"You know, the judge sentenced me here, so my first thoughts were kinda, you know,uh,this is kinda, Shakespeare's not my thing.

VOA: special.2010.06.03

And, one thing I'd like to add to it, and that is, and I told this to my recitation sections that when you do these quizzes, in spite of the fact that it might be trivial in some cases, make sure you carry the units through.

而我要在这基础上再加一条，我在我的背诵课上也讲过,当你考试时，尽管单位不重要，但我希望你能注意它们。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And when you go there, the first thing you think is "Oh my god, this place is amazing."

你一到那里，第一个想到的就是：“天哪，这地方太漂亮了。”

纽约的音乐厅 - SpeakingMax英语口语达人

The other thing I should apologize at this stage of the class is my accent.

还有我得检讨的是我的口音

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now, the brilliant thing about this argument is it goes from that to a conclusion about there being a difference between my mind and my body.

这个论证最精彩的地方在于,其就此得出结论,心灵和身体之间存在着差异

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, this looks like a very innocuous thing, but you will find out,it is the only thing that really gets my back up. Most of the time I don't really care.

我知道这也许比较令人难以接受,但是这是我唯一的小小的要求,大部分时候我还是很随和的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And what it's saying semantically is, using that variable as my placeholder, have it walk through this collection, starting at the first thing, execute that code, then the next thing, execute that code, and so on.

它的语义意思就是，把这个变量应用为我的占位符，用它来遍历这个集合，从第一个元素开始，执行代码，然后下一个元素，再执行代码。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The thing that comes to my mind is that-- I want to say before concluding this review of the last lecture-- that is that the stock market is inherently political in any country.

浮现在我脑海中的一件事是,在回顾环节结束之前,我想谈谈这个,那就是在任一国家的股票市场上,都会被固有的政治因素所影响

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So this is the only one thing what I learned in my life.

这是我在生活中唯一学到的东西。

问上门厨师 - SpeakingMax英语口语达人

So with the fact that I'm now just back at my prompt is a good thing so now GCC hello c if I type this command GCC hello.c, this is gonna run this program that Apple wrote in this case GCC or someone else wrote called GCC.

也就是说我们现在安全返回,说明一切正常,现在我输入这条命令：,这代表运行hello，c这个程序,是由“Apple“或其他人编写的，名为。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

At my maximum, I'll put a hat over it to indicate this is the argmax; at my maximum I'm going to set this thing equal to 0.

给每个最大值都标注上一个帽来,在最大值处导数方程等于0

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I'm checking that I didn't leave my program because I didn't find an answer. Well this is a good thing, it's better than my program running forever, but it's a bad thing because I don't have it the square root of 0.25.

我对计数器要做个验证,因为我不会没得到答案就退出程序,好，这其实是个好事,因为它不会让我的程序永远跑下去，但这也是件坏事因为,我没得到0。25的平方根。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The beauty of this is, it keeps me from getting lazy, and not only testing my program and the thing that found the bug, but in all the things that used to work.

运行函数而不用再输入了，这其中的,美妙之处在于，它让我变的勤快了点,并不是仅仅的去测试程序发现bug方面，同样适用于那些正常工作的模块。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选