"This is especially true of the Maoists, who feel that if they are not in power, then the constitution will not be according to what they want."

VOA: standard.2010.07.29

H for an ideal gas is only a function of temperature. This is not true for a real gas fortunately, but it's true for an ideal gas.

不正确的,但是幸运的是,对于理想气体是完全正确的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This is not true of all problems.

当然不是所有问题都适用。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This is perception, whether it is true or not." Even within the government, concerns were raised by some ministers about the targeting of Saylan, especially during the final days of her life.

VOA: standard.2009.05.20

This is not true in general.

虽然一般来说并非如此。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He's not claiming--and he points this out to us-- that his explication is the true one. That's not his point at all.

他并未声称，他自己也指出了这点-,他并未声称他的解释就是真实的，他完全不是这样认为的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You're allowed Cv comes out here for this adiabatic expansion, which is not a constant volume only because this is always true for an ideal gas.

绝热过程写下,这个式子是因为它对理想气体都成立，并没有用到等容过程的条件,只用了理想气体的条件。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And the other thing to point out, which I don't know if this is true or not, but does anyone know -- well that's part's true, does anyone know what the atomic mass of lithium is?

另外需要指出的一点是，关于这点我不知道是不是真的，有人知道--这部分是真的，有人知道锂的原子量吗？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And this is absolutely not true; it's for the most part the entire freshman year for instance at MIT is taking pass-fail.

这绝对是不正确的;,例如，麻省理工学院的大部分新生在第一年参加的课程,都是采用及格-不及格的打分制度。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In a sense, though this is not literally true, that's where the money is because the studios and the large conglomerate television.

在某种程度上，尽管并不准确，传媒是能赚钱的,因为制片公司,和电视台会出钱。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

That would not necessarily be true in other parts of the world but it is true in this part of the world.

在其他地方,情况不一定这样,但是在美国,事实就是这如此

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now, it's not obvious but it is true that you cannot add to this anymore.

虽然不是很明显,但你确实无法再往后面加什么东西了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And his disciples and friends are worried whether this is true or not.

而他的学生和朋友们,都担心这到底是不是真的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It is true that by both choosing, by both following this lesson and not choosing the dominated strategy Beta, we ended up with payoffs, , that were bad.

如果我们都不去选择,劣势策略β,我们的收益就是次优的收益

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Yes, it's 7. So, I don't know if this is true or not, but I wonder if that's where the actual name 7-Up came from.

对，是七，我不知道这是不是真的，但是我怀疑这才是,七喜名字的真正来源。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Well, we know that this probably is not true with regard to language.

我们知道,语言可能并不是这个情况

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is actually not true.

实际上,这种看法是不对的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now whether or not any of this is true, believe me, is neither here nor there.

不管这些正确与否，相信我，关键不在于此。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, the point is whenever you have derivatives with something over dt, do not hesitate to cancel the dts This will be actually true as long as both quantities are vanishingly small.

关键在于,只要你推出的式子分母上有dt,不要犹豫,直接约掉,这个式子只在,两遍都是无穷小的情况下成立

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

This is not entirely true though and we know that through some very interesting cross-cultural research that compares these biases across different countries, in this study between the United States and India.

这并不全对,我们知道,通过一些有趣的跨文化研究,拿不同国家的这些错误认识来作比较，例如这个拿美国和印度作比较的研究中。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选