He said no one knew why this had happened, but there was nothing that could be done.

VOA: special.2010.07.31

This had been the basis of our relationship but I didn't care and we got along fine.

这是我们关系的基础,但是我不介意，我们相处得很好。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And I produce different events, and I actually just had a big opening this past weekend. I had forty seven artists,

我创作不同的作品，而实际上，上个周末我刚办了一个开幕式。我请来了四十七个艺术家，

纽约的美术馆 - SpeakingMax英语口语达人

This had to be done so the floor of the dam could be built.

VOA: special.2009.08.12

No one, until this time, had suggested that a system would be subjected to quantization except for light.

在他之前，还没有人提出过,除光系统外的量子化系统。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This had not worked. It had driven the different party groups farther apart.

VOA: special.2009.05.14

And he knew this. He had obviously been a successful student at St. Paul's School in London and then later in college at Cambridge University.

他认识到了这一点，显然他曾经是一个优秀的学生,在伦敦圣保禄学校,还有随后的剑桥大学。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This had been a difficult decision for Tyler to make.

VOA: special.2009.01.29

So, let's take a look at the different kinetic energies that would be observed in a spectrum for neon where we had this incident energy here.

那么，让我们来看一下,在已知入射能量的情况下,可以在氖光谱中观测到哪些不同的动能。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

For years,this had been a closely guarded family secret.

VOA: special.2009.08.23

But it was still interesting to watch and to see unfold So, now I had this picture of real-live data of a real-life city operating in front of me.

但是看着这些事物一点点展开非常有趣,现在我得到了现实的城市里,现实生活的数据就在我面前运转。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

His mind had lost its sharpness. This did not worry Buchanan, because he had planned to be his own foreign minister.

VOA: special.2009.05.14

This was when you had this big track, and if you have wandered around different Greek cities that are dug up, some of them will have the hippodrome there, and you can see how huge they were.

里面是大型赛道，如果你参观过发掘出土的希腊城市，有一些会有赛马场，非常宏伟巨大。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

By this time, Jackson had decided that Van Buren would be the best man to follow him as president.

VOA: special.2009.01.01

The cookies were going back and forth and back and forth and the hearts up and down, well, this thing that we had that called a loop last week with a forever block with a statement inside of it is simply gonna look a little something like this.

这些饼干人来来回回的移动,还有这些爱心们上上下下地漂浮,都用到我们上周提到过的循环结构,当然还有个声明在里面，就有点像屏幕上,显示的这样。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They had to do this by firing the lunar module rocket engine for just the right amount of time.

VOA: special.2009.07.22

This suitcase had--instead of having four little wheels on the bottom, it had two wheels on the back.

这种旅行箱不是四个轮子都在底部，而是在后面有两个轮子。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But you always remember that she had this incredible freedom that most children don't have and she was so smart."

VOA: special.2009.08.24

And incidentally, to know where he's coming from on this, he had a very dramatic and ambitious goal.

我想顺便提一下他为何会去研究儿童,他有着一个宏伟且远大的目标

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is compared to half of students who had looked for a job by this time two years ago.

VOA: special.2009.06.25

And it was exciting and interesting, and this device that had all this computational power that any person could afford or start to afford, that was just really interesting to me.

这让人兴奋又很有意思，这个设备有很强的计算能力,而且每个人都买得起或者将会买得起，这对我来说真得很有意思。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Yes,it was this! He had the eye of a bird, a vulture -- a pale blue eye, with a film over it.

VOA: special.2009.05.16

Having created c p 1 and c p 2, I had this weird looking form here.

我可以在类中建立一些属性，我可以给类增加一些特征。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And they had to make this move without the equipment in the command module that kept the spacecraft on its flight path.

VOA: special.2009.07.22

The objection then says even if this guy had all of Napoleon's memories, beliefs,desires,personality,still wouldn't be Napoleon.

然后反对者又说,即使这家伙拥有拿破仑的所有记忆，信念，欲望和人格，他依然不是拿破仑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He explained the situation in this way: The law had caused businessmen and investors to lose faith in the government's money policy.

VOA: special.2010.06.17

This also had a cultic function as well.

它也有一个宗教功用。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Maybe organizers should change the name of the awards to the "Bobs" as Schneider and his band had ten wins this year.

VOA: special.2010.04.02

Perhaps you have had this experience yourself, always a slightly uncomfortable one.

也许你们有过这样的经验，总是稍微觉得不太自在。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This worldview had, of course, an obsession with stability.

这个世界观太执着于稳定性

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选