The carmaker plans to do this by offering company stock in exchange for twenty-seven billion dollars in G.M.bonds.

VOA: special.2009.05.01

So I'm going to solve this by enumerate and check, which is an example of what's called a brute-force algorithm.

你懂的,所以我得靠列举和检验来解决这个问题,这就是我们说的穷举算法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I don't know if it's possible to finish this by the end of today.

我不知道我们能不能在今天之内把这件事做完。

I don't know 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

They can do this by helping individuals they know who may be experiencing loneliness.

VOA: special.2009.12.22

The answer is--this goes way back-- it's an old tradition and they used to have to do this by hand.

答案要追溯到很久之前,这是个古老的传统,他们过去用手工计算

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The two men did this by studying what Hubble called the "red shift."

VOA: special.2009.04.29

And that's, you know, saying a lot of words, let's do an example because it's probably easiest to see this by looking at a specific example.

因为可能看一个特定的，例子更容易明白些，那么这里是我要,以它开始的一个例子,假设我要写一个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It does this by stopping the muscles used for breathing.

VOA: special.2010.03.09

So this is a little bit negative and this is a little bit positive, which means I could model this by drawing a dipole. This is a dipole.

这边带一点负电,这边带一点正电，这意味着我能把它表示,成一个偶极。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It does this by linking with the blood.

VOA: special.2010.02.02

You can deal with this by saying not just 5 km, but plus or minus 5 km.

你不能只说5公里,而应该是+5或者-5公里

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

(Voice) He says if European banks react to this by getting stricter on making loans,it could have very negative consequences.

VOA: standard.2009.11.27

And they did this by taking-- they recognized that somehow, if you had a mild exposure to the disease, your body could then develop protection against more severe forms of the disease.

他们通过用,他们通过某种方式意识到,如果较轻微地得过这种病,你的身体会发展保护机制,来抵挡更为严重的疾病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This is compared to half of students who had looked for a job by this time two years ago.

VOA: special.2009.06.25

But for Hobbes, think of this by contrast, art does not so much imitate nature, rather art can create a new kind of nature, an artificial nature, an artificial person, as it were.

但是霍布斯不一样，他认为艺术并不是自然的模仿物，不如说艺术可以创造一种新式的自然，人造的自然，就像人的创造。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Brown said God meant for him to begin this rebellion by invading Virginia with a military force he already was organizing.

VOA: special.2009.06.18

This would probably-- this by the way would probably look more appealing if you were in the restaurant, but somebody took a photograph, they got the carry out version of it and took a photograph and it doesn't look so hot.

这个可能,照片角度可能看起来更有吸引力,如果你们在餐馆里,拍了一张照片,选好了角度然后拍了张照,那看起来不会有这么好吃

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

By this time, Jackson had decided that Van Buren would be the best man to follow him as president.

VOA: special.2009.01.01

How can I finish this by tomorrow?

我怎么可能在明天之前完成呢？

How can I 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Professor Williamson says the best way to deal with this is not by limiting the size of companies, but through industry regulation.

VOA: special.2009.10.16

So let's address this by considering another example, which should clarify what the difference is between these ionization energies.

让我们用另外一个例子来讲一讲这个问题，这应该能够说清楚,各个电离能之间的区别。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

For nine years this outdoor event organized by the Library of Congress has brought readers, writers and illustrators to the nation's capital.

VOA: special.2009.10.12

Genre" Is simply a fancy word for "Type" Or "Kind" so what genre of piece is this by Beethoven?

风格,只是某种比种类或类别,更花哨的说法,那这首贝多芬作品属于什么风格呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Later,the production of this line of cells by companies would grow into an industry worth millions of dollars.

VOA: special.2010.07.21

This by the way is the portrait of the world; It looks a lot like my map of the Ancient Near East, but it's not.

这也就是世界的图景;,就像我画的古代近东的地图，但它不是那样的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

By this time, word of Brown's attack had spread to Charles Town, more than twelve kilometers away.

VOA: special.2009.06.25

When you‘re discussing your situation with a friend, you could tell them that you were doing this by using the "I'm ~ing" pattern.

当你跟一个朋友谈起你的情况时，你可以用“I'm ~ing”句型告诉他们你在做什么。

I'm ~ing 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Experts say the birds usually have flown to southern California or Mexico by this time of year.

VOA: special.2010.03.02

Now, let me carry on with this by talking about the views of society which are characteristic of the two traditions in Western civilization.

下面我们继续,来谈一下有关于,体现了这两种不同西方文明传统,及其特点的社会观

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This by the way is one of my oldest scholarly interests.

顺便提一下，这也是我很久以来的学术兴趣。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选