"This is a time where business community looks for specific concrete moves by the government so that we are able to build confidence and bring confidence back to the system and at the same time we'll be able to help promote more trade and investment,".

VOA: standard.2009.11.11

The kind of dualist position that we are considering in this class is an interactionist position, where the soul commands the body.

我们在这门课里,所讨论的二元论观点,实际上是一种互动论的观点,也就是认为灵魂可以控制肉体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is where as we saw on Wednesday are sprites or our characters.

我们上周三就是在这个地方,看见精灵或着说我们创建的角色了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, let's, for example, look at nitrogen. So n 2, we can do the chart here in green, so it's the green dotted line, and what we see is that we have now defined this energy as where the 2 nitrogen atoms are separated.

那么，让我们举个例子，看一下氮，那么氮分子，我们可以把它用绿色曲线画在这，这是绿色的虚线，可以看到,我们已经定义为零点能，当两个氮原子分离时。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now what I want to do is take you exactly to this place where we are right now, where we see energy levels and electron filling, but I want to start all over again and I want to use a totally different approach.

现在我想做的是带你们,到达我们现在所处的地方，我们能看到能量级和电子分布的地方，但我想重新开始,而且用一个完全不同的方法。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So this is an 'in shoes', be careful where we are here, this is an 'in shoes in shoes' argument, at which point you might want to invent the sock.

所以这是一个不断换位思考式的过程,注意一下这里的措辞,这是一个换位再换位思考的过程,说明我们也要换来换去思考

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now the cadence is --cadence is simply the end of a musical phrase, particularly in this case the end of a chord progression, where we are at a point of arrival; the cadence brings us to a point of arrival.

终止式的意思就是一段音乐分句的结尾部分，就这里来说是一段和弦进行的结尾，这段音乐就这样结束了，这段终止式结束了这段音乐。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选