This expression makes the person left holding the bag responsible for an action, often a crime or misdeed.

VOA: special.2009.01.25

So we can now take this expression and rewrite it under the condition of du is equal to zero.

我们利用这个公式,并在du=0的条件下将它重写。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And we can simplify this expression as saying negative e squared over 4 pi, epsilon nought r squared. Epsilon nought is a constant, it's something you might see in physics as well.

也会遇到它,在这里，你可以就把它,理解为一个转换系数,我们需要做的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Other experts say the word cheese in this expression was really an incorrect way of saying chief.

VOA: special.2011.05.08

R So let's get rid of R in this expression here.

利用这个式子，我们就可以消去。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In the past, this expression was used as an argument to re-elect a president, especially during a time when the country was at war.

VOA: special.2009.07.12

So now in this problem, we can do something slightly different, and let's use this expression here,and I will do that, then I'll stop for today.

对于这个问题,我们可以稍微做点变化,让我们用这个式子,就是这样,今天就讲到到这里

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

This expression describes a young man who has many good qualities and a bright future.

VOA: special.2010.06.06

So it's not just knowing what genes or figuring out ways to look at gene expression, it's figuring out how this expression of key genes affects the fate of the individual.

所以我们不仅仅是要了解那些基因能致病,也不仅是要弄明白基因的表达方式,更要搞清楚这种关键基因的表达,如何影响个人命运

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This expression means to get to the bottom or most important part of something.

VOA: special.2010.05.16

and they reply in German, "Yes, I'm French," that doesn't--language doesn't necessarily tell you how people feel about their identity. Some sage once said, I don't know who it was, but I love this expression, that a language is a dialect with a powerful army.

然后他们用德语回答,"我是法国人",不一定--语言不一定能代表,对自己的身份认同,有个哲人说过,我忘了是谁,但我特喜欢这句,说语言就是有强大军队撑腰的方言

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He says newspapers in Cincinnati,Ohio used this expression in the eighteen seventies.

VOA: special.2010.01.10

Good, so this is our key expression and I'm going to use this expression; I'm going to solve it for q1.

好了,这是个关键表达式,我们一会还要用到它的,我们用它来解出q1

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now,this expression is heard often when officials of a company meet.

VOA: special.2010.07.25

So the take away is that if the user actually gives me two or three or four or whatever, this is this expression "is n less than 1" is going to evaluate to false if it's actually two or three or four or whatever.

所以先不管用户实际上给我,3，4还是其他数，这个表达式,“是否n小于1“将被评估为错误的,如果输入额是2，3，4或其它的数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This expression goes back at least to the early sixteen hundreds.

VOA: special.2010.01.17

And this is just a Newtonian expression of momentum, the product of the mass of the electron times its instant velocity.

这只是牛顿学上关于动量的表达，用电子质量,乘以瞬时速度。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now,we admit that we do not know how this expression developed.

VOA: special.2009.06.28

Literally, return the control from this function, and take the value of the next expression, and return that as the value of the whole computation.

正如字面意义上说的，从这个函数返回，然后取得下一个表达式的值,并把这个值作为整个计算的结果返回。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

British writer Charles Dickens used this expression in eighteen forty-three.

VOA: special.2010.06.06

Well, well and good, but at the same time, if that's the case, and if there is this extraordinary emphasis on the importance of the expression of genius, you can see what's beginning to happen.

很好，但与此同时，如果过于重视那些,天才作家的表达，你可以看到它所引起的后果。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He wrote that he often hears this expression in movies.

VOA: special.2010.04.18

The world is constantly rolling-- this is a Platonic expression-- rolling between one form and the other.

这个世界就这样不断的左右摇摆,这是种柏拉图式的表达,型相间的来回摇摆

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

President Jefferson himself used this expression.

VOA: special.2009.05.22

In this book, what I wanna just hit home here, especially for those if you are watching this, is that spiritual life and religious expression is not something that you do once and then you're done.

这本书，我想重申它的精彩之处，观众们，在于告诉你们，精神生活和宗教表达,并不是一次就,可以完成的事儿。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This powerful form of creative expression usually involves art made outside the limits and rules of official culture.

VOA: special.2010.04.14

This tends to be an awkward expression or term that is used by historians.

这个表达并不准确,但是仍被历史学家使用

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Some language experts think this different taste is responsible for the birth of the expression baloney.

VOA: special.2010.09.26

And he had lost and this was his expression.

他迷惑了，这是他的表情。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But this reading of the Apology as you might say is a kind of brief for freedom of expression and a warning against the dangers of censorship and persecution.

但阅读《苏格拉底自辩篇》，你可能会说,好似一种对言论自由的概述,还有对审查,及迫害危机的警告。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选