This gas is a problem in all parts of the world that experience cold weather.

VOA: special.2010.02.02

Well, this is a problem that we have solved and will solve in the weeks to come. See you Monday.

嗯，这是我们解决了的一个问题,并且将在接下来几周来解决这个问题，下周一再见。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The final section of the poem presents us with the most powerful temptation that John Milton can confront, and we will find that this is a problem that continues for the rest of his writing life.

诗的最后一部分呈现给我们,弥尔顿会面对的最强有力的诱惑，我们将发现这是个,贯穿他以后写作生涯的问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This can help him realize he is having a problem before he feels it.

VOA: special.2009.07.28

Though he accepts that this is a problem, it's something that he still hankers after.

尽管他们承认这是一个,他们仍在追寻答案的问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He says this is happening where mirids never before were a problem.

VOA: special.2010.05.25

This is a problem.

这还有个问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He said this is often seen as a problem for Mali.

VOA: special.2010.03.30

This is a problem that we will see considerably later in the term that vexes a very important political thinker by the name of Hobbes about whether an individual can somehow put their own sense of conscience or moral integrity even above the law.

这是个我们,稍后会仔细探讨的问题,也是让这位重要政治思想家,贺伯斯大力争论的问题,他质疑个人,是否可以将其自身的道义感,或道德正直置于法律之上。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This year,it is presented for solving a problem in biology.

VOA: special.2009.12.08

But this is a -- this raises a problem, that we'll see actually in just a moment having this duplication.

但这就引起了一个问题，我们刚才看到了,我们有一个重复的值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is a big problem in poor countries.

VOA: special.2010.02.24

A big problem with this is a lot of Freudian theory is claimed to be validated in the course of psychoanalysis.

这里存在的一个大问题便是,精神分析理论中的很多内容,被认为是能够在精神分析的过程中,得到证实的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"This problem is a very special problem and you cannot draw general conclusions from this about Japanese manufacturers as a whole."

VOA: standard.2010.02.15

And so this is not like a math problem set or a physics problem set. Or, like a high school physics lab, where we all know what the answer should be, and you could fake your lab results anyway.

或是物理问题集合,又或者是高中的物理实验室，我们对这些问题都有确切的答案，或者你可以把你的实验结果改成正确的，有些事情是不能明确界定的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Johnson says this kind of inaccurate word choice is happening so often now that she devotes a section of her class to the problem.

VOA: standard.2010.01.16

That is to say, he is in a certain sense book- and language-determined, and he's obscurely aware that this is his problem even as it's a source of pride for him.

意思就是，某种程度上他的意志是由书籍和语言决定的，他也模模糊糊地明白即便这是他引以为豪的,同时也是他的一个问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But is this going to be a problem for people trying to communicate in Iran?

VOA: standard.2010.06.15

So this should immediately look like a problem because we know, in fact, that methane is tetravalent, and this is telling us it's only divalent.

显然这看起来是一个问题,因为我们知道实际上，甲烷是四价的，而这告诉我们它仅仅是二价的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Bretton Woods Project, an NGO that acts as a watchdog to scrutinize "The problem is which countries will be able to access this credit line.

VOA: standard.2009.04.20

So is this a problem that can be fixed with the accounting profession, the accounting process or something we just have to live with?

那么，这个是可以通过修正,会计职业，会计程序来解决的呢,还是只能就这样了？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

"This is about every family, every business and every taxpayer who continues to shoulder the burden of a problem that Washington has failed to solve for decades.

VOA: standard.2009.07.23

This is a really interesting system because it also solves a problem for the cell.

这真的是一个有意思的系统,因为它也解决了细胞面对的难题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"The administration has a political problem. This war is increasingly unpopular."

VOA: standard.2010.07.30

See, this, you agree, is a complete solution to this miniature, tiny, Mickey-Mouse problem.

毫无疑问,这是这道超级简单的题目的,完整答案

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"This isn't a US problem. This is a global problem.

VOA: standard.2010.08.06

But there is yet a complication to this problem.

但这问题还要复杂。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"In the long run the only real way to solve this problem is to make sure that we've got a Palestinian state side by side with an Israel that is secure."

VOA: standard.2010.06.10

One problem that people have is understanding what a portion is, because you say we should have this many servings of fruits and vegetables a day, we should have this many servings of that a day.

人类很难理解每餐食物摄入量这概念,因为假设,我们一天应该摄入一定份量的水果和蔬菜,各种食物每天都有一定摄入量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This is a problem when you consider that books in the days were not likely to be codices as they are today, but scrolls that took up quite a lot of space.

这里有点奇怪,因为考虑到那个时期的书本,和现在我们看到的抄本不同,是比较占地方的卷轴

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选