"It makes for this haunted sort of sound. It's a little bit like a wine glass, when you play a wine glass.

VOA: special.2010.07.12

So, let's listen to this bit of klezmer music go back and forth between minor and major.

让我们感受下这段犹太音乐,它在小调和大调之间转换

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I want to emphasize this bit about "Best explanation."

关于最佳解释,我想强调一点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There's a little bit less guesswork for me at this point.

VOA: special.2011.08.02

This may sound a little bit too much, but I'm no different than that animal, than that tree, than that rock.

这也许一下子很难接受，但我与各种动物没有不同，也与树木，岩石无异。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"This is a powerful bit of evidence that will go into the thinking and formulation of guidelines and of global policy, policy by WHO,by UNAIDS, by the international organizations that help to provide drugs in the developing world."

VOA: special.2011.05.18

OK, so now, Romeo: "shall I hear more, or shall I speak at this?" Fellows, a bit of advice, don't interrupt.

现在，罗密欧，我是继续听下去呢,还是现在就对她说话，同学们，有点建议，别打断。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Do they realize people are waiting for justice?" "This is our last and only hope to see a bit of justice."

VOA: standard.2009.10.26

So this is important, it's a little bit subtle, but if you don't really understand this deeply, you'll find yourself getting confused a lot.

但你如果没有挺深刻的理解，这件事的话，你会发现自己在这个问题上很困惑。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"In my view, this could have been handled with a little bit-you know, a little bit of skill.

VOA: standard.2009.08.23

All right? Now let's listen to a little bit more of this, and something interesting happens to the beat.

明白了吗,现在让我们再听一段,有趣的是乐曲的节拍

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I suppose people's tempers are getting a little bit frayed, and hopefully we won't see more of this but there seems every chance that we might."

VOA: standard.2010.06.22

Here's a pyramid that was established from the glycemic index, so this would be a little bit different version of the pyramid.

这个金字塔是基于血糖指数建立的,这个版本的食物金字塔有些许不同

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"He deals with a lot. He becomes frustrated in this one a little bit because he gets this close all the time and then gets told 'no' over and over again.

VOA: standard.2010.07.07

Now, I'll do this a bit more on automatic pilot so that it doesn't get too tedious, but let's do the same thing.

现在我可以熟练地进行排序,所以不会太沉闷，下面进行同样的步骤。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"They have all these great plans for new designs and new buildings and reflecting pools and memorial this and memorial that I think they should leave a little bit they are tearing the last bit of it out now,".

VOA: standard.2009.08.01

So just to motivate this a little bit, so there's two reasons why this game is interesting.

所以各位不必担心学不会了,这个博弈之所以有趣有两个原因

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"We're bringing back to people with Type 1 diabetes not only the proper amount of insulin dosed correctly into the right amount, but also this ability to provide a little bit of glucagon after meals, if the insulin dosing turned out to be a little excessive.

VOA: standard.2010.04.15

There are some people that are a little bit confused still on where this make sense so, let's just think about this a little bit more.

这里还有一些人,仍有一点迷惑,所以让我们再来看一下这个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This is a bit more of a distinctly Roman institution, even a legal institution.

更像是罗马的制度，甚至法律制度。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I think it's the most important theoretical concept that underlies finance and insurance, which we'll also talk about a little bit in this course.

我认为,这是构成金融学和保险学,最重要的理论核心概念,而这些我们在以后的课程中,还会再提到

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Go a little bit further with this schematic and talking about what insulin does.

我要说的东西离这个例子有点远,来讲讲胰岛素作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Skinner came a bit late into this but the reason why we've heard of Skinner and why Skinner is so well known is he packaged these notions.

斯金纳算是这一学派中的晚辈了,但是何斯金纳能够被我们所熟知,能够声名远播的原因就在于,他将这些观点进行了一番整理。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I want to talk about this regime a little bit now what Aristotle understands to be the requirements or the fulfillments the necessities of this aristocratic republic.

我现在要来谈谈这种政体,在亚里士多德的理解下,什么是这种贵族共和的必备条件,其实现与必要性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Let's some--let's go ahead We're going to move this along just a little bit here.

我们继续,我们继续往后听

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now, this becomes a little bit of one of those motherhood and apple pie kinds of lectures.

现在，这课开始有点像,那些母亲叫你做苹果派的课程了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Let's generalize this definition a little bit, since we want it to allow for more general beliefs.

我想让这个定义更具有普遍性,因为我想让它适用于更广义的信念中

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So that way you can have an idea if, oh, I do really understand this but I'm a little bit slow, maybe I need to practice this one type of problem a little bit longer so I can get up to speed so I'm going to be able to get through all this in terms of the exam time.

这样你就可以知道，假设，噢，我真的懂这个，但是我的速度有点慢，或许我需要在练习这个类型的题目上,多花一点时间,这样我就可以提高自己的速度,可以全部做完,在考试规定的时间内。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It sounds like too obvious even to be worth stating in class, so let me now try and shake your faith a little bit in this answer.

这个道理太很明了甚至不值得讨论,那我们来看看到底是不是这样的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So let's listen to just a little bit of this please right now.

好吧,让我们听一小段

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选