This person is very poor and only has enough money for the most important things in life,like food.

VOA: special.2010.06.20

This is The Life You Can Save, which essentially gives the lie to the idea that there is nothing I can do.

你可以拯救的生命》,这本书彻底地推翻了那种,“我什么都帮不上“的想法。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So this is the only one thing what I learned in my life.

这是我在生活中唯一学到的东西。

问上门厨师 - SpeakingMax英语口语达人

To see this beauty in real life, all you have to do is walk outside the museum.

VOA: special.2009.02.16

Paul Raushenbush This is Paul Raushenbush, the associate dean of Religious Life at Princeton University, signing off from the Inner Core.

我是，是普林斯顿大学宗教生活副院长,是普林斯顿大学宗教生活副院长，本期的“人性讲堂“就到这里。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"Life is not worth living while this hateful mark makes me the object of your horror.

VOA: special.2009.09.26

This is a key to his character; these two episodes are the two that we're given of Moses' life.

这也是他性格的一大特点;,这是我们所看到描写摩西生平的两个片段。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is the idea that an intelligent force created all forms of life.

VOA: special.2009.12.01

So you're implementing this black box, and if its purpose in life is to actually return a value, you have to tell the compiler what kind of value to expect, and this is going to have ripple effects.

你在实现这个黑盒子，如果它的目的是,返回一个值，你必须告诉编译器你期望的是什么类型的值，这个将是一个连锁反应。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"I know,boss, but this is very important. The man from the life insurance company was here about that policy you're taking out and he asked me a lot of questions."

VOA: special.2009.10.11

The final section of the poem presents us with the most powerful temptation that John Milton can confront, and we will find that this is a problem that continues for the rest of his writing life.

诗的最后一部分呈现给我们,弥尔顿会面对的最强有力的诱惑，我们将发现这是个,贯穿他以后写作生涯的问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She says,"The theme of this album is finding what's true about you and your life, and defending it and valuing it above all else.

VOA: standard.2010.07.13

The aim in this context, in this sense--the aim of all life is death.

在这种语境下，所有生命的目的就是死亡。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Like the young people, this is a challenge to do in his life,".

VOA: standard.2009.11.08

And this is obviously a toy example but you could see the use of recursion in everyday life and in everyday use of language.

这只是个小例子,但在日常生活和日常用语中,递归的应用极为广泛

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It is another strain on the economic life of this country."

VOA: standard.2009.09.05

This class is not about providing answers, concerning the good life and happiness.

本课程不是提供，关于美好生活和幸福的答案的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"This is a victory because we have affirmed that the ability to live a healthy life in our great country is a right and not merely a privilege for the select few,".

VOA: standard.2009.12.25

And we might think, look, this is one of the negative things about the human condition that we get a taste of life-- nothing more--before it's snatched away.

我们可能会想，瞧，这是关于人类处境的一个负面的内容,我们尝到了生命的滋味-,仅此而已，在它被夺走前。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It is a long-term endeavor and we both are united to fight against this endeavor, which is challenging our way of life and wants to challenge the way of life with the world."

VOA: standard.2009.05.13

You could say is this constant fear that Hobbes harps on fear of death and the value of life, to put it rather rudely, ? is this not another word for cowardice?

你可以说持续的恐惧,霍布斯一直在讲对死亡的恐惧和珍视生命，用大白话说，这难道不是懦夫的代名词吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Making this life change is hard on all fishermen, but for the Vietnamese and Cambodians here, the language barrier is an added obstacle in trying to reach out to BP for work and compensation.

VOA: standard.2010.05.15

This is indicative of the sense that he wants to lay bare, in a literal way, all the seaminess of human life, all the aspects of what it means to be an embodied person, all the ecstasies that come from that embodiment.

这表示他想要以一种直白的方式，暴露人类生活的所有丑恶，作为一个表现的人的所有方面，所有来源于那具体化的狂喜。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"I feel so strongly that this country is headed, fiscally,in a horrible direction, and for the first time in my adult life, we have a Congress that will not listen to the people, and we are fed up and we want them to listen to us."

VOA: standard.2010.03.16

Tanaka This is Tanaka who you just saw was the only one I found at the place when we were looking for someone for an interview. And she gave us this fascinating story of what is the life for a mother worrying about her daughter in this time of changes.

刚才你们看见的是,是我在采访时发现的唯一的人,她给我们讲述了一个,非常感人的故事,是关于母亲如何担心她女儿的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So much unnecessary attention around this conference had been directed towards the dispute that is unintentionally distracting from the real life and death issues we are confronted with as a country, He said it would be wrong for the controversy to overshadow the goals of the 13th international AIDS Conference.

VOA: standard.2010.05.17

There seems to be in existence from the beginning of creation this universal moral law, and that is: the God-endowed sanctity of human life.

这个道德准则似乎在,创始之初就存在，它是指：,上帝使人类具有神圣性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It might be blood. Then whatever is believed to hold the power of this primordial life force, humans can tap into, and influence the activities of the metadivine realm.

可以是血液，无论哪个蕴含着,原始的力量，人类可以对此力量进行开发，影响超神领域的活动。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Yeah. Well again this book is fantastic -The Life You Can Save.

的确，这本《你可以拯救的生命》,真的非常的精彩。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He has to modify his plans for the first couple, by barring access to the tree of life. That was not something presumably he planned to do This is in response to, perhaps, their unforeseen disobedience certainly the way the story unfolds that's how it seems to us.

他更改了他的原计划，除了不能接近生命树,这些并不是他本打算做的事情,这也许是对意外挑衅的回应,故事是对后人的警告。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选