NACE's latest survey in March found that employers expected to hire twenty-two percent fewer graduates this year than last.

VOA: special.2009.06.25

This last year, I was looking at my own tax returns, how much did I give.

去年，我在查看我的捐税收入，看看我捐了多少钱。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It was actually just raised this last year,

而且这还是今年刚涨的，

生活费偏高 - SpeakingMax英语口语达人

Krall says she was influenced to make this album because of a trip she made to Brazil last year.

VOA: special.2009.04.24

In the evaluation I had in my course which I did this last year.

我去年在这门课上,让学生写了评价。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

In Saudi Arabia, officials are preparing for the Hajj, which starts this year during the last week of November.

VOA: special.2009.11.11

And, likewise, there will be a test running from 1:05 to 1:55: two different tests of comparable difficulty. I did this last year, and the difference in the scores on all three tests 1% was less than 1%.

还有，测试的时间会是,从1点5分到1点55分，两个不同的测试,但是难度差不多，我去年这样做过，3个测试的分数的区别,不到。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Last month the World Bank predicted a 2% decrease this year - the largest drop since the 1940s.

VOA: special.2009.01.16

If you're looking to have an opportunity for a personal reflective... I read this on a retreat last year.

如果你想进行一下自我反省。。。,我去年在度假时读了这本书。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

For example, organizers of the Street Scene festival in San Diego,California, cancelled this year's event because of poor ticket sales last year.

VOA: special.2010.08.02

Like homework for me at the time was actually fun ; and there is some addictive about this; Tej and I even asked Tej during last year's final exam period.

对我而言就像当时做功课一样,但是真的有趣，我有点上瘾了;,在去年的期末考试期间我还请教过。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Council of Graduate Schools says this followed an increase of six percent last year and nine percent the year before that.

VOA: special.2009.06.11

When the bombs went off in London last year, I thought about Yeats and what he might have thought or written about this.

去年伦敦爆炸案发生时，我想到了叶芝,我想象他会想些什么,他会为此写些什么。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

World trade is expected to drop eleven percent this year, after expanding by three percent last year.

VOA: special.2009.04.24

This was very big in an ad campaign at least last year, I'm not sure if it still is, with the little butterfly.

它的广告宣传做得很大，至少在去年是这样的，我不确定它现在还是不是，它这里有一个小蝴蝶。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Advertising sales dropped sixteen percent last year, and the group expects another ten percent drop this year.

VOA: special.2009.04.20

But it turns out actually over a third of people who took this class last year took the class because they felt depressed.

但是结果是去年有超过三分之一的人,选这门课是因为他们感觉抑郁。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Operations have intensified. More than four hundred American and coalition troops have been killed so far this year, more than during all of last year.

VOA: special.2009.10.10

Yen worked on the course last year and she's the senior of the teaching fellows that are working on the course this year.

叶从去年开始就为这门课工作,她是今年这门课程的助教中,较为资深的一名

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The World Food Program said last week that the number of hungry people will pass one billion this year for the first time in history.

VOA: special.2009.09.22

Is this looking familiar for some of you who can remember doing 115 last year or maybe two years ago for some of you?

对于你们这些学过经济学115的来说,这些听起来都不陌生吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That was a volunteer at this year's Capital Fringe which ended last month.

VOA: special.2009.08.05

I don't know if you saw this; it came out last year.

不知道你们读过没有,去年刚出版

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She says they sold four thousand more tickets this year than last year.

VOA: special.2009.08.05

One comes across it periodically. Within the last year, a member of our law school here put forward this very argument and said he thought it was a good one.

就在去年，我校法学院的一名成员就提出了,同样是这个论点并加之褒奖。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is the last of the president's three commencement addresses this year, and his first at a military academy.

VOA: standard.2009.05.22

I'm a little short but I was doing OK. But I did do some research when I saw this book last year.

虽然款项很少，但是我还做得不错,我去年看这本书的时候，做了些调查。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In the meantime, the U.S.federal deficit exceeded $1 trillion last year, and is projected to do so again this year.

VOA: standard.2010.04.21

Sometimes the simplest solutions are in fact the best and thus consistent with this constant reminder to ShuttleBoy Cards ourselves was born last year what we dubbed Shuttleboy Cards.

实际上，有时候最简单的解决方法就是最好的,所以按照我们一直的想法,我们去年做出了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is a course, a version of which I've taught almost every year for the last twenty years and it evolves a little bit every year.

诚如你们所见,在过去二十年中,几乎每年我都要讲授这门课,这门课程每年都会与时俱进

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选