This force, led by General Joe Johnston, was in the Shenandoah Valley near Harpers Ferry,Virginia.

VOA: special.2009.08.27

But it's a difficult claim because even as Milton makes this claim, he manages to undermine its force.

但这是困难的，因为即便是弥尔顿做出了这一宣告，他也打算降低它所蕴含的威力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So I'm going to solve this by enumerate and check, which is an example of what's called a brute-force algorithm.

你懂的,所以我得靠列举和检验来解决这个问题,这就是我们说的穷举算法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Brown said God meant for him to begin this rebellion by invading Virginia with a military force he already was organizing.

VOA: special.2009.06.18

That is, you minimize potential energy and you see things falling under the force of gravity and so forthgoing to potential energy minima in conformance with this result.

换句话说，你使得势能最小化,然后发现我们关注的东西,在重力或者其他力的作用下下落,直到势能最小的地方,这和我们刚才的结果是一致的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"People of Western Europe: a landing was made this morning on the coast of France by troops of the Allied Expeditionary Force."

VOA: special.2011.06.16

Even in the case of this spring, when you pull it, if you pull it to the right by some force.

甚至是在这样的弹簧问题中,当你拉它的时候,如果你用力向右拉

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"People of Western Europe: A landing was made this morning on the coast of France by troops of the Allied Expeditionary Force.

VOA: special.2011.06.09

The reason is because the predominant force at this point is going to be the attraction that's being felt between the nuclei and the electrons in each of the atoms.

这是因为这时候最主要的力,是吸引力，它来自于,其中一个原子的电子与另外一个原子的原子核之间。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But he says the American public can force Congress to pay more attention to this subject.

VOA: special.2010.04.21

It's a powerful force that goes behind the scene and I hope we can draw that out in this course.

它是一种潜藏在暗处的强大力量,希望通过此课可以窥得其冰山一角

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This was the force that would try again to capture the Confederate capital at Richmond,Virginia.

VOA: special.2009.10.15

So that is really the design for the activity that we have been pursuing since dean done this convened educational technology task force in 1999.

这就是该活动的构思,自从1999年院长建设,教育技术队伍以来,我们一直在追求该目标。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

This is the idea that an intelligent force created all forms of life.

VOA: special.2009.12.01

But it turns out that because the Standard I/O Library is -lstdio so common they don't force people to type this all day long because it's just so commonly used.

由于大家都会用到标准输入输出库,因此我们不要求每次都在后面添上,可以省略。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This will force industrial nations to develop better waste-to-energy programs and recycling technologies.

VOA: special.2011.01.18

It might be blood. Then whatever is believed to hold the power of this primordial life force, humans can tap into, and influence the activities of the metadivine realm.

可以是血液，无论哪个蕴含着,原始的力量，人类可以对此力量进行开发，影响超神领域的活动。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In many parts of the world we've seen that if governments introduce social protection programs, measures for example which give family benefits to families with children, particularly poorer families, this can have an important impact in enabling people to keep their children in school and out of the work force."

VOA: special.2010.05.17

They pour with such a force, I think, that Milton permits - I think this is a significant rift that fissures or fractures the otherwise seamless text that we have in Book Two.

他们的出现是这样的有力与突然，我认为这是弥尔顿允许的,我认为这是一个极有价值的裂痕,这些裂痕持续地在我们读到的第一册书中出现。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And,this will force the agency to ground flights carrying aid workers to camps for refugees and internally displaced people.

VOA: standard.2009.08.02

Part of the poem's force derives from the status of this moment as something remembered, and remembered within the context of a nation at war.

诗歌的一部分力量来源于,事情被记起那一刻的状态，并且是在国家处于战争时期的情况下记起的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"The primary objective of this offensive is to force the collapse of the TFG and to force AMISOM to leave Somalia,".

VOA: standard.2009.06.26

This cation feels the repulsive force of the cation over here.

这一个阳离子受到了来自,另一阳离子的排斥力。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Among them was Retired Air Force General Michael Hayden, who held the post from 2006 until early this year.

VOA: standard.2009.04.20

Potidaea every year received magistrates who governed their city from Corinth and this was not imposed, this was not by force, this was by mutual agreement.

迁徙地每年都会有科林斯派来,管理城市的行政官,但这并非强制之举,它并不靠武力维持,只是双方的协议

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But it should never be done in a manner which confirms Russia's unfounded claims to be the decisive force in this part of Europe."

VOA: standard.2009.09.17

This is the final force for good from a moral perspective.

在道德研究中，这是最后一股使人变好的力量。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Pakistan is absolutely certain that this war cannot be won by military force alone.

VOA: standard.2009.03.26

They seem to be going somewhere and there's this sort of force of pull or gravity in music having to do with some chords wanting to go to other chords.

和弦向某一个方向发展，就像有一股力量拉着它们,或者说音乐的重力吸引着它们，让一些和弦想行进成为另一些和弦。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The force, as this weight drops is constant, mgh and so the work is just going to be m g h, h where this is h.

当重物掉落时候的力是恒定的，因此做功就是，这段长度是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选