Go to Missus Trotter. Tell her to take the two thousand dollars out of the bank and give it to this Wilkinson fellow and be happy."

VOA: special.2010.04.24

the Israelites who are encamped at the foot of the mountain grow restless, and rebellious, and they demand of Aaron a god, because they don't know what's become of "this fellow Moses."

在山脚驻扎的犹太人渐渐焦躁不安，开始反叛，他们向亚伦索要神像，因为他们不知道摩西遭遇了什么事情“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This fellow wrote: I should be very ashamed were I to fall and people have to help me and realize that I could see only very little.

他这样写道：,当我跌倒了人们要帮助我的时候,或者我意识到自己只能看到很少东西的时候,我会感到很羞愧。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Things such as: "The strongest tie of human sympathy should be one uniting all working people of all nations and tongues. " A group representing hundreds of French students sent this message: "In President Lincoln we mourn a fellow citizen.

VOA: special.2009.12.31

Notice the large beverage in this fellow's left hand.

注意看那人左手握的大瓶装饮料

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Most of the tracks lean toward folk, including this duet the duo recorded with fellow Texan Jakob Dylan, "See You In The Spring."

VOA: standard.2010.05.23

F=ma. The a is this fellow here, and nothing else is given an independent name.

=ma,a就是这里的这个,其它的都没有独立命名

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But now, counterterrorism research fellow, "This is clearly a sign that the group has become closer to al-Qaida and is looking to attack abroad."

VOA: standard.2010.05.06

So when you're writing a program in this language and many others, if you wanna make a comment to yourself or for other people who are reading this with their TF or fellow colleagues, you use what are called comments.

当你用这样那样的语言写程序时,为了便于自己或他人,阅读我们写的代码，我们必须得做一些注解,这就是所谓的注释。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

North Korea has declared those talks "dead" several times this year,and says it is willing to deal only with the United States as a fellow nuclear weapons nation.

VOA: standard.2009.09.06

He argued that this John Milton fellow simply couldn't be heeded on matters of the church, or on matters of the state, because Milton himself had absolutely no moral authority.

他批判到,弥尔顿根本不重视教会事务，或者国家事物，因为弥尔顿自己就没有绝对的道德权威。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well, this stumped people for awhile Linus Pauling until another fellow came along: Linus Pauling.

这让人们为难了很久,直到另一个人出现。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's edited by Jahan Ramazani, formerly a Teaching Fellow in this course.

由之前的一个教学人员让，拉马扎尼所编。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And you'll be working with obviously part of this class, Deb Levy but also with Deb Levy who is the, they had teaching fellow for the extension school.

而你们将显然参与到我们的课程中来，但也可以找，他是进修学校的助教。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This seems to be a statement of his alienation or disaffection from the concerns of his fellow Athenians. I know nothing about what you do or what you care about.

这似乎是他对雅典同胞,所关心之事务疏离,或不满的表述,我不知道你做啥。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This fellow who was just interviewed on this is a man named Philip James who's in London and runs a group called The International Obesity Task Force, and probably more than anyone in the world, knows the world situation about food and food policy.

视频中的这位先生,来自伦敦,名叫菲利普·詹姆斯,他负责主持国际肥胖特别工作组,也许他比我们任何人都了解,现在世界粮食和粮食政策的形式

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And besides that, lest that not be enough to make sure everyone can succeed in a course like this, we have a very diligent teaching fellow who not only likes to scribe the courses lectures.

另外，为了让大家都能,学好这门课，我们有一个很勤奋的助教,他很乐意记录下课程教案。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now for the hacker edition, if you are feeling up to a bit more of a challenge you'll find that when you run the game, one it's not all that hard to use some ASCII art just make it a little fancier as the teaching fellow who implemented this solution did.

对于升级版，如果你能应付更大的,挑战，你会发现当你在玩这个游戏时，用一些字符画把它做得,比那些教学人员做的更有新意,并不是那么困难。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Socrates does not care about the same thing his fellow citizens care about. His opening words to the jury seem to convey this "I " he says "am simply foreign " to the manner of speech here."

苏格拉底不关心他的同胞,公民所关心的事，他对陪审团的公开表述,似乎传达了这点,他说：“我对这里的演说习惯,完全陌生“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选