Embarrassment is thematized in On the Road, and it's assigned what I think is a very interesting provenance.

难堪是《在路上》的主题，它被分配到我认为是一个很有趣的出处。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's nothingness that is the mystical state rather than everythingness. And it's interesting to think about whether those two are really opposites.

虚无比万事万物更为是神秘,很有趣的是，想一下,这两个是否真的相反。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Well, that's an interesting historical suggestion and I think there is a lot to be said for it.

好的，很有趣的历史看法,这看法还有很多值得讨论的地方。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Whenever I think about how to build an interesting program, and I hope whenever you think about it, the first thing I think about is, what are the classes I might want to have, what are the types?

无论我何时,去想怎样建立一个有趣的程序，你们每次做这种思考的时候，你们想得第一件事，就是我应该要有什么类呢，它们是什么类型的呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Yale, I think, is the number one performer so it's very interesting that we're able-- it's very significant that we're able to get David Swensen.

我认为,耶鲁的经营收益是排名第一的,所以很有意思的是我们能够...,很有意义的是,我们能够请到大卫·斯文森

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is an interesting argument, and I think it's a new argument.

这是一个非常有趣的观点,也很有新意

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, this is a controversial view, but that is the view that he advances in the book and I think it's a very interesting analysis.

这就产生了一点儿争论，不过那是他在书中提出的观点,我觉得是个非常有趣的分析。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选