decided that the sentence of her lover should be decided in the arena, she had thought of nothing but this event.

VOA: special.2009.04.18

The idea is that this should be the as honor truth as possiable and the classroom experence should have centrally be the same as they're not there.

这一计划的目标在于,让全世界看到真实的耶鲁课堂,让观看录像的人们获得与在座各位,同样的知识

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So you should be able to look at your periodic table and see this, or also I've written the trend here.

大家应该能够通过查周期表，或者通过看我写在这里的趋势看出来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This means that the highest temperature should not be reached too fast.

VOA: special.2009.09.14

This sentence, which by the logic of the argument should be demonstrating to us the importance of bringing bad books to justice, seems to be doing something else.

这个句子，在逻辑上来讲，论点应该是,为我们说明把不好的书审判的重要性，但现在却是其他的效果了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But,she says she believes this is the way chocolate should be eaten.

VOA: special.2010.02.17

But, and this will be the crucial point, notice Socrates should have continued the soul is invisible in that sense.

但是，这一点很重要，注意苏格拉底应该在这个意思上,继续阐述灵魂是无形的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

OSSIE DAVIS: "Baseball should be taken seriously by the colored player -- and in this effort of his great ability will open the avenue in the near future wherein he may walk hand in hand with the opposite race in the greatest of all American games -- baseball."

VOA: special.2009.04.05

He would be an individual of some eminence, because the job of doing this requires that people should accept his leadership.

他应该是个有权势的人,因为这项工程,需要超群的领导能力

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Bdi says that though this is an essential step, the length of this review period should be limited.

VOA: standard.2009.09.29

So part of the goal here is, this should not be a grueling, exhausting kind of task, it's really something that should be helping you learn the material.

所以部分目标在于，这不应该是一个累赘，不是那种沉重的任务，它应该能帮助你,学习材料。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"No options should be removed from the table in spite of the fact that at this stage, a priority should be given still to diplomacy,"

VOA: standard.2009.07.27

This should, you would think, be a half note and this would start on the downbeat, over here.

大家会觉得,这里应该是个二分音符,并以强拍开始,在这里

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"The question that should be put to Congress is how we can partner with this administration to reduce the rampant levels of corruption in Afghanistan."

VOA: standard.2009.10.21

One of the things that was interesting, when we were talking about the Sooka, was this idea that the Sooka should be weak enough and it would be destroyed if a big storm comes through.

有一件很有意思的事情，我们当时谈到了苏卡这个地方，意识到它其实很脆弱,很可能被即将到来的风暴摧毁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This is a job that should be paid for, he says,just as the law states.

VOA: standard.2009.08.27

And just to give you a sense, if you do a cross-cut of this, you cannot show it from this angle, but it should really be sort of a dumbbell shape with the nodal plane in between the two nuclei.

告诉你们这些就是给你们点概念，假如你们把他横切切开，不能从角度上展示，但它还是会保留几分哑铃的形态,以及在两核之间的节面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"My take on this is that when you are enforcing law, more and more people should be on the side of law, and it becomes easier.

VOA: standard.2009.04.08

This should be contrasted with nonscientific programs and the best example of a nonscientific program is astrology.

这点与非科学假说正好相反,非科学假说最好的例子便是占星术了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

NASA says more panoramic pictures from inside the cupola should be available this week.

VOA: standard.2010.02.18

So this is what he asked them to do: Select four answers to the question 'What should a reader be to be a good reader?' "The reader should belong to a book club."

这就是他要求学生们做的：,从以下四个选项中选取问题,“读者如何才能成为好读者”的答案：,“读者应该是书友会的成员“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Emmett. No, she should know. The entire familywill be implicated if this ends badly.

VOA: standard.other

And I put this to Voytek, what dollar figure should be put on human life to decide whether to ban the use of cell phones?

我也问过佛伊泰克，在决定是否禁止使用手机这件事时,人命应该如何定价？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Dr.Kahn says this data shows that more attention should be paid to the ability of the patient to tolerate the drug, rather than his or her age.

VOA: standard.2010.03.18

This account should be instantly recognizable as the state of modern democracy in some ways.

这种解释应可立即,从现代的民主国家中辨识出来。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Anybody who talks repeal of the health care reform at this point is asking to stop a lot of progress that should be done and is already in place."

VOA: standard.2010.03.25

I would say, keep that to a minimum, because what the first formula tells you should be so intuitive that you don't have to cram this.

我会说,越少越好,因为对于第一个式子的内容,你应该觉得如此自然,以至于你都不用去记

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The Saudi government has the power to grant or deny visas according to its own discretion, and the Saudis indicated last month that participation in this year's Hajj should be restricted.

VOA: standard.2009.07.23

That's why I think the future should be like this.

我认为未来应该是这样的。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Much of this should be reserved for next time when I talk about Cleanth Brooks and return to the whole subject of the New Criticism - and the way in which it's viewed historically-- so much of it can be reserved for next time.

这些我们都留到以后再说吧,我得先讲讲克林斯·布鲁克斯这个人,然后还要回到新批评派,在历史上如何被看待这个话题上-,哎，要说的还真多。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选