We talked last week about how this idea developed a long time ago.

VOA: special.2010.03.12

So let me expand on that very slightly, and again we did this last time but I want to do one more time. I have to be careful about how I'm actually implementing a list.

我们之前做过了一次,但还是再做一次吧,我得小心的在列表中执行,例如在这个例子中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Incidentally, I mentioned this last time-- I was talking about-- I was philosophizing about wealth and I asked what are you going to do with a billion dollars.

顺便提一句,最后提一次,我在讲,我在探讨财富,我在讲如果你有一百万美元你会做什么

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mr.Obama's approval ratings average just below 50 percent in recent polls, down sharply from this time last year.

VOA: standard.2010.02.09

We worked a little bit with this last time.

上节课中提到了一点

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"But this is the path to guarantee that the gravest scenarios of the last time will not repeat.

VOA: standard.2010.06.24

Who was the person who mentioned this last time?

谁说到过呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The last time this volcano did erupt in the early 19th century, he says,it lasted two years.

VOA: standard.2010.04.16

This is going to end up at a different temperature by the way. You saw this last time in a slightly different way. Last time what you saw is we compared isothermal and adiabatic paths that ended up at the same final pressure, and what you saw is that therefore they ended up in different final volumes.

末态温度是不一样的,上次你们看到的,和这个有一点不一样,上次我们比较的是末态压强,相等的等温过程和绝热过程,因此它们的末态,体积是不一样的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"The first time we visited this rock last fall - there were maybe one or two children out of 15 who knew how to climb up this."

VOA: standard.2010.06.25

This goes back in time from the text we were discussing last time in the teens and twenties to 1901.

这要回到我们上次课所讲,他年少时直到1901的那段时期。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Last year at this time, governments around the world intensified efforts to contain a deadly flu virus that killed scores of people in Mexico and quickly spread around the world.

VOA: standard.2010.04.29

And this goes back to the point I tried to make last time. Yes, the computers are really fast.

也会迅速膨胀,这就回到了我上次给大家讲的那一点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Some Democrats who voted against the original House bill last December said they will support the president this time, while others who voted for it last year said they may vote "no" on Sunday.

VOA: standard.2010.03.19

So this, unfortunately, is the last time that I am teaching positive psychology or any other class for that matter at Harvard.

不幸的是这学期将是我最后一次，在哈佛开设积极心理学或其他课程。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If I do this, which is kind of a mistake we made last time, if deliberately.

如果我故意这样做，这有点像,上次我们犯的一个错误。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We talked last time about extracellular matrix and this complex protein-carbohydrate gel that surrounds all cells.

我们上次谈到过的细胞外基质,是一种蛋白和碳水化合物的复合物胶冻,它环绕在细胞周围

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I think this sums up nicely what I was trying to communicate last time.

它正切合了我,上次的纲领大意。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This isn't the last time this will happen during the course of the syllabus, our job is to bring out the implications for literature of texts that we read that don't have any direct bearing on literary study.

而且以后你们还会读到很多和文学没有关系的东西,在课程大纲里，我们的任务是,读懂文学的含义,但是课程里却又很多东西和文学无关。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I mentioned last time that there was this list in your book.

上次我说过你们书里面有这张表。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now I think you may be rather happy to hear that this is the last time --I'm pretty sure that this is the last time - that we will have to discuss, at least at any length, Milton's worries about his unreadiness and his un-preparation.

你们可能会很高兴知道,这是我们最后一次-我对此非常确信,最后一次需要仔细的讨论，弥尔顿对他自身的犹疑和毫无准备的焦虑感。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And you already saw last time there was this relationship between the temperature and volume changes along an adiabatic path.

是条绝热路径，而上次你已经看到,沿着绝热路径温度和体积,的变化有这个关系。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And what we saw last time is that this was necessary to make things work, this part of it in particular.

上节课我们讲,这是对外做功的必要条件，特别是这个部分。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And again, this points out something I wanted to me-- I mentioned last time, list can be heterogeneous, in the sense that the elements can be multiple different types.

这儿又指出了一点我想要告诉大家的,我上节课也提到了，就是数组是多相的,也就是说元素可以是多种类型的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So this is the same definition we saw last time, just being a little bit more nerdy and putting in some notation.

这个定义和我们上次讲的是一致的,只不过使用了些符号使它变得有点枯燥

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Last time, we saw already, that this is a very powerful idea, in that game last time.

通过上节课的博弈,我们可以看出,这是个非常重要的概念

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Last time we worked through this idea of the scale and how you can build triads on each of the members of the scale.

上节课我们已经讨论过音阶中的这个概念,以及你们怎样才能在音阶的各个音上组建起三和弦。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We saw last time that there is this remainder operation.

我们上次看到，这里是剩下的操作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So this game has a name, and actually somebody mentioned it last time.

像这样的博弈有个术语,上一讲也有人提到过

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We talked about last time that part of the process of going from this single cell to multi cellular many celled organisms like we are is cell division.

我们上节课说过,从一个单细胞分裂形成大量细胞,构成的器官的过程,叫做细胞分裂

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选