This isn't just about you. It's about all of us. CARLISLE: I think we shouldtake this in my office.

VOA: standard.other

And this course in particular isn't at the end of the day about programming even though that is in fact how you will spend a good amount of your time and the skill that you will in fact walk away with.

尤其特别的是,这门课程最终的目标,不是教会你编程,尽管编程会花费你们大量的时间和精力。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I had to argue for this to happen, cause I really feel that this class isn't about me.

我来解释一下我的理由 我觉得,这门课不应该仅仅由我来讲

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He came to warn us about James. This isn't my fight,and I've grown tired of his games, but he's got unparalleled senses,absolutely lethal.

VOA: standard.other

This is 1913, Pound in London, styling himself, isn't he, after those Renaissance artists and poets whom he would write about, translate in this period.

这是1913年庞德在伦敦，图如其人，不是吗？,这是在他所要写到的那些文艺复兴时期的艺术家，和诗人的思想被很好的表达出之后拍摄的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"We've been warning about this for two and a half years." "There really isn't a good reason for physicians to continue to prescribe the drug.

VOA: standard.2010.03.02

Close reading, the idea that you could take a text and do things with it--that the interpretation of a text wasn't just a matter of saying, "Oh, yes, it's about this and isn't it beautiful?"

当你拿到一篇文章之后,你所能做的不只是说些像,“哦，这是关于这个的，它读起来，是不是很美啊“之类的话“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

While this work isn't about polar bears specifically, the melting Arctic does mean they're threatened.

VOA: standard.2009.12.13

But although I've been at pains to say this is the fundamental bad thing about death, I think it's arguable that-- I think one could make the case that this isn't the only bad thing about death, even if we're focusing on why is death bad for me?

但是虽然我一直在努力阐述,这是死亡的基本坏处，我觉得-,人们有理由认为,这不是死亡的唯一坏处，就算我们重点思考为何死亡对我是坏事？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Director Roxana Silbert, "What's great about what we're doing is it allows them to come to it in their own terms and of course the thing that young people find most alienating about Shakespeare is the language, which feels like a different language to them and this isn't in anyway attempting to copy Shakespeare's language - it's written by young people in a language they would use."

VOA: standard.2010.05.07

Now, we will discuss multiple personality disorder towards the end of the semester and it turns out things are a good deal more complicated than this, but still my point isn't about how it really is but how we think about it.

我们将在本学期结束之前,探讨多重人格障碍,到时大家会发现,事情要远比这复杂得多,但我想说的并非多重人格障碍究竟是什么,而是我们如何看待它

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

the word "Jew" isn't something we can really historically use until about this time , so most of our period we're going to be talking about the ancient Israelites to become an Israelite, you simply joined the Israelite community, you lived an Israelite life, you died an Israelite death.

关于Jew这词历史上,直到公元前500年才开始用，所以我们的大多数时间,将会讨论古以色列人,成为一个以色列人，你只要加入以色列人社区，按以色列人方式生活，按其方式安葬。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This isn't a poem about Zeus; it's not a poem about the swan.

这是一首关于宙斯的诗歌;,不是一首关于天鹅的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选