The gel contains tenofovir. This is a common anti-retroviral drug used to treat people with HIV, the virus that causes AIDS.

VOA: special.2010.07.21

Satan's shield is as big as the moon -this is the most common form of simile, epic or otherwise, and it can be schematized.

他的屏障如同月亮一般庞大,-这是最常见的比喻形式，并且还可以再用图表概要化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So that would, this is actually a very common mistake and it makes sense if you think about it.

这的确是一个非常普遍的错误,如果你想想，这个是言之有理的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The most common seasonal flu virus found in the United States this year is type A(H1N1).

VOA: special.2009.03.04

The reason I'm showing you this is it that this is a gain, a common trade off in computer science.

我向你们说明这个,是因为是这个计算机科学中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In fact,this is the single most common distinguishing characteristic of an American prisoner -- illiteracy.

VOA: special.2009.04.27

The second thing I want to say is less about paper writing, and more about the trajectory of this course and what we're seeing in common between these novels.

第二件我想说的事情是，不是关于写论文的，而是关于这门课的轨迹的,我们会在这些小说里看到一些共同点。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is the most common cause of an unusual,or abnormal, heartbeat in older adults.

VOA: special.2009.09.22

So the aim of this class is to make common sense more common, especially in the real world application.

所以本课程的目标是让常识更平常，特别是应用到实际中。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This effect called facial flushing is a common reaction to alcohol among East Asians.

VOA: special.2009.05.13

We use it differently now. But the fact is that the common or profane state is the natural default state of most objects and things. This table is just profane. It's common.

现在它的用法不同了，事实上,“普通“或者“世俗“的状态都是,大部分事物的自然状态，这张桌子是世俗的，它很普通。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is the most common cause of abnormal heartbeat in older adults.

VOA: special.2009.08.12

And then he adds this important provision, "At least where there is enough, and as good " left in common for others."

并加上了这一重要补充，“至少在留有足够同样好的东西,共有的情况下，是这样的“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The more common name for this disorder is hoarseness.

VOA: special.2009.09.02

This is the valence, the charge on the cation times I will common factor this.

这是价电子，阳离子的电荷乘以,共同因子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"The common thought until very recently was that this is a disease only of wealthy women and wealthy countries."

VOA: standard.2010.02.02

It is this sharing of certain common conceptions of the just and unjust that make a city.

是这种共享,一种特定的共同概念,关于正义与不公,造就了一座城市。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"And that is why I will accept this award as a call to action, a call for all nations to confront the common challenges of the 21st century,"

VOA: standard.2009.12.10

I said it before this is a commen sense and I want to illustrate the common sense nature of this in a few ways.

我之前说过,这是个普遍观点,现在我要从几个方面,来说明这个普遍观点

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Pandya says this is a common occurrence in Eastern European countries.

VOA: standard.2009.08.21

One way is to just use your common sense and realize that if you push it this way, these two guys are going to move together.

第一种方法就是你可以通过常识感觉到,如果你这样推它,这两个物体会一起运动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"And,when you get the sense of cooperation and common goals, common purposes among the people here today, you cannot help but see that this is something positive growing out of something that is such a tragedy."

VOA: standard.2009.10.19

The church shouldn't be under the control of the bishops -this is Milton's argument -or prelates, a common seventeenth-century word for bishops, but the church should be led by preachers: men who were chosen by their congregations to preach.

弥尔顿认为,教会不应该在主教的完全掌控之下,或者这里可以用17世纪指称主教的常用词，高级教士，反而教会应当在布道者的领导下：,在那些被教堂会众所选出布道的人的领导下。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"Of course what is important in this turmoil environment is that energy policy and energy common efforts for all Europe are important to avoid a crisis what we do have on the ground and to avoid the possible future crises,".

VOA: standard.2010.01.01

It made me think,Oh,I guess this is a common enough thought.

这让我觉得这个想法很普遍。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So this is the common-sense law.

那么这就是常识定律。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This is a common response to deconstruction.

这是对解构主义的普遍反应。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is a common problem in gene therapy.

这是基因治疗中的通病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And a lot of it is already in those books but my hope is that our goal to the next book by transcending it through this common experience with you and already thinking in those terms.

很多书有讲这些哲学问题,但我希望通过和你们一起的经历,我们的下一本书,能够超过上一本书,这些都已经在前几个学期开始构思了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

This is a food, a common food that most people would recognize, and I'd just like to see if you could guess what it is from the list of ingredients, so take a moment to look at the list of ingredients and then I'll see if you can guess.

这是一种食品,一种大多数人都见过的普通食品,我想看看,大家能否通过配料表猜出这是什么食品吗,所以,花点时间来看看这张配料表,看看大家能不能猜出来

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选