But this is not a way to immediately transfer to four-year colleges and universities in other countries, including the United States.

VOA: special.2009.06.18

So this is a classic error. I've not made a copy of the list. I've got an alias of the list.

这是个相当经典的错误,在这里我并没有得到数组的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This is not a wasteland of thought by any means, and the Russian formalists are an important part of what's going on.

俄国并不是一座思想的废都，形式主义者是思想界很重要的一个部分。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That was the song "Discoverer." Like many R.E.M.songs, this one is poetic with a meaning that is not always clear.

VOA: special.2011.03.18

Obviously the algorithm is likely to depend on the size of the input, so this is not a great idea.

很明显这个算法是与我的,输入的大小相关的，因此这不是个好方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This means a place that is fun and not serious, and maybe even out of touch with reality.

VOA: special.2010.01.03

You're allowed Cv comes out here for this adiabatic expansion, which is not a constant volume only because this is always true for an ideal gas.

绝热过程写下,这个式子是因为它对理想气体都成立，并没有用到等容过程的条件,只用了理想气体的条件。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This is not a subject that many media programs have tried to explain to very small children.

VOA: special.2009.11.27

We'll discuss later on in the course what a Freudian analysis is, but this is not a pure Freudian analysis.

稍后的课程我们会详细讨论,什么才是精神分析取向的心理治疗，该例子不是纯粹的精神分析取向心理治疗。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"This labor not only takes lower wages,but accepts a standard of living so low that the American working man cannot compete with it."

VOA: special.2010.05.20

This is not a perfectly competitive market, but if it were, that's where price is going to end up.

这个案例的情况不是完全竞争市场,但是如果是,这个就是最终的价格

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This does not include his time as a soldier in the Civil War or fighting against Indians.

VOA: special.2010.03.17

So this one is not a spoof, it's actually a pretty cute video and it offers us the opportunity to just take a look at some of the kinds of ideas we'll be looking at in this course.

这个就不是开玩笑了，它其实是个比较有趣的视频,它让我们有机会了解,在我们课堂上会讲到的一些思想。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He remembered other old men whose sons had not done this, who had left without a goodbye.

VOA: special.2010.02.27

Genesis 1 states that God created the adam, with the definite article: This is not a proper name.

创世纪》第一章中说上帝创造了那个人，前面有定冠词：,这并不是一个确切的名字。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And in the eyes of a lot of Americans, this is not really dealing with the economy.

VOA: special.2010.01.23

So, my danger when I came to what I called the "crossroads" of inheritance and this discovery was not a danger of Muslim extremism.

因而，当我遇到危险，即我所谓的,继承传统的十字路口和发现另一个美国时,这个危险并非穆斯林极端主义的危险。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

represented a time of promise. "This could not be happening" was the sentiment expressed as a growing crowd gathered around that black-and-white TV set.

VOA: special.2009.08.16

So what does it mean to read the New Testament as scripture is not something we're going to really pursue in this class, because this is not a religious community.

所以将新约作为宗教圣典阅读,不是本课程的宗旨，因为这里不是宗教团体。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He said this would not be a war of only two or three years.

VOA: special.2009.03.19

but I'd like to argue today that this is not just a philosophical question,this is a scientific question.

但我今天想说的是，这不仅仅是一个,哲学问题，它还是一个科学问题。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Still,the group says this is not enough to make a difference for most students.

VOA: special.2009.09.17

Now, this is not only a course for English majors, but for other majors too.

开设这门课不仅面向英语专业学生，也是为了其他专业学生。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But a travel-health expert says this guidance may not be helpful for swine flu.

VOA: special.2009.07.14

So this is not a very positive sign and people are having a bad relationship with food.

这不是个正面的信号,人们和食物之间的关系变糟

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Bruce Springsteen did the honors: "This was a band that not only wanted to lay claim to this world, but had their eyes on the next one,too.

VOA: special.2009.10.19

And when we say bigger, remember this is not a classical description we're talking about.

当我们这里说大，记住我们说的不是经典的描述。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It says the United States "is waging a global campaign" but adds "this is not a global war against a tactic - terrorism or a religion - Islam."

VOA: special.2010.05.29

I think you will find this course as not a vocational course-- not primarily a vocational course-- but an intellectual course about how things really work.

你会发现这不是一门为就业所设计的课程,并不集中探讨业务知识,而是一门关于事物机制的课程

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As I said earlier, this course is not a survey course of positive psychology.

正如我刚才所说，本课程并不是积极心理学的调研课。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选