The agreement,once it takes effect, will be the first under international law to target just this problem.

VOA: special.2009.12.08

And Milton uses the language of these two parables to get at this problem that has resonances in every conceivable sphere.

弥尔顿用这两则寓言来解释,可以想象出的与此有共鸣的问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

How can I solve this problem?

我该怎么解决这个问题呢？

How can I 实战 - SpeakingMax英语口语达人

"Europe has to provide, the euro zone has to provide, a comprehensive solution to this problem.

VOA: special.2010.12.24

So we've now whittled this problem down into half and so we can literally and dramatically throw half of the problem away.

如此一来,我们就把这个问题简化了一半,我们可以大胆的扔掉另一半。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"And now,with this report, we have a very solid road map that we need to make these goals real, to solve this problem within a generation.

VOA: special.2010.06.07

So, where is Nabokov in here? I think that's one of the places where Nabokov is. It's Nabokov meditating on this problem.

那么，在这一段中纳博科夫在哪里呢？我，认为这是他所,存在的一个地方，纳博科夫正在沉思这个问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Anne Lindbergh found that one answer to this problem was to be alone.

VOA: special.2009.06.28

Another way into this problem: let's look at the comments that Dr. Johnson made about Milton's Lycidas in the eighteenth century.

看这个问题的另一个角度：让我们看看,约翰逊博士在18世纪队弥尔顿的《利西达斯》所做的评论。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Katrin Verclas says she hopes FAILFaire will change this problem over time.

VOA: special.2010.09.13

Which may take up some arbitrary amount of memory. In that case, I'm back to this problem.

然后将接下来的每一个内存块设置为,指向数组对应元素值的指针。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The person may not even know this problem is developing.

VOA: special.2010.07.27

An obvious problem with this theory, and Freud acknowledges this problem in Beyond the Pleasure Principle, is that it's awfully hard to keep death and sex separate.

这个理论的有一个明显的问题，弗洛伊德在《超越快乐原则》中也承认了，那就是很难将死亡与性分开。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And it was proposed by my thesis advisor Professor Weisskopf that we work on this problem to understand the effect of the impurities in scattering electrons and interfering with their motion.

VOA: special.2010.11.09

This problem has been brought out, I think brilliantly in a recent book by a man named James Bowman, a book called Honor: a History.

这个问题是由一个叫詹姆斯·鲍曼的人,在他最近一本叫,《荣誉：历史》的书里提出来的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Solving this problem,however, created a new one.

VOA: special.2009.06.24

I want you not to memorize every formula the book gives you for this problem.

我希望你们不要机械性地记忆,书上所给的这个问题的表达式

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"This problem is a very special problem and you cannot draw general conclusions from this about Japanese manufacturers as a whole."

VOA: standard.2010.02.15

It puts together the experience with tobacco and the experience with diet, to talk about how countries might see this problem coming and doing something about it.

它把发生在香烟和饮食上的,事情放在一起进行对比,讲述了国家是如何发现问题,并做一些事情来解决问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

She says this problem, which afflicts women in both rich and poor countries, could be overcome with the right practical support.

VOA: standard.2009.08.01

And Thorndike noted that cats do not solve this problem through insight.

桑代克注意到,小猫并不会通过顿悟来解决这一问题。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Essentially the market is so huge." "There are two billion people affected by this problem.

VOA: standard.2010.02.24

What Zelizer reported was that some life insurance companies surmounted this problem by changing the pitch, by telling their salespeople, don't try to explain probability theory to these people.

泽利泽发现有些寿险公司,通过改变营销思路克服了这个难题,他们告诉自己的推销员,不要试图给你的客户讲概率论

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She says this problem can be remedied with the right sort of counseling.

VOA: standard.2009.08.01

All right,so that's the best way for the personality theory to get revised to deal with this problem.

好了，这就是人格理论调整后,解决这个问题最好的答案。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Republicans are not interested in working with Democrats to fix this problem.

VOA: standard.2009.07.21

So, remember we solved this problem earlier in the class, but we were talking about orbitals.

记得吗我们之前的那个问题，我们讨论的是轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"I think Pope Benedict XVI has got to say that he too has been, just like every other bishop, slow to come around to answering adequately this problem."

VOA: standard.2010.03.28

Suppose the other guy didn't exist, Suppose Pepsi didn't exist, so Coke has the whole market, then we would solve out this problem.

假设对手不存在,假设百事可乐不存在,那么可口可乐占领整个市场,然后我们就可以解决这个问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In the famous battle of Marathon, which I will tell you about when we get there, one of its features is that because the Greeks were numerically badly inferior to the Persians, they had this problem of covering the line.

比如在著名的马拉松战役,迟些我们会讲到,马拉松战役中,希腊军队,在人数上远不敌波斯军队,这为布阵造成很大的困难

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选