The aim of this day is to urge local action and increase awareness about the state of the world's environment.

VOA: special.2010.04.21

So essentially, they regulate this action potential, and they do so by helping to establish and then control the voltage gradient within the cells.

总之本质上，它们负责调节动作电位,它们做到这一点通过协助制造,并控制细胞内的电位梯度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The violence of this action, of course, we can't deny, but it gets more complicated than that.

这个行为很暴力，我们不能否认，但这远远比暴力要复杂多了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This expression makes the person left holding the bag responsible for an action, often a crime or misdeed.

VOA: special.2009.01.25

If you took a best response to some believe, you can say I took this action because I believed other people are going to do this.

如果你针对自己的信念做出了最佳对策,你就可以说,我是所以这么做,是因为我认为其他人会那么做

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This week marked Barack Obama's first month as president -- and his first major action as commander-in-chief.

VOA: special.2009.02.21

But packaged foods have labels, and this is made possible because of government action taken some years ago.

但包装食品的食品标签可以告诉我们这些,这得益于几年前的政府措施

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He was called a hero for taking this kind of personal action to support the farm workers.

VOA: special.2009.09.06

But it does happen that emotional-- that this sort of empathy does lead to moral concern and action.

但事实是，这种痛苦-,这种移情作用确实会让我们,从道德上关心和关怀别人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Looking at this painting is like watching an action-filled movie about the animal kingdom.

VOA: special.2010.12.15

And they were infused with this culture of listening and action, and whatever-it-takes sort of attitude that was sort of the roots of the company.

并受到了我们公司,倾听和行动的文化熏陶，而且抱有一种不惜任何代价完成任务的心态,这是我们公司的基础。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

This opposition in the cabinet caused Lincoln to postpone action on the Fox plan.

VOA: special.2009.08.06

Can you tell us a little bit about Outdoor Action and a little bit of how you came to this conversation, because we decide to collaborate on something.

你能否给我们简单介绍下这个项目,也谈一谈你为什么要来这个讲堂，我想我们一定会有一些共同点。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Mrs.Obama said this is the kind of action that businesses need to take.

VOA: special.2010.06.07

And Hobbes reasons from this story that while David's action may have sinned against God, he did no injustice to Uriah, imagine that.

霍布斯从这个故事中得出结论说,尽管大卫的所作所为触犯了上帝的旨意，但对乌利亚他却是合理的，你能想象这事吗。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But this increased attention does not mean anything without effective action.

VOA: special.2009.05.08

This would an example of a substance that inhibits the action of a natural ligand and they can inhibit in a variety of ways.

这类物质能够以多种方式,抑制天然配体的作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This anti-poverty group is now called Practical Action.

VOA: special.2010.08.02

make copy1 So let's actually see this in action. So make copy one.

让我们看看这个起的作用。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Dr.Pappas with the NGO Interaction says he sees no reason why African countries should take drastic preventive action at this stage.

VOA: standard.2009.04.28

This is the thing about action and reaction.

这就是作用力与反作用力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Grayson says this bodes well for Mr.Calderon and the ruling National Action Party,or PAN, in the July 5th mid-term elections.

VOA: standard.2009.06.09

But the fact that this type of report the goverment published itself suggest that they are thinking about it and once it becomes part of the public discourse this typle of issue... some action is likely to follow.

政府自身愿意写出这种报告,从另一角度说明,他们在思考这个问题,一旦这个问题受到公共瞩目,这类问题。,就可能有人开始动手解决。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He tells VOA tougher action must follow. "This is am important first step, but it is only a first step,"

VOA: standard.2009.12.09

It comes in front of me, almost rolls over top of me, runs me down, and then disappears to my right, so as we listen to this, you think about what are the techniques by which Musorgsky creates this musical action scene.

它来到我面前,几乎从我头上碾过,把我撞倒,然后从我右边消失,当你们听到这时,请你们思考穆索尔斯基用到什么技巧,用音乐创造这个动态的场景

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I want action this year. And with your help, we are going to make it happen, North Carolina."

VOA: standard.2009.07.29

Quite a lot of you; this is a movie, it has pretty good action, virtually no plot.

不少人看过啊,这是一部几乎没有情节的动作大片

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

(Speech) The Indian Prime Minister says if Pakistan takes action on this, New Delhi will not be found wanting in its response.

VOA: standard.2009.10.28

One hopes there is still time for countries to see this coming and take preventive action.

有人希望国家还有时间,来发现问题并采取预防措施

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So this could be summarized as the law of effect, which is a tendency to perform an action's increased if rewarded, weakened if it's not.

这种行为上的变化被称之为效果律，也就是说，行为倾向随奖励而增加，随惩罚而减少。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选