Any right-thinking printer or any right-thinking publisher would scoff at the presumption of a poet who demanded such a thing.

任何一个思想健全的印刷商和出版商,都会嘲笑你去假定诗人需要这样的东西。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I'm thinking about a problem, I'm going to show you an example in a second, first thing I'm going to do is say, what is the thing that's going to change every time I run through the same set of code?

我要解决一个问题，我马上会让大家看一个例子，第一件我要做的事情就是,弄明白每次运行同样的指令集时,每次都会改变的东西是什么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So perhaps the argument should go "Yeah, yeah, thinking, that's the sort of thing a machine can do.

所以,或许这个论证应该这样表达,对,思考,机器可以思考

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

- So the first thing that we want to do, if we're thinking about something like this, is just to determine exactly what orbitals are causing the five different lines that we're seeing in the spectrum.

我们要做的最要紧的事，如果我们在思考这种问题的话，其实只不过是,准确地确定哪些轨道会导致,这五条分立谱线在光谱中出现。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's one thing to be thinking and for a living.

思考与生活是一件事。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Here's another thing that's worth thinking about.

这还有一个需要提及的东西。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We are accustomed to thinking of insurance as a good thing.

人们已经习惯性地认为保险是个好东西。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And you can very quickly take this feature to an extreme 10 and start putting X and Y and A and B and 10 and all your variables up top because it would seem to solve all of your problems and stop all of your thinking, but it's generally not a good thing.

你可能迅速地使这个特征成为一个极端,开始把X和Y和A和B和0,和所有的变量都放在最前，因为好像它可以,解决你的所有问题，并中止你的想法，但通常这不是一件好事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Even though we have a noun, the smile, that if you're not careful might lull you into thinking there must be a thing, the smile.

即使我们有笑容这个名词,如果你不够谨慎,可能会想当然地认为,一定存在着笑容这一事物

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In thinking about cars should we say that the fundamental thing is the car stages and they get ? put together like a sandwich to make cars?

说到车,我们是应该说根本的部分是,它的阶段,像三明治那样组装起来成为汽车？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I find myself thinking maybe that would be the right thing to say.

我觉得也许那么说才是正确的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I've simply added this one extra constraint, nice thing about thinking about it this way is it's easy to think about it, and what do you think I'll have to do if I want to go change the code?

我已经加上这个额外的约束条件，思考这种方法有件好事,那就是以这种方式来思考很简答,你认为我要是想？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I remember quite clearly thinking to myself as that happened-- the whole thing lasted only a few moments-- but I remember thinking quite clearly, " "I'm going to die."

我十分清楚地记得当时自己是怎么想的-,整件事就持续了几秒钟-,但我非常清楚地记得，“我要死了“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Notice here that it's different than the binary search case. We're certainly dividing down, but the combination now actually takes some work. I'll have to actually figure out how to put them back together. And that's a general thing you want to keep in mind when you're thinking about designing a divide and conquer kind of algorithm.

一个分治的例子,注这里，与二分查找所不同的地方,我们肯定是分解了,但是合并的过程还是需要一些工作量的,我会详细说明怎样把它们合并在一起的,当你在考虑设计一个分治算法时,这是你要必须记住的最基本的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That's like thinking that the locomotive is the same thing as the caboose.

要不然的话，就如同认为,火车头就是车尾。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选