"Think of it this way: through the new FCL, we are creating contingent liabilities - our insurance policies - and against that, we need contingent assets, and that is what the $500 billion is going to be.

VOA: standard.2009.04.22

As I keep moving down, that part gets smaller, it's not always the initial length of the list, and you're right. But if you do the sums, or if you want to think of it this way, if you think about this more generally, it's always on average at least the length of the list.

等等，随着移动，剩下的部分越来越小，并不是初始那么长了，如果你算一算，或者你这么想，你考虑更一般的情况，平均下来至少是列表的长度。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And think of it this way.

现在顺着这个逻辑来思考

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And so, sometimes people approach it in that way, and I think in a way it holds that aura around itself in our culture and in the history of the novel in this period that we're studying together.

有时候人确实这样，我觉得这在一定程度上倒是保留了文化的气氛,以及我们学习的,关于小说这段时期的历史。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I think for the moment it should be plain to you that this is a good way of understanding what the difference between a useful preconception and a useless preconception brought to bear on an interpretative act might consist in.

我想大家现在都能够,从这个例子中明白,解读中有益先见,和无益先见,之间的区别了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well, it's interesting, I think, to compare the Greek way of dealing with this human problem that we all have, the problem of death. How do we deal with the fact that we will die?

我觉得,这是一件很有意思的事,拿希腊人的方式来对照,如何处理死亡这个人人面临的问题,我们应该如何面对,我们将会死去这一事实

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So the way to think about this in terms of flow is, it starts with that if and it says, check both of those things.

因此用控制流的方式,来考虑这件事就是，程序由if开始，然后要对两件事情，都进行检查。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If we think about this, analogize it to how Haze looks, it's a way of looking at O'Connor's fiction that sees nothing but the theology behind it, that sees nothing but the Christian iconography.

我们好好想想这个，再将此与Haze的形象联系起来，除了神学和圣像,我们看不到任何东西，这就是阅读奥康纳作品的一种方式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选