Brother West, this is a book about you, which is a new thing.

博士，这本书的不同之处在于这是关于你人生的书。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Perhaps the best way to read this book is to read it aloud, as you might with a play, to yourself or with your friends.

也许阅读本书的最佳方式是,大声朗读，无论是自导自演，或是和你的同伴一起。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So this is like your children's book representation of the Christian God, and there it is as a blinding white cloud. You wouldn't even need the curls and the beard if you just had the blinding and the white.

这就像你们儿童书里上帝的代表，它就像一朵亮白的云，你甚至不需要,卷曲状和胡须状的图像，即使你只看的，亮白。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In finance, there's often reference to another kind of average, which I want to refer you to and which, in the Jeremy Siegel book, a lot is made of this.

在金融里,我们经常提到,另外一种均值,在杰里米·西格尔的书里多次提及

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In fact the title of the book that you will be reading part of for this semester Plato's Republic is actually a translation "POLITEA" of the Greek word politea that means constitution or regime.

事实上，本学期阅读书目中,你们将会读到的一部份,即柏拉图的《理想国》,书名其实是译自希腊文的,意即宪法或政体。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选