By the time we get to 1644, this is the year that Areopagitica appears, we're well into the English Revolution.

到1644年，就是《论出版自由》出版的那一年，我们真正进入了英国革命。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Milton becomes increasingly in this period and this is the period of the English Revolution.

在这段时间里，弥尔顿变得越来越像这样的作家,这个英国革命的时期。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And it's that picture of the universe, Kaufman wants to argue, that is challenged by the monotheistic revolution. Again he sees this as a revolution of ancient Israel.

考夫曼提出，正是这个宇宙的大致框架，受到了来自一神论革命的挑战，在考夫曼看来,这是古以色列的一次革命。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But this Market Revolution is not reported in that newspaper, I would venture.

但是那份报纸上没有这次市场革命的内容,我打赌

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He's almost a mythological figure who can sanction, who can authorize this revolution in women's writing that Virginia Woolf is beginning to prophesy here early in the twentieth century.

他是神话般的人物，可以批准，可以授权这场女性文学的革命，这场革命佛吉尼亚·伍尔夫,在20世纪早期就预言到了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Although it's not defined in that newspaper that you're reading back there in row twelve, the Market Revolution is not reported in this morning's newspapers; actually it probably is, the markets are going bad, although they went back up yesterday.

但是那张报纸里面没有定义,我说的就是坐在十二行看报纸的同学,今天的早报没有报导市场革命,不过也可能真是,因为现在市场不景气,虽然昨天刚刚有些反弹

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选