Now why--and here is the question why do we get this nervousness about the relationship between what I know and how I know it arising at this moment?

问题是,为什么那时候我们对,我知道什么和我如何知道的关系如此神经紧张？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

How do we know this always stops? I mean, I ran three trials here, and it did. But how would I reason about, does this always stop?

我指的是我在这儿试了三次，它都停了，那这是为什么呢？,它总是会停下么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For a minute just assume that we can do this and I'm going to show you how to do it on the next slide.

我们暂时先假设基因已经插入到了质粒里,我会在下一张幻灯片告诉你如何做到

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's like how much do we really need in this world.

也就是我们活在世上到底有多少所需。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I mean, it's a pity we can't kill people in experiments deliberately anymore, because we need to see how this works, but I can't do it.

我的意思是,很可惜我们不能在试验中故意杀人,只为了搞清其中的原理,我们不能那么做

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And the question that preoccupies developmental psychologists is how do we come to have this knowledge, and in particular, how much of it is hard-wired, built-in, innate.

发展心理学家们所关心的问题,就是我们如何获得这些知识的,特别是,这其中有多少是固有的,内在的,天生的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So the democratization of finance is, I think, the ultimate mission of--I find central to this course but it brings with it dangerous hazards and we have to think very carefully about how we do it.

因此,我认为金融民主化,是我们这门课的根本使命,但由此而来的金融危机,使我们深思该如何应对

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

How do we get out of it? This is of course for much of the book. What do we do to get out of this state of nature to enter ? a condition of civil society and civilized life?

我们怎么摆脱它呢,所要讲的一个重要问题,我们要怎样才能摆脱自然状态,从而进入文明社会的状态，过上文明的生活呢？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

so we know how to do this, and we know this thing when it hit these stops, v2 the pressure with p2, and the volume was V2.

所以我们知道怎么计算，当活塞到达这两个挡板时，压强是p2，体积是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And the last thing we can think about is how do we name this n h bond, and again, we just name it based on it symmetry.

最后我们要讨论的是,如何命名这个NH键，同样，我们基于它的对称性命名它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

How do we know by this? Well, we compare it.

我们怎么知道？我们会作比较。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What I'd like to do today is talk to you about how it is that we moved from this old model to what it is that today many institutions call the Yale model.

今天我想讲的就是,我们如何从传统模式,转变为所谓耶鲁模式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

All right, so now let's see how we execute it, and do the calculations that allow us to calculate this. So, one, what's delta H in step one?

好，现在我们看看怎样操作它，怎样进行计算，第一步,步骤I的ΔH是多少？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选