This makes the sand appear white.

VOA: special.2010.01.04

And this makes the point that one neuron shown here is very important.

因此我们可以得出，这里看到的一个神经元非常重要。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

You say, "Whoa, what is this?" Kant makes a distinction between the purposive and the purposeful. What is the distinction?

我咧个去，这货说的是啥？，其实康德将,“合目的性“和“目的性“做了比较，什么比较呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This makes the story funny.

VOA: special.2009.01.24

That means that this temperature right here is the absolute lowest temperature you can go to that physically makes any sense.

是物理上不可能的状态,也就是说这一点,对应的温度是物理上。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This makes the selection of food such as brown rice important in preventing this disease.

VOA: standard.2010.06.25

The family language is what makes them very human; they embody this very specific family language.

家庭的语言让他们更人性化;,他们体现着这个特殊的家庭语言。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Police say one thing that makes discussion of this law difficult is that many critics have not read the law.

VOA: special.2010.07.03

Now you may remember what Geoffrey Hartman had argued that the moon represents the power of divine providence, and there's a lot of ways in which this reading makes sense.

你们可能还记得哈特曼曾经争论过,月亮代表的是神圣的天命的力量，有很多理解这段的方式都是有意义的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This expression makes the person left holding the bag responsible for an action, often a crime or misdeed.

VOA: special.2009.01.25

So Aaron, feeling the heat, makes a golden calf, and the people bow down to it, and someone declares, "This is your God, oh Israel, who brought you out of the land of Egypt."

所以亚伦，感受到躁动，造了一只金牛犊，人们朝它下拜，有人说，“这就是上帝，犹太人，这就是把你们带出埃及的上帝“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This makes it more difficult for the body to effectively use the same amount of oxygen as it would on the ground.

VOA: special.2009.07.14

Right, this makes a lot of sense because if the entire atom was made up of nuclei, then we would have 100% probability of hitting one of these nuclei and having things bounce back.

因为如果整个原子,都是原子核，那我们就有100%概率,撞到一个原子核并被弹回来,所以如果我们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I speak for the return of that general feeling of agreement which makes the blessings of this union so special to us all."

VOA: special.2009.04.02

So this gene is going to be turned on in the sheep when it makes milk, under conditions where it makes milk.

这段基因会被激活,这段基因会在羊制造乳汁时被激活

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Life is not worth living while this hateful mark makes me the object of your horror.

VOA: special.2009.09.26

Is the space-time worm that makes up this car the same sapce-time worm as the one ? that made up my car?

这辆车的时空虫,跟我那辆车的时空虫,是不是一样的？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Like most of the songs of Celia Cruz, this music makes you want to start dancing.

VOA: special.2009.04.19

So this takes all the information from CD-ROM and makes it into a story that a teacher, a parent, a librarian could read to the children.

所以这得从光盘上截取所有信息,将其制作成,一个老师，家长，图书管理员,能够读给孩子们听得故事。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

This makes reefs an important source of food for millions of people around the world.

VOA: special.2010.08.10

He makes this clear in a famous passage at the beginning of chapter 15 of The Prince.

这个论点在一段著名的段落中清楚提及,就在《君王论》第，15，章的开头。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Dave Matthews told Billboard that if this is the last album he ever makes, he hopes it is the only album that people listen to.

VOA: special.2009.08.28

They are made of organic matter:the same rules, the same laws of chemistry that apply to what makes this laser glow green apply to what makes these photodetectors work.

而是由有机物制作的，同样的规律，它与应用于让激光的光芒变绿,以及使这些光电探测器工作,的化学是一样的规律。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This complex system throughout the body makes and transports a protective fluid called lymph.

VOA: special.2011.03.23

It's the fact you're getting this extra benefit from working with someone else that makes it worth while working as a team to start with.

但是现实是在你和他人合作中,你会获得额外的收益,这样合作才有价值

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This makes it difficult for air to flow in and out of the lungs.

VOA: special.2009.07.28

He makes this really rather snappy by the use of this kind of stuff.

他通过运用这样的元素,让这首曲子更活泼欢快

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

From historic exhibits to music festivals,this year's Hispanic Heritage Month makes the same appeal.

VOA: special.2009.09.18

And that there's some pull towards the right answer that makes this task difficult.

还有正确答案上的一些干扰,让这个任务变得更加困难

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It makes it--this is a handicap to the U.S. insurance industry.

这其实是美国保险业发展的一个障碍

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选