Sestak will now face Republican candidate Pat Toomey in the November election for this key senate seat.

VOA: standard.2010.05.19

But it's the really correct way to specify that this function takes no arguments is to actually write this key word "void."

但是这的确是正确的方法来指明,这个函数是没有参数,实际上是写了这个关键字“void“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you sit in your chairs and look at this keyboard, and relax your muscles and imagine moving your right arm up and hitting the "s" key.

当你坐在椅子上，注视着电脑键盘，放松肌肉,想象你抬起右臂敲击，S，键。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

This was the key decision which made possible all the other events leading up to the collapse of the Berlin Wall,".

VOA: standard.2009.11.03

This is a key to his character; these two episodes are the two that we're given of Moses' life.

这也是他性格的一大特点;,这是我们所看到描写摩西生平的两个片段。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The Liberal Democrats, in this scenario, would agree not to vote down key government policies such as the budget.

VOA: standard.2010.05.10

But there's a key line of code that I lost over a moment ago and that was this one here.

但是我刚才漏了一行关键的代码,就是这里的这一行。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Homeland Security Secretary Janet Napolitano, a key figure behind this week's aid package, will visit Mexico early next month along with U.S.

VOA: standard.2009.03.25

This is a key moment in the evolution of revolutionary politics in Russia as we shall see a little later on.

这是俄国革命变革的关键时刻,我们之后会谈到这些

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The U.S.official faced large hurdles this week, with all sides far apart on the key issue of Jewish settlements in the West Bank.

VOA: standard.2009.09.13

Now if you look at the structure of this book, it has sections that say Key Points and Key Terms.

如果你看了整本书的结构,就会看到有个关键点和关键词的部分

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"The key finding of this meeting is that we have up to one-meter sea-level rise by 2100, based on our new insight of glaciers.

VOA: standard.2009.03.12

But the modern world, to get back to that, to this Enlightenment world, individualism and a key aspect to that is hedonism.

但是回到现代社会,回到启蒙时期的世界,个人主义的关键在于享乐主义

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"The key to long term success in this area is our outreach with foreign governments."

VOA: standard.2010.07.23

But a real key in looking at these plots is where we, in fact, did go through zero and have this zero probability density.

是我们经历这些零值,而且有这些零概率密度,我们把它叫做节点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Jobs.Jobs.Jobs. That is the key to the economic and security, long-term stability of this country,"

VOA: standard.2009.09.13

Remember the way dictionary works, this is the key. Is the key of a value.

记住这个字典的工作原理，这是关键，它是值的关键。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Program director Sow says this "show,don't tell" philosophy is key to the program's success.

VOA: standard.2010.04.01

It also provides Milton with the figure of Mammon who will, as you will see over the course of this semester become - well, here in Paradise Lost he's one of the key fallen angels in Milton's hell.

它也为弥尔顿提供了贪欲之神这一形象，正如在本学期这一门课中你们将始终看到的，贪欲之神,在《失乐园》中会变成,弥尔顿地狱中主要的堕落天使之一。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She calls this a "key condition for the success of the Copenhagen conference."

VOA: standard.2009.12.16

Now this is the point at which we need to say something about a number of key terms that Derrida uses to sustain this sort of criticism of traditional ideas of language.

所以现在我们需要说一些,德里达的关键词,这些关键词用来维持对语言的传统想法的批评。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Late this year, scientists and politicians are to gather in Copenhagen for a key global climate-change summit in an effort to thrash out a consensus on cutting heat-trapping greenhouse gasses.

VOA: standard.2009.03.12

Then Chopin is sitting here and he modulates; he changes key. What about this?

然后肖邦这里徘徊了一下然后转调,他变调了,这个呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

U.S.officials hope it can be convened before key big-power discussions of the Iranian nuclear issue begin in New York during the third week of this month, on the sidelines of the U.N.General Assembly session.

VOA: standard.2009.09.11

The thesis of 3.091, and this is where the chemistry comes in, is that electronic structure of the elements holds the key to the understanding, not just the chemical bonding, but the long range atomic order.

这是这门课的论点，这是化学的研究点，也就是元素的电子结构,那即是理解的关键，不只是化学键，还有长程的原子排序。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"I want to emphasize our commitment to the Nigerian market,". "This new flight is a key part of Delta's African expansion and ensures that we maintain our position as the number one US carrier to Nigeria and more broadly to Africa."

VOA: standard.2009.06.13

We find--examples of this thought that brain is the key in all places.

我们找到了很多案例来证明,大脑确实是最关键的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"The key message that we want to get across this time is for ASEAN to really address, to really engage dialogue with the regime of how they have already been breaching the charter so that as a regional bloc that we really want it on the table as official agenda,".

VOA: standard.2009.10.09

And now this may lead to the key questions.

现在要引出关键问题了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So it's not just knowing what genes or figuring out ways to look at gene expression, it's figuring out how this expression of key genes affects the fate of the individual.

所以我们不仅仅是要了解那些基因能致病,也不仅是要弄明白基因的表达方式,更要搞清楚这种关键基因的表达,如何影响个人命运

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选