So I went through the dark dirty streets and houses, and saw how the people suffered in this area.

VOA: special.2010.08.01

Now this on page 2. This is how he talks: All this time Dean was telling Marylou things like this.

这是在第二页，他这样说：,一直以来安总是对玛丽露说些这样的话。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

All right, and he came up with a scheme, and this is how he ranked things.

所以，他提出了这个观点，这就是他如何对元素进行排列的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This recording shows how she continued to sing "Mack the Knife" when she did not remember the words.

VOA: special.2010.07.04

Now incidentally, in a for-profit corporation-- this is how to understand this, this is a concept that is enshrined in law.

顺便提一下,在一家盈利性公司中,我们需要这样理解,这是个在法律中明文昭示的概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'm Faith Lapidus. And I'm Bob Doughty. This week,we will tell how sharks use their wonderful sense of smell to find food.

VOA: special.2010.08.03

Let me give a little bit background on positive psychology: how we came about and how this class came about.

下面介绍一下积极心理学的背景：,它是如何诞生的，这门课是如何诞生的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We asked the Washington,D.C., arts blogger Bob Anthony how this summer's festival compared to those of past years.

VOA: special.2009.08.05

How much of this is due to stereotypes and how much of this is due to an own-group bias?

这种歧视是多少是因为刻板印象造成,有多少是因为组内偏向？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What remains unclear is how far this can go before the government reacts to it as a threat.

VOA: special.2010.06.18

I imagine this is how it's going to feel tomorrow, " and the day after that and the day after that."

估计明天也是这种感觉，以及以后的每一天“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This week,our subject is mothers and how their image has changed over the years in film and television.

VOA: special.2009.05.04

This is how Dean talks at the very end: He couldn't talk anymore. He hopped and laughed.

这就是最后迪安讲的话：,他一边走，一边笑。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This most recent collision with Jupiter brought attention to how the huge planet's gravity affects our solar system.

VOA: special.2009.08.25

What we really want to worry about is, as the size of the problem gets larger, how does this thing grow? How does the cost go up?

随着问题规模的变大，解决问题花费的代价是怎么增长的,因此我们将会主要地讲讲？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Judges for this contest studied how each design looks and how it uses new technologies and materials.

VOA: special.2010.03.31

How many Islamic chaplains would you say there are in America, how long has this program been happening, and how many classmates do you have?

你认为在美国,有多少伊斯兰教的教士？,这个项目有多长时间了？,你又有多少同学呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

On our program this week, we look at how people become medical doctors in the United States.

VOA: special.2009.06.02

Also, it is cylindrically symmetric around the bonding axis, so this is how we know that it's a sigma orbital.

此外，它关于键轴是圆柱对称的，这就是为什么我们知道它是sigma轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He says knowing how to do this may be especially valuable if fossil fuel should become unavailable.

VOA: special.2009.04.14

How would you accomplish this kind of - how would you accomplish gene transfer in adult humans?

然而你怎样向,你怎样向一个成年人体内导入基因呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This how the system works in Boston: The jobs available include house cleaning,dog walking and home repair.

VOA: special.2009.02.02

In other words, how can poetry in this view -how can literature be progressive?

文学怎么能,推动社会的进步呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You see how this might be an issue. Unlike some countries, the United States has no laws restricting what parents can name their children.

VOA: special.2009.07.06

In order to fill their own bellies, so greedy are they, they intruded into the church's fold and devour for themselves -this is how the allegory works -devour for themselves the nourishment that of course they should be sharing with their flock.

为了填满他们的欲望，他们挥霍了教会的资金,这就是讽喻的含义,在自我满足中尽情的挥霍,当然他们需要与自己的信徒共享。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is the study of how economic activity is governed within companies, communities and other groups.

VOA: special.2009.10.16

This is how you get the rules for adding a vector to another vector, then taking a vector and multiplying it by some constant.

以上这些就是矢量加法的法则,以及数乘矢量的法则

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

To learn how this is done, researchers first observe the normal flight paths of the insects.

VOA: special.2010.04.27

One of the inputs to the problems we're gonna be working on this semester and if you continue on in this world how much thought it takes to implement something, how much time it takes to run something, how much space it takes to run something?

我们将在本学期集中探讨这些问题,或者在课程之后你们也可以继续研究,为实现一些功能要有多少想法，在运行过程中又将花费多长时间，需要多大的空间？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That also encouraged me to really write more and to really think about what is the story, how are people coming to this and like when I show my friends this, how are they going to react.

这也鼓励我编写更多东西,并且真正思考这个故事是什么，思考人们怎么想它,比如我向我的朋友展示的时候，他们会怎么反应。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选