And,that is why this campaign is so important." But that view is out of step with many in war-weary Britain.

VOA: standard.2009.08.02

That is why this says atomic number, but for most intents and purposes we can say this could be atomic mass.

那就是为什么这里说原子序数，但如果没有意图和目的,我们就说是原子质量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So that happens like you're asking an American "Why is this article?"

所以你问一个美国人“为什么要用这个冠词？”

韩国人经常犯的失误 - SpeakingMax英语口语达人

"This is very serious. That's why the rice will not go back to the level that we used to see,".

VOA: standard.2009.12.17

So, again, this is why I'm disclaiming that this isn't all that interesting yet, but what am I doing.

此外，这就是为什么我放弃那个，这个不是那么,有趣，不过我现在在做什么呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

One woman speculates that this is why there has been little public outrage, even among the younger generation.

VOA: standard.2009.12.16

And so one of the things that needs to be explored here is why this poem is the last poem that Milton is not prepared to write.

这里需要研究的一点是,为什么这首是弥尔顿并未准备好就开始写的最后一首诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We like them and they like us also, so that is why we love this area here, because of the people,nothing more,".

VOA: standard.2009.11.05

Coz the comment that we get so often about this class ? is why would Harvard students possibly be unhappy?

因为我们得到的关于这门课的评价常常是,为什么哈佛的学生会不幸福？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"That is why last growing season, we took most of our produce to schools in this community and distributed it for free."

VOA: standard.2010.03.10

We'll discuss this in a second, but why don't we actually record what the game is, that we're playing first.

一会再开始分析,我们先记录一下这个游戏的内容

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I think we have to explain why this alliance that was started 60 years ago for a totally different reason is something that's important now.

VOA: standard.2010.06.11

OK, but before I do that, let me drive home this idea of why this is a recipe.

好了，但是在我做那个之前，我们要把这个想法拉回到,“为什么这是个方法“这个问题上来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Exposure to tobacco smoke is a risk factor for cardiac disease already in adolescents, and that's why this study supports that children and adolescents need smoke-free environments."

VOA: standard.2010.03.04

And in fact, hazing through cognitive dissonance draws the inference that this is really, really valuable and this is why it exists.

事实上，根据认识失调来运用欺负新人这个手段得出一个结论,这个理论非常有价值，这就是为什么它会存在。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"And that is why I will accept this award as a call to action, a call for all nations to confront the common challenges of the 21st century,"

VOA: standard.2009.12.10

This was known for a long time, but it took Mr. Einstein to figure out why nature is behaving in that fashion.

这一点在很早以前就人所共知了,不过是爱因斯坦先生解释了,大自然为什么以这种模式运行

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"And that is why I will accept this award - as a call to action, a call for all nations to confront the common challenges of the 21st century,"

VOA: standard.2009.12.10

Why was it that this is the sort of thing that can be destroyed.

为什么是这样的东西,能被毁掉呢。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He says that is why the people started this protest, no one told them to do so, they did it themselves, and they took power without help of the political opposition.

VOA: standard.2010.04.08

And that is why Pauling called this partial ionic character.

这就是鲍林,称他为带有部分离子特性的原因。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"That is why he removed me from this position.

VOA: standard.2009.11.08

Now if you read in the book, you read about where this figure is shown in the book, you can understand more about why these structures line up in the right way so that the right molecular elements are together to form hydrogen bonding pairs between them.

如果你预习过课本,课本中有关于这些详细的描述,你可以更深刻的理解,为什么这些结构是采用这种连接方式,以使对应的分子部分靠近,并形成氢键连接

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"And this is why we are asking the United States to ensure that material assistance and training that is given to security forces in Somalia are accompanied by vetting of personnel and the creation of specific mechanisms to respond to serious abuses when they occur,"

VOA: standard.2009.07.31

The reason that I wanted to point out this nodal plane here is because this is why it is called a pi orbital.

我指出这个节面的原因是因为,它就是为什么这个叫做π轨道的原因。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"That is why I am talking publicly, clearly,frankly that this resolution taken by the press syndicate in the early 80s should now be revised, to be re-thought for the interest of Egypt, for the interest of the peace, for the interest of the future of the young generations, of the coming generations,".

VOA: standard.2009.10.08

But what's interesting about that is why this particular village became the symbol for martyrdom in France. Why?

但关键是为什么就这个村子,成了法国殉难的象征,为什么

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"We believe, based on the investigations, in decisions that we have already taken but there is some coalition based on the criteria that we layout on our order and that is why we are asking the Election Commission or ordered the Election Commission to take this action in term of the order in a recount."

VOA: standard.2009.09.08

Why is this the first question that you would ask?

你们或许会问这为什么会是第一个问题？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Part of the reason why I'm endorsing this market stability regulator is that there's no way we can set up a system that is both very effective in allocating resources and that is also very stable.

我赞成市场稳定性监控者,的部分原因是,没有方法建立一个,既能完全有效配置资源有非常稳定,的系统。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选