And when the pruning is done in August, the lambs -- well, you might not want to know this part.

VOA: special.2009.07.14

They always find a new angle, a different part to keen on especially this class. I think they are really keen on.

他们总能找全新的角度，和兴趣点,尤其是这个班级，我认为他们很有热情。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I think the hardest part, it seems to me, of kind of, the elite universities in this country is getting in.

我想最困难的部分，在我看来，就是，要被这个国家精英的大学所录取。

对于赞助入学的看法 - SpeakingMax英语口语达人

A big part of this prediction is based on signs that the housing market is beginning to improve.

VOA: special.2009.05.08

I don't do that. Part of this is designed to get you to start thinking about the transition from high school to college.

我不那样做，有些作业是为了,让你们开始思考,高中到大学的转变。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Maya Lin worked with ocean scientists to develop a three dimensional image of this part of the ocean.

VOA: special.2009.05.06

So this is in part a catalog that represents the awakening of sensuality, the awakening of the body to its environment, to his environment.

这个集合代表,感官享受的觉醒，身体对周遭一切，感知的觉醒。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This helped him to change and move video tapes and television programs to create the fast-dancing images that are part of his work.

VOA: special.2011.05.18

But as part of a more rigorous introduction to understanding how the machines work and writing programs at this lower level.

作为一种,理解电脑工作机制,和在低平台上编程的入门方法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Artists taking part in this program were asked to create works that showed "the American Scene.

VOA: special.2009.03.23

And what we saw last time is that this was necessary to make things work, this part of it in particular.

上节课我们讲,这是对外做功的必要条件，特别是这个部分。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He said this part of the mind contains wishes, desires and experiences too frightening to recognize.

VOA: special.2010.04.13

But still, it's crucial to understand, doing the readings is an important part of learning what this course has to offer.

但仍旧，它很难理解，做课外阅读是学习很重要的一部分,对于这门课所提供给你们的内容而言。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For this role,Elizabeth Taylor gained a great deal of weight in order to look the part of the aging wife of a college professor.

VOA: special.2011.04.03

We're off because our downbeats, our strong pulses always have to come on the first part of the bar, this note.

我们做错了,因为我们的重拍,我们的强拍,总是在每个小节的第一拍的那个音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This is when street art started to become part of the more general popular culture.

VOA: special.2009.04.08

Especially the dragons. "look at the dragon". I said, "that's part of the festival Harazka and we were traveling on this train to go to Harazka because we were going to be a part of the festival".

他们对恐龙尤其关注，说：“看那个恐龙“,我说：“那是节日的一部分,我们正搭乘火车去,因为我们会,参与到节日中“

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He was able to do this even in the difficult positions demanded by the part.

VOA: special.2010.03.07

This is what I love about the first part of Genesis God is trying to figure out what he has made and what he has done, and he's got to shift modes all the time and God realizes that he's going to have to make a concession.

这是我喜欢《创世纪》第一部分的原因,上帝想弄清楚，他造了什么东西,他做了什么,上帝意识到。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The little river began to rise. The commander of Confederate forces in Richmond saw this as a chance to smash a large part of McClellan's army.

VOA: special.2009.09.17

So you can see there's this radial part here, and you have the angular part, you can combine the two parts to get the total wave function.

你们可以看到，这是径向部分，这是角向部分，把这两部分结合到一起,就是总的波函数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This expression means to get to the bottom or most important part of something.

VOA: special.2010.05.16

I can check it, so if this was part of some other computation, I want to know, did it find a perfect square or not?

我可以检验它,因此如果这是其它计算的一部分我想知道，它能否找到一个完全平方根呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But there is an earlier part to this story supplied by my grandfather.

VOA: special.2009.10.31

So this idea of receptivity is a part of that Do you want to say anything else?

所以这种关于接受力的观念也是学习的一部分,你还想说别的么？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Part of this,of course, is due to the global recovery.

VOA: special.2010.07.09

I want to say something about a particular interest of mine because it is part of this course, although not the entire course.

下面我想谈谈,我特别感兴趣的一个问题,因为这也是这门课的一部分,虽然不是这门课的全部内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Part of what makes this film so exciting is how close it is linked to our present and very near future.

VOA: standard.2010.06.09

One thing to notice is this part of the double helix that we'll call the backbone.

要注意的是,这两股构成双螺旋的链我们称之为主链

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, to some extent, this rounds out Freud because to some extent the particulars of Freud are-- for the most part have been rejected.

所以，在某种程度上，这个发现完善了弗洛伊德的理论,因为从某种程度上来说,弗洛伊德理论的大部分内容是遭到驳斥的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选