He landed in California. He left a hole so deep that to this day it is known as Death Valley.

VOA: special.2009.11.28

Let's search to see though now if a million is in this list, or 10 million, whichever way I did this it must be a million, right?

不管我选哪个，数都挺大的对不对？,用嘴基本的方法，噢，花的时间有点长,好，而用二分法呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

To actually apply this it helps to go to something called the normal approximation to the binomial, because it's kind of difficult to compute this formula.

在实际应用这些公式的时候,需要运用二项分布的正态近似定理,因为二项分布公式的值很难计算

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is not because it has diamonds but because it believes it is the jewel of the western Rocky Mountains.

VOA: special.2009.08.09

But in this case it's a response produced in the negative register similar to the responses produced in the saloon.

在这次让人讨厌的举动中,理查表现得与在酒吧里一样。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This makes it more difficult for students to buy papers from companies that some call "plagiarism mills" or "essay mills."

VOA: special.2009.04.23

The semiotician's answer to this is it never could have happened simply as an act of agency, as an act of will.

符号学者这样解释,这不是一己之力的结果。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This makes it more and more difficult for them to make friends and more likely that society will reject them.

VOA: special.2010.01.06

Wrev w reversible. in this case here let's see this is it's a pressure is going down.

曲线下的面积，可逆过程的功,这个过程中。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"Mr.President," he said, "at this time it is suicide -- murder and will lose us every friend in the North.

VOA: special.2009.08.06

The reason I'm showing you this is it that this is a gain, a common trade off in computer science.

我向你们说明这个,是因为是这个计算机科学中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

John Glenn, the former astronaut who was then a senator from Ohio, put it this way: "I know the Great Lakes.

VOA: special.2009.01.05

You've got to do it above this chunk of code, you've got to do it inside this chunk of code.

你不得不在一大段代码之上来实现它，你不得不在一大段代码之内来实现它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

An estimated one billion people in forty countries watched this program when it was broadcast on television in nineteen seventy-three.

VOA: special.2010.04.02

Robert Nozick, one of the libertarian philosophers we read for this course, puts it this way: Individuals have rights.

罗伯特·诺齐克，本课涉及到的一位自由主义哲学家,是这样说的：,个人有权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

This time,it happened while he was working on a railroad with men who did rough work and looked rough.

VOA: special.2010.08.01

If you could introduce that gene you'd make the chemical, in this case it's a protein called vascular endothelial growth factor.

通过导入一种生成特殊化学物质的基因,这种疗法中指的是一种蛋白,叫做血管内皮生长因子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Sergeant Perry Osburn put it this way: "We cannot let this make us afraid, you know what I'm saying?

VOA: special.2009.11.14

I want to make another, slightly more philosophical remark associated with this and it's to do with the idea of "Leadership."

第二条结论就是,我不妨说得稍带有些哲学的意味,这和领导力是紧密联系的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

'Oh,I like this. Where did you get this? It's so pretty.'" The three Americans launched BeadforLife in two thousand four.

VOA: special.2010.06.28

Now here's a study that was done ten years later in nineteen-ninety-two, in this case it was with obese subjects.

这个实验是十年后的1992年做的,研究主题是肥胖

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Millions of radio listeners heard a voice from the Cape Canaveral control room say: "This is it,Alan Shepard,there's no turning back.

VOA: special.2011.05.15

Specifically, we'll talk more about this, it's talking about different orbitals, it's the spatial part of an orbital.

特别地，我们将会谈到它，谈论有关不同轨道的问题，它是一个轨道的空间部分。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This week it named the winners of a million dollar competition to improve its system for suggesting movies to its members.

VOA: special.2009.09.25

And then they get really angry and say I am going to solve this if it is the last thing I do.

然后他们真的很愤怒,所我就要解决这个,如果这是我做的最后一个。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This makes it a great choice of exercise for people with special needs, like pregnant women,older adults, and persons who are overweight.

VOA: special.2010.06.08

Modern poetry, as we study it in this class and, I think, as you see it in this anthology, is an international phenomenon.

我们课上学习的现代诗歌，你们在诗集中可以看到，我认为是一个国际现象。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Officials say this will make it easier to measure the effects of policies and develop new solutions to help the world's poor.

VOA: special.2010.04.26

What this does is it brings up this issue of why are you here, what do you hope to get out of this course?

所以我要问你们为什么来这，你们期望从这门课中学到什么？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

In other words, it looks like this and went back to base level or; it looks like this and back to base level.

换言之，情形看似这样，然后回到基础水平;,或者看似这样，然后回到基础水平。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选