"They say this is a state-led effort," he says, but he thinks the goal is national control of education.

VOA: special.2011.06.16

And there's all sorts of independent evidence that babies lack this control.

很多独立证据表明婴儿是缺乏控制力的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Literally, return the control from this function, and take the value of the next expression, and return that as the value of the whole computation.

正如字面意义上说的，从这个函数返回，然后取得下一个表达式的值,并把这个值作为整个计算的结果返回。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This victory gave Japan control over the economy of the southern part of what was then called Manchuria, in northeastern China.

VOA: special.2011.03.03

And wilderness experience allows us to step back, and say were we really or not in control of all this as much as we think we are.

野外的体验让我们缓慢了脚步，来看一看我们是否真的控制着一切,如同我们所想的一样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Millions of radio listeners heard a voice from the Cape Canaveral control room say: "This is it,Alan Shepard,there's no turning back.

VOA: special.2011.05.15

I showed you this in this picture here and those levels of control can be at the level of transcription.

我把这些都给你们显示在这张图上,调控可以在转录的水平下进行

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This year, researchers at the Centers for Disease Control and Prevention say resistance is close to one hundred percent.

VOA: special.2009.03.04

You have left the Presbyterians and the Independents, and at this point the Presbyterians are in firm control.

剩下的是长老派成员和无党派人士，这时候，长老派成员获得了完全的控制权。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The real question was this: did Congress have the power to control or bar slavery in the territories.

VOA: special.2009.02.26

So essentially, they regulate this action potential, and they do so by helping to establish and then control the voltage gradient within the cells.

总之本质上，它们负责调节动作电位,它们做到这一点通过协助制造,并控制细胞内的电位梯度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And,this week, President Obama nominated the police chief from Seattle as the new director for the Office of National Drug Control Policy.

VOA: special.2009.03.14

They were written by people in Canaan to the Pharaoh in Egypt remember the Pharaoh still has control over Canaan at this time.

由迦南人写给埃及法老的,记住当时法老仍然控制着迦南地区。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Professor Ervin says this means that some farmers are again using the more toxic herbicides to control weeds.

VOA: special.2010.04.27

We decrement so to speak the variable and then where will we go next in terms of the flow control, the flow of this program.

可以这么说，我们递减这个变量,然后按照控制流，即程序流进入到下一语句。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

However,this is more difficult because it is harder to control the diets of people and because they live longer than other animals.

VOA: special.2009.09.01

It was the destiny of a white, Anglo-Saxon, Protestant, United States to take control and improve this great land it had been given.

它认为由白种人,盎格鲁撒克逊人,清教徒们,注定要在这块上天赐给他们的土地上,经营管理,建立国家

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

This means that economic conditions beyond their control can affect the amount of money they will earn.

VOA: special.2010.02.17

And this is the big theme of " what one might call "the control of the passions."

而这个大主题可被称为,“控制激情“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I knew that this was bigger than any one individual and I would have to do whatever I possibly could to control myself."

VOA: special.2009.04.05

We'll make them the control group this time.

这次我们让他们作为控制小组。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It will be the Christian men to whom God in his great wisdom has given the control of the property interests of this country."

VOA: special.2010.08.12

Some people can fight the brain off in this case, and control their food intake, maintain a healthy diet, and maintain a normal weight, but the number of such people in the population is shrinking by the day.

有些人可以抵制大脑的控制,控制食物的摄入量,维持健康饮食 保持正常体重,而今,这类人的数量日益减少

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This year,GINA's World Asthma Day campaign was once again called "You Can Control Your Asthma."

VOA: special.2009.07.28

Aristotle went on to say that the justice needed to control this dark side of human nature can be found only in a well ordered society of free people who govern themselves, and the only one that he knew was the Polis of the Greeks.

亚里士多德还说过,正义需要用来,控制人性的丑恶面,只有在公民自治的秩序井然的,社会里才能找得到正义,他所知道的这样的社会就是希腊城邦

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The kids are able to maneuver this with a remote control.

VOA: special.2010.07.28

This is why people right tables and tables of H delta H's. Why you have delta H's from all these reactions, because this is basically the heat and the heat is something we can measure, we can control. We can figure out how much heat is going in and out of something.

这就是为什么人们一再提出ΔH的原因,为什么在所有的反应中你都能看到Δ,因为它就是热量，而且热量,是一种我们可以测量并且控制的东西，我们可以测量出有多少热量,从一些东西里面放出或被吸收。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This long-time policy gave senators firm control over local federal jobs.

VOA: special.2010.04.22

Parliament enacts through this legislation a mechanism for the state control of the press.

议会通过立法来实施,一个政府控制出版的机制。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Right, so an exception then has this format that I can control as a programmer.

好的，所以一个异常会有这样的格式,我能把他当做一个程序员来控制。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选