Army Colonel James Larsen is the chief of training exercises: "The most important thing that they can learn is how to operate in this environment."

VOA: standard.2010.07.21

Behind this environment are the great social processes of migration and modernization that produced that new urban form, the metropolis.

在这种环境背后是移民和现代化的重大社会进程,所带来的新的城市形式，即大都市。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But it turns out that on Macs and if you have the right software on PCs, you can kind of get a teaser of what this environment tends to look like and be forewarned, what you're about to see is intentionally very underwhelming.

事实上，它是运行在苹果机上的,如果你在电脑上有正确的软件，可以去看看这个环境大致是怎么样的,提前说下，这个程序不会让你印象深刻,我是故意这样做的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"We often get into this discussion about is this environment or is this genetics.

VOA: standard.2010.08.09

So this is in part a catalog that represents the awakening of sensuality, the awakening of the body to its environment, to his environment.

这个集合代表,感官享受的觉醒，身体对周遭一切，感知的觉醒。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The aim of this day is to urge local action and increase awareness about the state of the world's environment.

VOA: special.2010.04.21

Would it be better for people to be able to see everyone and maybe not feel like this is a secure environment in which they can share their interests and what they thought and what they care about?

我们可以选择,将用户信息全部公开,但在这样一个网络环境下,分享自己的所见所闻,所感所想,总会让人觉得不可靠？

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

The seeds and pollen have left a forty-thousand-year record of the environment and weather for this area of California.

VOA: special.2010.04.07

It's not going to be zero this time because we have non zero heat exchange between the system and the environment, right.?

热力学量，但是现在让我们看一下,我们的特殊函数，这次它不会是零,因为系统与外界的热量交换并不是零，对吧？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The Global Heritage Fund says over seventy percent of the environment in this area has been lost in the past ten years.

VOA: special.2010.11.03

So the food environment can change and can change in productive ways and there are a lot of signs of this happening.

食品环境可以改变并可以很有创造性改变,有很多迹象都可以证明这一点

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Through this process, scientists are able to answer questions and solve puzzles about animals and their environment from thousands of years ago.

VOA: special.2010.04.07

In addition, if we compare this to the diameter of an atom, which is on the order of somewhere between one and ten angstroms, now we're seeing that, in fact, this wavelength is significantly larger than its environment.

另外，如果我们把它,与原子的直径相比，原子直径近似1到10埃米之间,我们现在来看看，事实上，这个波长比它所处的环境大很多。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This helps the baby to start breathing and get settled in the new environment outside the mother.

VOA: special.2009.11.24

And again, this could be translated in terms of a question of genes and environment.

再一次,这可以从基因和环境的角度,加以理解

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This change of climate threatens the local environment and the livelihoods of people living there.

VOA: special.2009.04.22

Well, what if this division takes place in an environment where there's one kind of extra cellular matrix here and another kind of extracellular matrix here?

那如果在细胞分裂的过程中,两个子细胞的细胞外基质不同,会对它们产生什么影响

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He realized that this "teach-in" method would be a useful way for the public to express concern about the environment to federal and state officials.

VOA: special.2010.04.21

So this was a highly charged political environment. Far more volatile than for example the kind of partisan quarrels we see today in our republic I hope.

所以那是十分紧张的政治环境,比我们当今所见的,共和政党争论,更加反复无常，希望如此。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Continued logging will not only affect the natural environment of this beautiful northern wilderness.

VOA: special.2009.04.22

in this global environment.

这里定义了一个全局变量。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

To really understand this art you have to see it in its environment.

VOA: special.2009.04.08

And what he found is that all the major cell types of the ear develop no matter what types of the ear develop no matter what environment this ball has been transplanted in.

他发现,不论植入的环境如何,所有的主体耳细胞,都发育成型了。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Also this week, environment ministers from about forty countries met in Copenhagen.

VOA: special.2009.11.21

The question was whether we were looking to take more short positions as the economy appears to be moving into recession and I guess the second part of the question was how do you remain bullish in this kind of environment.

问题是,在经济表现出走向衰退时,我们是否会做更多空头,我想这个问题的另一面就是,在那种情况下如何保持市场信心

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This change of environment helped Isabella Gardner greatly.

VOA: special.2009.01.11

Last year for the pieces that do vary year to year a bit, last year's first problem set challenged students to write their first or maybe second or third program using this environment called Scratch.

去年的教材有些地方有略微改动，去年的第一个问题集是让学生,在Scratch环境下,写下自己的第一或第二个或第三个程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"We in Italy,or in Europe,I think, we have a more free environment, if I can say this, because we are in touch with a lot of different things that are outside the school.

VOA: special.2009.11.05

It turns out that slightly before the stack, slightly before this conceptual chunk of memory, there's other things called environment variables that we may see over time but elsewhere in memory are other things.

结果是稍微在堆之前，稍微在这个内存块概念之前，另外还一个东西叫做环境变量,我们之后可能看到，内存中的其他地方,是其他的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So generally, if you don't get an error message in a command line environment like this, that's good.

一般来说，如果你在命令行界面,没有收到错误信息，那就是好消息。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选