This is largely the result of more births in older women and more use of fertility treatments.

VOA: special.2009.10.26

All of this is the result of his devotion to the divine command.

这些全部是因为,自己尊敬神明指示的结果。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This is the result, this is the fruit, of the hermeneutic engagement between horizons that results in meaning.

这是阐释学的结果，它的产物，不同视域会合的阐释学能得到文章的含义。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is partly the result of adding Pakistan and the Philippines to the latest report.

VOA: special.2010.02.15

One result of this is Yeats's and this is interesting his lack of interest in the god.

这样的结果就是,这很有意思，–,因为叶芝对上帝没兴趣。，–

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Sometimes,this tension is the result of too much work.

VOA: special.2010.01.24

And this is the familiar result from ordinary mechanics, where you're not worrying about something like entropy for a whole collection of particles.

在普通力学中，如果不关注大量粒子的熵，诸如此类的物理量的话,这就是我们通常见到的结果。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"Is this the accurate response we are getting? Is this the result of the Iranian people's wishes?

VOA: standard.2009.06.14

If the latter, if this hierarchy of intelligence or this hierarchy of the rational is the result of upbringing, ? then how can slavery be defended as natural?

若是后者，即智慧的阶级制度,或说理性的阶级制度,是教养的结果，那奴役如何能以自然演变加以辩护？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

(Speech) She said there is joy in the possibilities that opened up at this very bridge, noting it was the result of a long struggle against oppression.

VOA: standard.2009.11.09

And what a case like this, where somebody is in a coma, is without consciousness as a result of damage to the brain, is a stark illustration of the physical nature of mental life.

想象一下这样的情况,某人正陷于昏迷之中,由于脑部损伤而失去了意识,这是心理活动的生理属性毫无修饰的图解

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

People in serious accidents with their paralysis as the result of the accident, very often, usually-- again, this is all the average-- go back to their base level of happiness: if they are happy before, they will be happy one year after; if they are unhappy, they will remain unhappy.

遇到严重意外的人,意外导致瘫痪，经常地，一般性的…,再次强调，这是平均而言-,都会恢复到基础幸福水平：,他们以前是快乐的，一年后，他们也会快乐;,如果不快乐，将维持不快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This is the nostalgia or regret of the ethnographer who says, "Now as a result of this terrible Eurocentrism, as a result of the terrible ethnocentrism of the Europeans studying these things, we no longer have a savage mind."

这是人种志学者的怀旧或者遗憾，他说，现在，由于有可怕的欧洲中心主义，由于,研究这些问题的欧洲人有着可怕的种族优越感，我们不再有野性的思维“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选