"This room,at the time it was built was considered the most beautiful room in the whole country.

VOA: special.2010.01.27

I know a number of people in this room probably have the similar company in mind, which is Apple.

我知道这个房间里的很多人可能都从,这家公司汲取灵感，它就是苹果。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

The air is crisp and clean, unlike this room.

不像这屋子里，外面的空气新鲜又清静。

I want to 实战 - SpeakingMax英语口语达人

As he talked, I realized there was something in this room that he wanted me to discover.

VOA: special.2009.07.04

As I told you, I believe that everybody that is in this room has the intellectual apparatus to pass this class, so there is no gamesmanship here.

我告诉你，我相信在这个房间里的,每个人,都有天赋通过这门课，因此这儿没有搅乱战术。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I filled this room with expensive scientific equipment that I did not know how to use.

VOA: special.2011.06.18

And this is exactly the kind of project that everyone in this room 11 weeks hence could absolutely tackle as a final project.

这正是在座的每一位同学,在第十一周的时候,就完全可以作为期末考试来完成的项目。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I am the man who paid for every piece of furniture in this room.

VOA: special.2010.05.29

But you will get glory, whatever glory there is to be had at the front of this room.

但是你会觉得光荣,站在教师前的无上光荣。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If it were not for me and my money, this room would be empty!"

VOA: special.2009.01.31

It looks like we're still figuring out - this room was just renovated, we're still working out exactly how the electronics work. So normally we'll see a percentage of how many of you got it, but I'm going to say it was probably about 95% got the answer right.

这个房间刚刚装修过,我们还在试图搞明白，这些线路怎么工作的,如果正常的话,我们可以看到，你们回答正确的百分比，但我觉得你们,95%的人答对了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

From this room, you can explore the nearby Chinese Loggia, or go upstairs to see the Italian art hung on the deep red walls of the Raphael Room.

VOA: special.2009.01.11

Everybody in this room has some understanding of how the world works, how physical things behave.

大家对于这个世界是如何运作的,身体是如何运作的,多少都有一些了解

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The top of this room is more than twenty-one meters high.

VOA: special.2009.11.16

So, none of you in this room, I'm 100% confident, never ever got a smallpox vaccine.

所以我百分百确信这间教室里所有人,没有一个人接种过天花疫苗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We are tired of this. This is why everybody in this room is so ticked off.

VOA: standard.2009.08.17

I mean Think about it: how many people outside this room of course ? have read the last twelve issues of the Journal of Personality and Social Psychology?

想想看，这间教室之外有多少人,读过最近12期《个性与社会心理学》杂志？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It begins here in this room, with all of us.

VOA: standard.2009.09.25

Now, I look around this room, I don't see anybody whose head is three times bigger than mine, so I know that you cannot digest everything the books have.

我在教室里扫了一遍,没看见谁的脑袋比我大三倍,我知道你们是不可能看完这本书的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I can read every mind in this room.

VOA: standard.other

It gets yanked back to this room.

它被猛拽回这个房间

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Millions of radio listeners heard a voice from the Cape Canaveral control room say: "This is it,Alan Shepard,there's no turning back.

VOA: special.2011.05.15

I mean, if the energy is lower to occupy a smaller volume, then if I have this room and a bunch of molecules of oxygen, and nitrogen and what have you in the air, and there are weak attractions between them, why don't they all just sort of glum together and find whatever volume they like.

我的意思是，如果占据小的体积会使能量降低，如果我有这样一个空间,和一些氧气，氮气和其他空气中有的气体，并且分子之间还有微弱的相互作用，为什么他们不黏在一起,然后占据他们所想要占据的体积。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But this home contains over 2,000 pieces of art organized from room to room by period and by geography.

VOA: special.2009.01.11

Highly educated people, a lot of you probably care a lot about food, think about labels, read them and things like that, not one person out of the 300-350 people in this room guessed correctly within ten percent margin of error.

你们受过高等教育,注意饮食健康,关注食品标签,等等,在10%的误差幅度下,在300-350个人中,没有一个人估计正确

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You came down in my dressing room and you said, 'Kid,this ain't your night.' We're going for the price on Wilson?'

VOA: special.2009.11.30

Don't thank David Swensen for this room but for a lot of other things.

除去这间教室,我们应该感谢大卫·斯文森,学校的许多设施都得益于他的投资良策

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is hard to miss the crowds of people always gathering in one room on this floor.

VOA: special.2010.06.23

And my name's Merriman, and we meet Monday and Wednesday in this room, which is a pretty good room. And the third, the famous third hour to be arranged is a section.

翻译：lordchaoyi 时间轴：波多而死机 校对监制：天意 梁良,我们每周一和周三在这个教室上课,教室条件很不错,第三,著名的第三小时

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I would put them in my room and hang them all over the walls and just look at them and wonder what was happening at this particular intersection or in this area or how to get down this road most efficiently.

我会把它们放在我房间里,挂满整个墙,只是看着它们，想,这个十字路口发生了什么事,或是这个地区,怎样最快走到这条路。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选