Obviously we think that debate is healthy. We're going to help the foreign minister answer the questions that have been raised in this debate.

VOA: standard.2009.10.13

Those are some of the most basic and fundamental problems of the study of politics but ? you might say where does one enter this debate?

这些是政治研究,最基本与基础的问题，但,你们可能会说，那人们要从哪切入这场辩论呢？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Well, let's look at this debate.

让我们看看这段争论。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But this debate over Futenma has exposed a side of Japan the U.S.has never seen before.

VOA: standard.2009.11.11

There's a big debate about whether this canon list was composed around the year 200 or around the year 400.

人们曾热烈争论过正典书目的形成时间,是形成于主后两百年还是主后四百年。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Both sides in this debate acknowledge the threat of terrorism, but are divided over how to prevent it and how to preserve the country's democratic values.

VOA: standard.2009.09.10

This is a debate that will forever and forever be fruitless because it's unanswerable.

此争论永不会有结果,因为它是不可解答的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"We hope as this debate goes forward we will have a chance to meet with you and your administration and the Congressional ideas that work that states can implement, so we can all work together."

VOA: standard.2010.02.22

And I've got to tell you, to this day there's a debate in the philosophical community about whether or not this argument works.

我已经告诉过你们,现今哲学界依旧在争论,到底这个论证是否正确

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Bryan described the situation this way: "On one side of the debate stand the business interests of the United States.

VOA: special.2010.06.24

The greatest tragedy of American history arguably is that this struggle could not be decided by debate.

美国历史上最大的悲剧可以说是,这场斗争不能由辩论来决定

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

This week in our series, Harry Monroe and Leo Scully tell us about the ruling, and the continuing national debate over slavery.

VOA: special.2009.05.21

Wow, this sounds like a presidential debate.

哇，似乎是个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So for me personally, I'm in the health care business and in America we're having this very important debate about health care.

VOA: special.2009.09.14

You'll read more about it in the Peter Gray textbook and more about it in The Norton readings on development, but just to raise this as an interesting area of debate.

你会在彼得·格雷的教材,以及诺顿读本的发展心理学部分,阅读到更多该方面的内容,我说这个只是想将此作为,一个有趣的辩论内容

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This week, President Obama continued to push for health reform as debate over his plan intensified.

VOA: special.2009.07.25

So this is a subtle thing because you think about the current election, there's a debate about whether Hilary Clinton, for example, can choose right now to be at the center of the democratic party given her past history of votes, for example, on the Iraq War.

这是个微妙的事情,因为你联想到现在的选举,举个例子,关于希拉里·克林顿能否选择,作为民主党竞选中间派参选就颇有争议,考虑到她的参选记录,例如在伊拉克战争中

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But the debate continues as to whether this famous team reached the top of Mount Everest.

VOA: special.2010.06.30

The very presence in a theatrical piece of a long and weighty philosophical debate like this one could easily be seen as having a pretty tedious effect.

很容易看出这样一个戏剧般长篇,而有分量的哲学争论,有着令人厌倦的作用。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Also this week,the Senate began debate on President Obama's economic aid plan.

VOA: special.2009.02.06

Now this is a debate that fits into the same category, as far as I'm concerned, as the one between the elder and the Second Brother.

此争论与，在我看来,与《科玛斯》中兄弟俩的那场争论是同一类的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Experts continue to debate how best to close this digital divide.

VOA: special.2010.04.12

Now, these--the nature of these responses, this preferring faces, this sort of mimicry, is a matter of debate, and there's a lot of research going on asking how smart are babies.

这些天生的反应,这些对面孔的偏好,这种模仿,如今仍存有争论,许多研究依然在探寻婴儿究竟有多么聪明

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"The stirring of this intense debate has to do with what does it mean to be a successful parent and what does it mean to be a successful child?"

VOA: special.2011.02.17

It's not a debate that we're going to be engaged in here in this semester.

这不是辩论,是我们在这里在这个学期要做的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

On the Security Council's regular program of work this month will be a debate on the U.N.'s peacekeeping mission in Haiti.

VOA: standard.2009.09.02

I didn't get into it at all in this experiment--in this lecture-- but there's an interesting debate going on about love and many other emotions between people who take a kind of evolutionary perspective on these states versus people who take what might be called a more socially constructed perspective.

我没有在这讲座中的实验中涉及-,但是这是关于爱,和其他情感有趣的争论,有人从进化论的角度来探讨,还有人可能从,更像社会建构的立场出发。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Srinagar police chief contends the debate, at least, has prompted more people in Kashmir to oppose this particular expression of resistance.

VOA: standard.2009.04.08

This is where they will debate their future and establish a new political institution.

在这里他们将讨论他们的未来,并建立新的政治机构。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If we have a debate about abortion in this class, people--some people might say, "Look. The fetus is a sentient being and as such it has a right to survive and shouldn't be killed by its mother."

如果我们在课常上以堕胎展开辩论，有些人可能会说，“胎儿是有知觉的生命体,所以它有生存的权利,它的母亲不应该扼杀它”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选