-
So, let me introduce you to some of the topics we are going to be covering in chemistry this semester.
让我先给你们介绍一下,我们这个学期课程的主要话题。
-
Like, because I mean... Like this semester, I was hoping to take 3 sciences with an American Cultures class,
例如，像这学期，我想选三门科学课，外加一门美国文化课，
-
A man, who we will read later this semester, named Thomas Hobbes, was one who led the pack, led the charge.
我们在学期稍后，就会读到的一位名叫贺伯斯的人，他领众将猛攻。
-
This is on purpose, because one of the things I hope you have learned to do this semester, is look up things you don't know, and figure out what they do. What they mean.
我举这个程序是有目的的，因为我希望你们这续期能学到,如何去查找你不知道的东西并，且弄懂它,们是干什么的，是什么意思。
-
And I just have to do this today on the Greco-Roman world, tell you everything you need to know about the Greco-Roman world, at least for this semester.
今天要讲的古希腊罗马时代，告诉你们所有需要了解的古希腊罗马知识，至少这学期需要了解的知识。
-
Now you record that at the start of this semester I said in thinking about the question ? could I survive my death?
你们还记得这学期一开始,我提出的问题吗,我能幸免于一死吗？
-
So, I have to say, I am very excited now to introduce you to Dr. Taylor, Taylor who I would be teaching with this semester -- limited engagement -- who will tell you about some of the course policies.
才知道这个要求被允许了,所以我必须要说我，现在是十分激动的向你们介绍-,和我一起主讲的老师,她会告诉你们一些课程的相关政策。
-
One of the inputs to the problems we're gonna be working on this semester and if you continue on in this world how much thought it takes to implement something, how much time it takes to run something, how much space it takes to run something?
我们将在本学期集中探讨这些问题,或者在课程之后你们也可以继续研究,为实现一些功能要有多少想法，在运行过程中又将花费多长时间，需要多大的空间？
-
In other words, the teaching fellows I had in those days who knows? They may rise up against me in the same way this semester -but the teaching fellows I had in those days said, "You can't teach an introduction.
也就是说，当时我教的那些学生,谁知道呢？，这学期他们也有可能以同样的方式反驳我,当时我教的那些学生说，“你不能教入门。
-
It's not done in time for you to read but I think I will have it done at some time during this semester.
但现在还无法读到,因为还未完成,但是我想这学期会完成这本书
-
It also provides Milton with the figure of Mammon who will, as you will see over the course of this semester become - well, here in Paradise Lost he's one of the key fallen angels in Milton's hell.
它也为弥尔顿提供了贪欲之神这一形象，正如在本学期这一门课中你们将始终看到的，贪欲之神,在《失乐园》中会变成,弥尔顿地狱中主要的堕落天使之一。
-
I'll talk about who will benefit from the course and a little bit about sort of the detailed subject matter that we'll cover in the course of this semester.
我会谈到何人将从中受益,以及本学期这门课程,涵盖的内容
-
The second bit of humility we'll end the class on is I am presenting here, and I'll be presenting throughout this semester, what you can call a mechanistic conception of mental life.
要谦虚承认的另一点是,我们讲完就下课,我现在所提到的,而且整个学期我都会提到,叫做心理活动的机械论观点
-
This semester has started,officially today.
今天是本学期正式开学的第一天。
-
One of my favorite classes this semester is my class called "Religion and Torture",
我这学期最喜欢的一门课是“宗教和动刑”，
-
Yeah, it's... it's a great group. It's actually really big this semester,
这确实是一个非常好的团体，这个学期它已经非常壮大了，
-
Well, the show that I just finished that we did this semester,
嗯，我刚刚完成我们这个学期要做的演出，
-
I think our add date this semester was beginning of October,
我想我们这个学期的加课日期是十月初，
-
But I was, I wasn't able to join this semester
但是我，呃，我这个学期不能参加。
-
What classes do you take this semester?
这学期你要选什么课？
-
Where have we implemented a greedy algorithm, or have been asked to do a greedy algorithm? Well, there are not that many things you guys have been working on this semester.
现在你已经实施了一个贪婪算法,我们在哪里实施了贪婪算法,或者我们那里被要求实施贪婪算法呢？,们这学期不需要用什么功对吧？
-
We've already spent a fair amount of time this semester talking about searches.
我们这个学期已经花了,很多时间来讲搜索和搜索算法了。
-
And when we get later in this semester to Thomas Hobbes, Thrasymachus remember Thrasymachus.
我们在本学期稍后,读到贺伯斯时，记得回忆一下。
-
This is another little clue here we'll from learn this semester.
这点我们这学期会讨论。
-
There's of course the queue guy but we survey students throughout the term and we asked them a matter of fact what should we communicate to this semester's student body.
也询问了在我身后排队的同学,我们整个学期都在学生中做调查,我们问他们,应该如何跟下一届的全体同学沟通。
-
It's simply your psychological immune system will become stronger, hopefully already by the end of this semester.
只是你的心理免疫系统会变得更强，希望在本学期未就见成效。
-
Perhaps the oldest and most fundamental question that I wish to examine in the course ? of this semester is the question: what is a regime?
或许那些最古老与最基础的问题,也是我希望在本学期课堂上,探究的问题是，何谓政体？
-
If I asked people, "How well are you doing in Intro Psych this semester?"
如果我问别人，“你这学期的心理学导论学到怎么样？”
-
Let me quickly mention there's a fairly typical grade distribution for the overall grades of this, at the end of the semester.
让我快速说说公平的评分分布,对于这整个分数，在学期结束时。
应用推荐