At the age of eighty, she said this about her career: "My identity is very clear to me now.

VOA: special.2010.05.23

Archie, of course, can't stand this because for him it's perfectly clear that a rhetorical question is a rhetorical question.

阿齐当然无法忍受，因为对他来说,很明显修辞问句就是修辞问句。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

At the same time it's also clear that this epiphany is a remembered experience. It's recalled.

同时很明显这一顿悟,是一种记忆经验，它是被召回的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

That was the song "Discoverer." Like many R.E.M.songs, this one is poetic with a meaning that is not always clear.

VOA: special.2011.03.18

But a few verses later it's clear that the poet isn't really drowning: this is a metaphor for his difficult situation.

但是随后的几首诗证明了，诗人并没有真正的溺水：,这里的水象征着困境。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"It is increasingly clear to this reporter that the only rational way out then will be to negotiate."

VOA: special.2009.08.16

This wasn't just the results of centuries of neglect, it is clear that they were built in order to be buried.

这并不是由于多少世纪以来它被人们忽视了,显而易见的是,它们被建造的目的就是土葬

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The idea is for hospitals to send a clear message that there is no reason not to report this kind of accident.

VOA: special.2010.02.10

One of the reasons I like it, is it really does confront you with this very clear picture.

我喜欢这本书的原因之一，是它真的让你置身于,一幅清晰的画面之中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That is why we are here today. I want to be clear about this.

VOA: special.2009.11.13

Then it's very clear the way you patch it up is you multiply it by this constant and now we're all set.

很明显,弥补的方法就是,乘以这个常数就全部搞定了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"Yes sir,reading you loud and clear. This is Freedom Seven.

VOA: special.2011.05.15

Now this version is arguably a little better in that it's just a little more clear.

现在这个版本是可以证明是更好点的,因为它更清晰一点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This style is clear, easy to understand by the Russians more and more people learn about it every day,"

VOA: standard.2009.12.19

If he had all of that,it's not so clear to me that it would be the wrong thing to say that, by golly,this is Napoleon.

如果他都拥有这些，那我就不太确定，这么说是否错误了，天哪，这是拿破仑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Barker says what this means is that it could be weeks before the composition of Britain's future government becomes clear.

VOA: standard.2010.05.05

Just so that we are clear, this is the bond in this compound.

所以我们明白，这是化合物中的共价键。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"The report we received this morning is a clear indicator that the economy is slowly returning to growth."

VOA: standard.2009.12.05

How we do that will be clear in a few minutes, but this polylinker as is described down here is a site where you can clone in genes.

马上你们就清楚这该怎么做了,这里所说的多克隆位点,就是你能把基因片段插进来的位点

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

She says this study has helped by collecting the data, and now the need is clear to work to better protect children.

VOA: standard.2010.06.29

How is this determined? And Hobbes makes clear that the sovereign is not invested with the authority to exercise a kind of absolute control over everything that people do.

它是怎么确定的呢,霍布斯阐释说,君主并非要用自己的权力,对人民做的所有事情都拥有绝对的控制。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

To world leaders, who come here,next week the message is very clear Do something,to keep it this way.

VOA: standard.2009.12.06

Any questions? Is this clear enough?

有没有不清楚的地方

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"The real issue is what happens now," "The Secretary made clear that given that this has taken place, now is the time for dialogue;

VOA: standard.2009.09.22

Even though there were people, mostly young men, willing and able to read to him, it's clear that the vast quantity of learning that gets poured - all of that erudition that gets poured into the pages of Paradise Lost - it's clear that this is not a product of Milton's last-minute review of the classics.

尽管有很多人，大多数是年轻人，愿意将材料读给他听，很显然这使得大量的知识被注入,所有这些广博的知识被注入到《失乐园》的字里行间,但很显然这不是,弥尔顿在最后一分钟对于古典文献回顾的产物。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And,from the enthusiastic applause, it is clear that, at least with this crowd, ecochic is in.

VOA: standard.2010.01.31

And political leaders have represented this to their people as so it were a humanitarian effort which it is But they have not made clear to the people that they are fighting a war, they are fighting a war because of threat to them as well.

政府人员说这是一个人道主义的策略,但是他们并没有说明他们在进行一场战争，因为阿富汗对他们有威胁。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Others last for months or even years. There is no clear way of predicting at the present time how long this activity might go on for."

VOA: standard.2010.04.16

This is something that Rosenberg tries to get clear on as well.

罗森伯格也在试图搞清楚这个问题

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think it's clear, the position of the object with respect to the ground, this vector is the same as the position of the object with respect to the plane, plus the position of the plane with respect to the ground.

我觉得很明显,物体相对于地面的位置,这个矢量等于,物体相对于平面的位置矢量,加上物体相对于地面的位置矢量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选