-
Yet doctors at the University of Michigan think they know a way to lower that cost.
VOA: special.2010.06.29
-
And first we discussed the fact that well, in terms of a classical analogy, we don't really have one for wave function, we can't really think of a way to picture wave function thinking in classical terms.
首先我们说了，波函数没有一个，经典的类比，我们不能想象一个,经典的波函数的图像。
-
But that's a little bit hard, we aren't all that good at seeing electrons with our eyes, so we need to think of a way to do this.
但那有一点困难，我们都不能通过眼睛看到电子，我们需要想一种方法去做到它。
-
"Looking in the past, I think there has a weakness in the enforcement of the law and it has a lot to do with the way the law has been interpreted, to be honest."
VOA: standard.2010.04.27
-
It is what you profess. Well, the thesis is also, another way to think of it, an answer to a question.
它就是你要表达的东西，这个论文也是，另一种思考它的方式，关于一个问题的答案。
-
"And I think the same way you get credit for a lot of the good things that happen, sometimes you have to take the heat for things that go wrong, even though you were not personally responsible in any of the wrong doing."
VOA: standard.2010.04.21
-
One way is to say, if I do a full revolution, I think of the speed as a distance over time.
一种方法是,如果我转完整的一圈,我认为速度就是距离除以时间
-
"So I don't think there's a way to prepare for that; but you could definitely say I felt a little bit of pressure trying to bring Jacob's character and Jacob and Bella's relationship alive for the fans, because this movie definitely develops their relationship and it sets up the love triangle, so it's a very important story."
VOA: standard.2009.11.23
-
I mean this is perhaps a real sort of crossroad that I think a lot of people of faith feel they have to decide between which way they're going to go.
我是说，这或许真的是一个十字路口,许多有信仰的人感觉到,他们必须选择自己将会走哪一条路。
-
Which is a way of reminding you that I need to think as I write the code about what are my expectations from the input, and how might I enforce them.
通过这个我在提醒大家,在写代码的时候,要搞清楚对输入的期望，并思考下如何执行这些期望。
-
And I think it was successful in terms of creating motivation as a way to stimulate the time out that was not allowed to them in the design of the course.
我认为在该课程设计中,从制造动机,以刺激他们腾出时间的,角度而言,它是成功的。
-
I think that his deadpan way of bringing things down to earth when they get a little too highfalutin' involves the skill of a genuine stand-up comic.
我认为他是真的有漫画人物的效果,当他总是面无表情的’,让那些过分骄傲的人回归现实。
-
We tend to think of doing things in a certain way-- everyone else is doing it-- and we assume that that's the smart way to do things.
我们总是习惯按某种方式去做事-,别人也是这么做的-,而我们还自以为这是明智之举。
-
So, it's not really a developmental ... it's not really a developmental delay in the way that it might make sense to think about certain forms of retardation.
孤独症并非发展延迟,不应当把它理解为,某种形式的发育迟缓
-
I think engineers have a role to play in that, but it's not sort of classical Biomedical Engineering in the way that developing an artificial heart is where you can see that.
我认为工程师们,在其中扮演了重要角色,但它又不像传统生物医学工程那样,去研究人造心脏之类,实实在在的东西
-
One way of thinking about the metaphor of city and soul together is to think of it as a particular kind of causal hypothesis, about the formation of both individual character and political institutions.
思考城市与灵魂结合的方法,是将其想象成,是一种特别类型的,因果假说，关于形塑,个人性格与政治制度。
-
And so what I'm really doing is inviting you to take a good, cold, hard look at death, and to face it and think about it in a way that most of us don't do.
那就是我要你们做的，认清，死亡的好和坏，面对它，然后思考它,用我们从没用过的方式。
-
So if you think people are going to play a particular way, in particular if you think people are going to choose the strategy of Ryan and Chris, and choose around 33, then 22 seems a great answer.
