-
"They are having an impact, whether domestically or internationally, and you have got to account for it, and this is one of those break points where you stop and assess how is the administration doing?
VOA: standard.2010.01.06
-
RAM is this memory recall or, as you'll soon find in problems Set One, that's used for ephemeral purposes.
内存是随机存储器，你们将,在习题集1中发现，它们用来短暂存储的目的。
-
You can think of it as this reaction to the problem of lateness that accounts for one of the invocation's most distinctive features, and that's the repetition of the word "first."
你们可以把弥尔顿在这首诗中对“晚“的回应,当做这首诗最明显的特征之一，这表现在他反复使用“初/先“一词上“
-
It is underpopulated right now, so if you are still shopping for a humanities subject, this one bears the precious CI-H designation.
现在它们的选课人数比较少，如果你们还需要一门人文学科，这些都是很可贵的沟通密集型课程。
-
This has been one of the major reasons for explaining the function of the phalanx as I will explain it to you.
而我下面所要解释的方阵的作用,也就是问题的答案
-
And for a couple of reasons, one this is the first P set where we're actually gonna give you code to work from.
由于一些原因，这里是第一个习题集,在此我们提供了一些代码供大家参考。
-
Indeed, one occasionally reads in the newspaper about this sort of thing where you can get tested for such and such a disease.
实际上，一次偶然在报纸上看到,有关这种在哪里可以,化验这种那种疾病的内容。
-
This is very different from classical conditioning and one way to see how this is different is for classical conditioning you don't do anything.
这与经典条件作用非常不同,两者间不同的一点在于,在经典条件作用中,你的行为是不自主的。
-
So we won't do it for this molecule, but we'll go back and do it for some of our other examples, and you can go back and do it for this one.
因此对于这个分子我们就不做这一步了，但是对于其它的例子我们会回来做这一步的，而对于这个，到时大家也可以回来做一下。
-
To receive in the closing pages of your book one word of recognition for this aspiration, if it were possible for you to give such recognition honestly, would hearten all who believe in American ideals.
其实，在座的很多人,也认同这个，如果我们所有人都持有这种理想,并让其作为星星之火，得以燎原的话,那美国式的理想。
-
Who knows? Maybe we'll try on some other occasion, but for the moment I think you can see that in making remarks of this kind about a text one has shifted the attention from meaning to structure.
我们也许会在以后讲到它，谁知道呢，但是我想你们应该已经看出来,我们的重点已经从内容,转移到了形式。
-
He doesn't do a lot of public speaking but he is willing, for young people like you, to do this-- so that's one of our outside speakers.
他很少做公共演讲,但他很愿意为你们这样的年轻学生们,做这次演讲,这是客座嘉宾之一
-
So I've put this very handy little chart on the board for you listing codes on one side. And you'll see the kinds of things that are punished you pay a certain amount of money to compensate for the death.
我在黑板上画了这个图，一边列出了,这些法典，你可以看到一些被处以,你可以付一定数额的钱作为对死者的赔偿。
-
If you find one inertial observer, namely one person for whom this Law of Inertia works, I can manufacture for you an infinite number of other people for whom this is true.
如果你能找到一个惯性观察者,也就是适用惯性定律的人,我就可以给你找到,很多其他的也适用惯性定律的人
-
Tanaka This is Tanaka who you just saw was the only one I found at the place when we were looking for someone for an interview. And she gave us this fascinating story of what is the life for a mother worrying about her daughter in this time of changes.
刚才你们看见的是,是我在采访时发现的唯一的人,她给我们讲述了一个,非常感人的故事,是关于母亲如何担心她女儿的。
-
If you're looking for a beautiful girl, this is one that not only shows you the pictures but it's got a Flash application that you can browse through as well.
如果你寻找美女，页面上,不仅会出现照片,还有Flash应用能帮助你轻松浏览。
-
And five weeks less one day later I decided you know what this might actually be for me and I switched from pass-fail to letter graded status at that point in time.
而第五周的最后一天,我从上及格-不及格制的课程转为上数字学分制的课程,你们可能知道这对我来说意味着什么。
-
If you look up in the corner of your Periodic Table on one of the sides, they have actually tabulated this for you.
你认真看一下角落上,在一个角落，应该已经为你们把数据列成表了。
-
We have this one parting gift-- just a little legal waiver for the cameras if you would.
我这有份临别赠礼-,准许我们使用您肖像权的声明，希望您笑纳。
-
Next time reread for the third time - you will be repaid by your dedication - Books One and Two, this time focusing on the similes. Also, as I mentioned at the beginning of class, read the essays by Stanley Fish and Geoffrey Hartman.
下次再把这两册书读一遍,你们的付出终将得到回报,第一二册书，这次的重点在明喻上，同时，正如我在课的一开始提到的，看斯坦利·费什和杰弗里·哈特曼写的文章。
-
- And we could never do this-- and one could never do this experiment today but let me go through it with you and you'll apologize for its--some of its qualities.
我们不能再-,这种实验，如今再不能做了,我给你们从头至尾讲一下,因为实验中性别歧视的原因，我再次道歉。
-
It is really going to give you a whole packaged reading of Franny and Zooey.We have just the one day on this novel, and what I'm going to be doing for you is modeling the way literary critics use evidence to advance an argument.
实际上，我从整体上全面的给你们讲解这部小说,关于这部小说我们只有一天的时间，我将要做的是为你们建立起,文学评论家使用例子来论证的模式。
-
The first thing you probably want to accomplish or at least one thing that seems easy is find the graphic of the cookie sheet that you happen to want for this project.
你第一件要完成的任务,或者说你最起码要做的，是绘出,这个工程里面出现的各式各样的饼干人物图。
-
Now one of the big advantages of plasmids,I already mentioned, is that you can take this plasmid and a plasmid is one - you can think of it as a highly tuned machine for copying itself.
质粒的一个很大优势,我提到过,是你可以用这个质粒,而质粒是一个--,你可以把质粒想成,一个高度调谐的自我复制的机器
-
So that's what we are going to focus on, and you will find out that the laws of physics for this entire semester certainly can be written on one of those blackboards or even half of those blackboards.
这就是我们的课程重点,而且你将来会发现,整个学期的全部物理定律,最多也只能写满一块黑板,或者半块黑板
-
And this may or may not be the case for you yourself, but one of the realizations I had in college when venturing beyond my comfort zone engulfed toward these waters of CS was wow like there's no cliche.
这可能适合你也可能不适合你，但是我在大学期间就意识到,当CS的这些东西风险大的我觉得不舒服的时候,我的反应之一就是哇,好像完全没有陈词滥调。
-
You solve for the t* from this one and you put it there.
从这里解出 t*,然后把它代入这个式子
-
One of the concerns out of the gate for students in this course, particularly those we dub less comfortable is that you're already starting off at a disadvantage.
另外一个比较关心的是,还没有入门的同学，尤其是那些有点跟不上的同学,你们的学习处于劣势。
-
This one here, I cannot do anything for you.
所以，我帮不了你们什么忙。
-
Yeah, this is not a bad time for me to remind you that in one of Plato's dialogues, Socrates says the Greeks sit like frogs around a pond and that pond is the Aegean Sea.
下面引用一下,柏拉图记录的一段对话,苏格拉底说希腊地形,就像一群青蛙围着一个池塘,而那池塘就是爱琴海
应用推荐