Philip Peters, Vice President of Lexington Institute, a private research orgnization based in Virginia, disagrees with members of Congress who assert that ending TV Marti broadcasts would strengthen the Castro regime in Cuba: "I don't know how we have gotten ourselves in the position where this particular instrument of public diplomacy is a test of everyone's manhood with regard to Communism in Cuba.

VOA: standard.2009.06.18

Imagine you have a math test and this is the front of the math test.

假设要做一个数学测试,这是数学测试卷的正面。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

All right. Second question: or maybe a better way of saying this, and the general format you're likely to see here is, a test involving a variable name, which must be initialized outside of the loop, and which interior to the loop gets changed, so that the test is going to change.

好，第二个问题：,换种更好的方式来说吧，你们通常喜欢的,方式是，这个测试涉及到一个变量名字，变量在循环外已经被初始化，然后循环内部会改变这个变量的值，因此测试结果会改变。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The test of this then is to have blind auditions where people do their auditions behind a screen so you can't tell whether they're man or a woman, or for that matter, white or black or Asian or whatever.

然后他们进行闭幕试演以作测试,演奏的人被一块屏风挡住,看不出演奏的是男人还是女人，或者白人还是黑人，亚洲人还是其他人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For the latter, this is a place where running test cases would do a good job of helping with that. Nonetheless, having done that, let's look at a better way to write this. Which is right here it is also, I think, on your sheet, I'm going to uncomment that, and comment this one out, yeah. All right?

对于后者来说，运行测试用例,对它会有很大的帮助，尽管如此，讲完了这些,让我们再来看看更好的,来写这个程序的一种方法吧，也就是这里,我想这程序也在，你们的课堂手册上面，我得先把这里取消注释,然后注释掉这里，是的，对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And that idea was, we make a guess in the middle, we test it so this is kind of a guess and check, and if the answer was too big, then we knew that we should be looking over here. If it was too small, we knew we should be looking over here, and then we would repeat.

这些有理数是有序排列的,然后我们的想法是,首先在中间取个数作为猜想数，然后对这个猜想数进行验证，如果由猜想数得到的答案太大,我们知道应该跳过，比猜想数大的那个区间，如果太小的话。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

All right, if this is purely a test of, if this is true do this otherwise I don't care, I don't need the ELSE clause in there to identify it. All right?

好，如果这真是一个测验，用来测试如果是真的那么进行一些操作,否则的话我不在乎，那么我不需要ELSE语句,来进行声明了对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选