如果你认为大家会按这种方式推理的话,确切地说就是如果你认为大家会依照,瑞恩和克里斯的策略而选择33的话,22看起来是个不错的选择
-
If we think about this, analogize it to how Haze looks, it's a way of looking at O'Connor's fiction that sees nothing but the theology behind it, that sees nothing but the Christian iconography.
我们好好想想这个，再将此与Haze的形象联系起来，除了神学和圣像,我们看不到任何东西，这就是阅读奥康纳作品的一种方式。
-
So if you think of a shell, you can actually just think of an egg shell, that's probably the easiest way to think of it, where the yolk, if you really maybe make it a lot smaller might be the nucleus.
可以把它想成，个蛋壳，这也许是，最简单的思考办法,蛋黄如果，缩小非常多倍的话,就可以想象成核子。
-
It might be worth pausing over the variety of ways in which we can think of signs in language, all of which have to do with the way in which a given sign might be chosen to go into a speech sentence.
这也许值得尝试,为了理解语言和符号的关系，这一切都和符号怎样,被选择为一段话语的构成部分有关系。
-
I think for the moment it should be plain to you that this is a good way of understanding what the difference between a useful preconception and a useless preconception brought to bear on an interpretative act might consist in.
我想大家现在都能够,从这个例子中明白,解读中有益先见,和无益先见,之间的区别了。
-
And perhaps that is pastoral in a way, going back to what you said, that I do think of myself in many ways as doing pastoral counseling, particularly in the most difficult circumstances when there's been a crisis, a death, a serious accident.
也许某种意义上这像是种牧师与受众，回到你刚才说的，很多时候我觉得自己,就是作为一个牧师指导学生，尤其是在极其困难的情况下,比如出现了危机，伤亡，或者严重事故。
-
But for now, think of this as just another way to write a function call.
但是现在，把这当成是写函数,调用的另外一种方式就行了。
-
But I want to pause for a moment and note that this assumption that the way to think about the value of the combination as just a matter of adding the goodness of life and the badness of death and just summing them that way-- that may not be right.
但我想暂停一会并指出,这个用加上生命的好处,和死亡那个的坏处然后求和的方式,去考虑这个组合的价值的假设-,可能并不是正确的。
-
More fundamentally, I want to get back to what I think of as the main theme of 6.00, which is taking a problem and finding some way to formulate the problem so that we can use computing to help us get an answer.
花一些时间来讲,更重要的是我想，回到我认为的6。00的重点,即处理问题并公式化问题,从而使我们能够靠电脑得出答案。
-
Think of that, that where the law is silent, we have the freedom to do or not to do as we choose, very important to the way we think of liberty today in a modern and you might say liberal democracy.
仔细想想，在法律所认可的地方，我们可按自己的选择去做或是不做，这对身在现代自由民主时代的我们,思考何为自由至关重要。
-
And that's just a way of reminding you that we want to think carefully, but what are the things we're trying to measure when we talk about complexity here? It's both the size of the thing and how often are we going to use it? And there are some trade offs, but I still haven't said how I'm going to get an n log n sorting algorithm, and that's what I want to do today.
这只是在提醒你们我们要仔细的思考问题,但是当我们在讨论复杂性的时候,我们到底要衡量哪些东西？,是列表的大小和对其进行查找的频率吗？,这里面临一些取舍,但是我还没有说明,怎样得到一个n，log，n复杂度的排序算法,并且这是我今天想要讲的内容。
-
in a positive world bettering sort of way, or is that merely sort of nonsense to think about?
能够积极地改进这个世界，还是说他们的研究都是空洞的东西呢？
-
Imagine how much power it takes to drive an artificial heart, so you've got to have a battery or some way of generating power continuously to operate that and that makes it difficult to think about implantable and so that's a really good example of Biomedical Engineering.
驱动人工心脏所需要的能量是难以想像的,所以需要电池或者是某种持续发电装置,来给人工心脏提供能量,这就增加了人工心脏的植入难度,这是很好的生物医学工程的例子
应用推荐