Maya Lin worked with ocean scientists to develop a three dimensional image of this part of the ocean.

VOA: special.2009.05.06

And what we saw last time is that this was necessary to make things work, this part of it in particular.

上节课我们讲,这是对外做功的必要条件，特别是这个部分。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I love this part of the city because you get a good workout,

我喜欢城市的这一部分，因为这儿有锻炼的好去处，

圣莫妮卡的 DJ - SpeakingMax英语口语达人

He said this part of the mind contains wishes, desires and experiences too frightening to recognize.

VOA: special.2010.04.13

What happens is a negative symptoms are alleviated, and we start to resurrect the signal in this part of the brain.

结果阴性症状得到了缓解，而大脑中这一部分区域的信号,也开始得到恢复。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

This part of the war -- the sea war is often forgotten, but it was important.

VOA: special.2009.09.10

There's naturally a lot of pressure on Milton to make this part of the simile beautiful and striking because he's echoing not just one epic poet, but essentially he's echoing just about every epic poet.

弥尔顿自然会感受到很多压力,必须得把这个比喻写的美丽动人,因为他不仅是在模仿一个诗人，实际上每个人史诗诗人都是他模仿共鸣的对象。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This part of the constitution has as much power as any other part.

VOA: special.2009.04.02

Maybe on the campus tour they kept you away from this part of the campus, but if you go over to the east close to the river there is a building called "the library."

可能在校园旅游的时候，他们故意让你们远离,校园的这个部分，但是如果你们到达东区，接近河流的地方,有一座建筑物，叫图书馆“

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But this part of the flower provides more than beautiful appearance.

VOA: special.2010.04.06

What I want to point out to you is this part of her letter, the third paragraph here, where she says, "My idea is this."

大家来看,信的第三段,她说，“我认为“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"So this project was understood as the first part of creating the safety infrastructure in this part of Europe."

VOA: standard.2009.10.22

One thing to notice is this part of the double helix that we'll call the backbone.

要注意的是,这两股构成双螺旋的链我们称之为主链

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"And it also presents confirmation from the United States that Russia's wishes are very important in this part of the world.

VOA: standard.2009.09.17

All right so now I have this part of the story.

好的，在这一部分。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

However,there is no electricity yet in this part of the village and his family is staying in an emergency shelter.

VOA: standard.2009.10.07

This part of the course had less technical apparatus than the first part of the course so it will concentrate on the middle third of the course up to this lecture.

这门课的这个部分比第一个部分的,技术器械少，所以它将着重于,今天下课之后这门课还剩三分之一。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You want to live here, you want to colonize. You want to make this part of your empire.

VOA: standard.2009.12.06

I have left out meat and fish, of course, neither of them very common in this part of the world, but meat was common enough, because there were sheep and there were goats, even when beef would have been very hard to get.

当然我没提到肉和鱼,它们在希腊都不是很常见,但相对来说肉类已经相当常见了,因为即使在牛肉都很难搞到的时候,这里还有着绵羊和山羊

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There are warnings that spring in this part of the southern hemisphere is likely to bring more hot weather, exacerbating a long drought.

VOA: standard.2009.09.03

And part of this is happening because of the development of all these wireless networks, miniaturization, things moving online.

部分原因是,无线网络的发展，微型化的发展。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Taylor says he wants to see this part of inner city Los Angeles harness unused talent and build a core of trained professional workers.

VOA: standard.2010.06.24

OK, important -- if you are part of this group here think about it and make sure you understand that.

好的，这很重要，如果刚才你选了可逆过程,请好好想想并且保证已经理解了这个问题。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But it should never be done in a manner which confirms Russia's unfounded claims to be the decisive force in this part of Europe."

VOA: standard.2009.09.17

I can check it, so if this was part of some other computation, I want to know, did it find a perfect square or not?

我可以检验它,因此如果这是其它计算的一部分我想知道，它能否找到一个完全平方根呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"APEC has most of the fast growing economies in this part of the world,".

VOA: standard.2009.11.08

So this idea of receptivity is a part of that Do you want to say anything else?

所以这种关于接受力的观念也是学习的一部分,你还想说别的么？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

(Talking) One of the study's author, Eric Halgren of the University of California,San Diego, School of Medicine, says this part of the brain is central to language.

VOA: standard.2010.01.28

Because legally she's actually not part of this man's household.

因为法律上她不属于这名男子的家户。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

In both cases, this becomes part of their self-identity. That's an essential part as my good friend, Linda Colley, who used to teach here and sadly is not here anymore.

在这两个国家中,这点是他们身份认同感中很重要的一部分,如同我的好朋友,琳达·科里,她以前是这里的老师,很遗憾现在不在耶鲁了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选